己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之

分袂悠悠尔许年,莫嗔蓬鬓两萧然。

酒槽不奈青春老,经笥空供白昼眠。

暗绿千章新活计,软红三尺旧尘缘。

相逢且作西湖客,山绕荷花檥画船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢 · 闲适
月份五月
创作背景
乾道五年临安次韵唱和
学界考证本诗作者为南宋文人周必大,创作于乾道五年(公元1169年,岁次己丑)。当时周必大被朝廷征召至南宋行在临安,偶遇旧友周畏知(时任大理寺司直)。周畏知用五年前周必大送他归弋阳的旧韵创作赠诗,周必大便次韵写下这首作品作为答赠。本次创作与周必大个人生平的其他事件无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐时期。该体裁格律要求严密,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗。宋代文人创作七言律诗的技法十分成熟,常用来表达友朋唱和、即景抒怀等主题。本诗完全符合七言律诗的格律规范,属于宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,首先是与旧友阔别多年重逢的感慨,其次是对岁月流逝、鬓发衰老的淡然接纳,再次是对官场俗世尘缘的疏离倦怠,最后是相约同游西湖、共赏夏景的轻松喜悦。历代宋诗研究对本诗的情感解读没有明显分歧,都将其归为闲适类唱和诗作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
「分袂」指离别、分手。「尔许年」指这么多年。「蓬鬓」指鬓发像蓬草一样凌乱,指代衰老。「酒槽」是酿葡萄酒的器具,这里代指饮酒。「经笥」是装经书的箱子,代指读书。「暗绿千章」指大片的绿树。「软红三尺」指都市的红尘俗务。「檥」指停船靠岸。大家可以结合这些注释理解全诗的基本含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我们分别不知不觉已经过了这么多年。第二句的意思是不要惊讶我们两个人的鬓发都已经花白凌乱了。第三句的意思是每日饮酒也挡不住青春年华慢慢老去。第四句的意思是满箱子的经书也只能陪着我白天睡觉。第五句的意思是现在我有了绿树环绕的田园新生活。第六句的意思是都城官场的俗务已经是过去的缘分了。第七句的意思是今天相逢我们就暂且做西湖的游客吧。第八句的意思是看青山环绕着荷花,我们把画船停在岸边好好游玩。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在南宋都城临安偶遇多年未见的旧友周畏知的经历。首先点明两人已经阔别多年,都已经变老了。接着写两个人这些年的生活状态,都已经看淡了官场的俗务,向往闲适的生活。最后提出既然相逢,就一起在西湖游玩,欣赏夏日的荷花山景。整首诗的氛围轻松闲适,没有悲伤的情绪,充满了老友重逢的喜悦。大家读完能感受到作者对自然生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
行在、司直官制历史学
「行在」是南宋时期对都城临安的官方称呼,意思是皇帝出行暂住的地方,其实是南宋的实际都城。「司直」是宋代大理寺的属官,主要负责审理刑事案件,品级为从六品。周畏知当时担任的就是这个官职,和宋代的官制记载完全吻合。弋阳是现在的江西省弋阳县,宋代属于江南东路信州管辖。这些内容都是宋代真实存在的制度和地名。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候可以采用二二三的断句节奏,每七个字分成两字、两字、三字三个部分停顿。比如第一句读成分袂/悠悠/尔许年,第二句读成莫嗔/蓬鬓/两萧然。读前六句的时候语气要平缓,读出感慨的感觉。读最后两句的时候语气可以变得轻松愉悦,读出闲适的感觉。整体的诵读速度不用太快,每分钟大概读60到80个字就可以。大家多读几遍就能体会到诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗最后两句的句式,也就是「XX且作XX客,XXXXXXX」的结构。这个句式适合用来写和朋友一起游玩的场景。比如大家和朋友去爬山,可以仿写为「相逢且作青山客,风绕松涛坐石边」。和朋友去看海,可以仿写为「相逢且作东海客,浪拍沙滩看鸟旋」。仿写的时候注意最后七个字要描写具体的景色,和前面的场景对应。大家平时写日记的时候可以多用这个句式练习。
核心名句日常写作应用
「相逢且作西湖客,山绕荷花檥画船」这两句适合用在很多日常写作的场景里。比如写和很久没见的同学聚会一起去公园玩的时候,可以引用这两句来表达重逢的喜悦。写去杭州西湖旅游的游记的时候,也可以引用这两句来描写西湖的夏日景色。写关于友谊的作文的时候,引用这两句可以增添文采。大家平时写作文的时候可以灵活应用这句名句。
关联知识图谱
《晓出净慈寺送林子方》同主题
《晓出净慈寺送林子方》是南宋诗人杨万里的作品,同样写的是农历五月杭州西湖的荷花景观。两首诗都把西湖荷花作为核心描写对象,都表达了对西湖夏日景致的喜爱之情。杨万里的诗和本诗的创作时间相差不到二十年,都是南宋中期描写西湖荷花的经典诗作。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解宋代西湖的景观特征。

名句 CLASSIC LINES

相逢且作西湖客,山绕荷花檥画船
这两句是本诗的核心名句,语言清新雅致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待