次韵徐廷献机宜送自酿石室酒三首 其二

清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪。

官槽重浊那知此,付与街头白面郎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感讽刺 · 赞美
创作背景
范成大退居石湖时期酬答友人赠酒
本诗作于南宋淳熙年间(1174-1189),当时范成大辞官退居平江府石湖别业,友人徐廷献(时任机宜一职)赠送自酿的石室酒,范成大依原诗韵脚创作三首酬答诗,本首为组诗第二首,创作动因是感谢友人赠酒、表达对酒品的喜爱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律规则成熟于唐代。该体裁篇幅短小精悍,便于即兴抒情,是两宋文人常用的酬答类作品载体,在古典诗歌史上具有极高的普及度与艺术表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对友人赠送的自酿石室酒清醇风味的真诚赞美,第二层是通过与官营酒坊粗劣酒品的对比,暗含对世俗大众浅陋审美趣味的调侃与不屑,整体情绪轻松诙谐,暗含文人清雅的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照对方诗作的韵脚和用韵顺序创作酬答诗。机宜是宋代官职名,负责军事文书等事务。石室酒是古代绍兴地区的名酒,此处指友人自酿的仿石室酒风味的酒。橘露指橘子压榨出的清露,形容酒的清香。松肪原指松脂,此处指用松花酿造的风味醇厚的酒。官槽指官营酒坊的酒。白面郎指街头没有品鉴能力的轻浮少年。所有字词均是宋代日常通用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写酒的口感清冽纯净,还带着清香,就像橘子的清露一样。第二句写酒入口甘甜之后,带着一点点淡淡的苦味,就像松花酿的酒一样醇厚。第三句说官营酒坊酿出来的酒又重又浑浊,哪里懂得这种佳酿的妙处。第四句说那些粗劣的官酒,就送给街头那些不懂品酒的轻浮少年喝就好了。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是范成大收到友人赠送的自酿酒之后写的酬答诗。全诗前两句集中描写友人自酿酒的绝佳风味,连用两个生动的比喻写出酒的清香、甘甜和微苦的层次感。后两句将自酿酒和官营酒坊的粗劣酒品做对比,调侃那些不懂品酒的俗人只能喝粗劣的官酒。整首诗语气轻松诙谐,既表达了对友人赠酒的感谢和对酒品的喜爱,也暗含了自己不俗的审美趣味。
跨学科 · 是什么
橘、松的生物学特性植物学
橘子是芸香科柑橘属植物,果实含有丰富的挥发油,所以会散发出独特的清香味,汁水清甜,和诗中描写的酒的清香清甜特点吻合。松是松科松属植物,松花和松脂都带有独特的微微苦涩的清香味,古代常用来酿酒,所以诗中用松肪来形容酒的微苦醇厚的口感。这里的文学描写完全符合两种植物的真实生物学特性,没有夸张虚构的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,带着愉悦的感觉。第一句“清绝仍香/如橘露”在“香”字后面稍作停顿,突出酒的清香特点。第二句“甘余小苦/似松肪”在“苦”字后面稍作停顿,突出酒的层次感。第三句“官槽重浊/那知此”语调稍微抬高,带出反问的语气。第四句“付与/街头白面郎”在“付与”后面停顿,语调轻松,带出调侃的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间停顿半秒左右就可以。
基础句式仿写指导
这首诗前两句用“XX仍X如XX,X余X似XX”的比喻句式来描写事物的口感,可以仿写这个句式描写其他食物或者饮品。比如描写茶饮可以写“清冽仍甘如晨露,香余微涩似兰膏”。描写水果可以写“脆爽仍甜如蜜渍,酸余回甘似琼浆”。仿写的时候要注意前后两个比喻分别对应事物的两个不同特点,前半句写表层的特点,后半句写深层的层次感,这样写出来的句子就会和原句一样有画面感。
核心名句日常写作应用
“清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪”这句可以用来描写饮品、食物的风味层次。比如写品尝手冲咖啡的感受时可以用:“刚做好的耶加雪菲咖啡入口清冽,带着柑橘的香气,咽下之后还有淡淡的回甘和微苦的余韵,真可谓‘清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪’。”也可以用来形容青梅酒、手工茶饮等带有层次感的饮品,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
陆游《对酒》同主题
陆游的《对酒》同样是宋代文人咏酒的经典作品,都描写了自酿酒的佳妙风味,表达了文人对清雅饮酒趣味的推崇,和本诗的主题、创作背景都高度相似,属于同类型的宋诗作品。

名句 CLASSIC LINES

清绝仍香如橘露,甘余小苦似松肪
这两句连用两个比喻描写自酿酒的风味。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待