与长文正夫游北山

柳岸松门胜处通,马蹄踏雾入空蒙。

春寒有力欺游子,天色无情没断鸿。

雨脚远连山脚暗,杏梢斜倚竹梢红。

𫘞裘拥鼻吾衰矣,年少犹嫌料峭风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 游赏 · 迟暮 · 闲适
月份二月
创作背景
范成大退居吴郡时期作
本诗作于南宋淳熙年间范成大辞官退居平江府吴县石湖时期,为诗人与友人长文、正夫同游府城西北北山时的即景抒怀之作,创作动因来自游山过程中的真实所见所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,押韵符合平水韵「一东」部规范,是宋代文人山水纪游诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是与友人同游北山观赏早春山景的闲适放松意趣,二是直面春寒时生发的年华渐老、精力衰减的淡淡怅惘,情感层次温和克制,符合宋代文人的审美表达习惯。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
空蒙指山间云雾缥缈、视野模糊的样子。断鸿指失群的孤雁。雨脚指连续不断、从云底垂到地面的雨丝。驼裘指用骆驼毛制作的保暖皮衣。料峭专门用来形容早春时节微寒刺骨的状态。胜处指风景优美的地方。松门指松木搭建的山门或门径。没指遮蔽、隐没的意思。
逐句白话释义
第一句写柳树成岸的路边,松木搭建的门径通往风景绝佳的地方。第二句写马蹄踏着清晨的薄雾,进入了云雾缥缈的山林之中。第三句写早春的寒气很盛,仿佛在欺负远道而来的游人。第四句写阴沉的天色没有感情,隐没了天上飞的失群孤雁。第五句写远处的雨丝一直连到山脚下,整片山脚区域都变得昏暗。第六句写杏树的梢头斜斜靠在竹子的梢头,开着红艳艳的花朵。第七句写我裹着驼毛皮衣,用手捂着鼻子,已经是衰老的状态了。第八句写同行的年轻人还在抱怨这早春的寒风太过寒冷。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人和两位友人一起游览北山的完整过程。开篇先点明出游的路线与环境,接着写游山过程中感受到的春寒和看到的天色景象,之后聚焦山间的雨景和花树景致,最后落脚到自己和同行年轻人对春寒的不同感受。整首诗没有激烈的情感表达,只是如实记录游山的所见所思,既有游玩的轻松闲适,也有自己年纪大了不耐春寒的小感慨,整体氛围平和自然,贴近普通人的日常游赏体验。
跨学科 · 是什么
北山地理环境地理学
本诗提到的北山位于今天江苏苏州西郊,属于天目山余脉的一部分。这片区域海拔多在100到200米之间,属于亚热带季风气候区,早春时节降水较多,容易形成雾霭天气。山林植被覆盖率很高,现在是苏州知名的城郊风景区,每年早春都有不少市民前往踏青赏景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,不用太激昂。首句节奏可以是「柳岸/松门/胜处通」,两字一顿,尾音稍拉长,体现路径的悠长。第二句「马蹄/踏雾/入空蒙」,最后三个字读得轻一点,体现雾的缥缈感。颔联和颈联的对仗句上下句语速保持一致,停顿位置对称。尾联前句读得稍慢,带一点淡淡的感慨,后句可以稍微轻快一点,体现年轻人的状态。整首诗的语气要贴近日常游记的感觉,不要太刻意抒情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗中颈联的对仗句式,结构是「景物+动作+景物+状态」,比如可以写「风影轻摇窗影碎,梨花寒衬梅花清」,或者「日影斜连人影瘦,歌声遥共鸟声轻」。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,前后的景物最好能有一定的关联,画面保持统一,不需要追求太华丽的辞藻,符合日常场景就可以。
核心名句写作应用
「雨脚远连山脚暗,杏梢斜倚竹梢红」这句可以用在描写早春山野景色的作文里,比如写春游的时候看到下雨的山间景色,就可以直接引用这句诗。也可以用在写景的散文开头,引出自己对江南春景的回忆。还可以用在描写乡村早春景色的文段里,用来体现春日乡村自然景色的层次和美感,比直白写「下雨了,杏花开了」更有文学质感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖时期创作的大型组诗,和本诗创作时期相同,都是写吴地的自然景色与日常感受,风格都清新自然,贴近生活,是范成大田园山水诗的代表作。
苏轼《惠崇春江晚景》同主题
《惠崇春江晚景》是北宋苏轼写江南早春景色的经典诗作,和本诗一样都抓住了早春特有的植物、天气特征来写,都体现了宋代文人观察景物细腻的特点。

名句 CLASSIC LINES

雨脚远连山脚暗,杏梢斜倚竹梢红
本句是全诗核心写景名句,以工整的对仗、鲜明的色彩对比构建出极具画面感的早春山景,后世多被引用描绘江南早春山野景致,也常被用作传统山水画的题诗。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待