寓直玉堂拜赐御酒

第一，寓直指官员在官府值班留宿。第二，玉堂是宋代翰林学士院的别称。第三，璇玑原本指北斗星的第二、三颗星，这里指代朝廷中枢。第四，甲夜是古代计时术语，指二更天，也就是晚上七点到九点的时间段。第五，紫金杯指皇家使用的金质酒杯。第六，归鸦指傍晚归巢的乌鸦。第七，市声指城市里百姓生活的嘈杂声音。第八，翠碧堆指代青翠重叠的西山山峦。

第一句：归巢的乌鸦陆续落在宫禁的槐树上。第二句：错落的帘幕到傍晚还没有打开。第三句：细小的雨把秋天的景色一起带来了。第四句：长长的风时不时吹过来远处集市的声音。第五句：我现在靠近朝廷中枢的位置，就像站在北斗星旁边一样。第六句：梦里还能见到西山青翠重叠的山峦。第七句：我十分惭愧承蒙君主的恩典在二更天降临。第八句：宫殿门口的官员传旨劝我饮用御赐的紫金杯中的酒。

这首诗记录了作者在翰林院值夜班时的所见所感。前四句写宫禁傍晚的秋日景色，氛围静谧又清朗。后四句写自己供职中枢的心情，以及获赐御酒的荣幸与感恩。整首诗没有华丽的辞藻，情感真挚自然，展现了宋代馆阁文人的日常工作状态与心境。