邯郸道
薄晚霜侵使者车，邯郸阪峻且徐驱。
困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 淡泊
创作背景
宦游途经邯郸道所作
本诗为南宋孝宗时期，范成大以官员身份外出公干途中，傍晚经过邯郸古道时即兴创作。作品借用当地流传的黄粱梦典故抒发个人志趣，学界考证创作时间大致在乾道至淳熙年间范成大宦游河北、河南一带时。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的诗歌体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，在宋代得到进一步的创作拓展，具有篇幅短小、意蕴深厚的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内核，第一层是对世俗功名利禄的鄙弃与不屑，第二层是对故乡石湖闲适生活的深切向往。情感表达直白质朴，无刻意雕琢痕迹，是作者宦游途中真实心志的自然流露。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
薄晚指傍晚时分，是古典诗词中常用的时间表述词。阪峻指山坡陡峭崎岖，形容道路难行。徐驱指缓慢地驱赶车马前行，体现行路的从容状态。黄粱梦出自唐代传奇《枕中记》，代指虚幻的功名利禄。石湖是范成大晚年隐居的故乡，位于今江苏苏州，他也自号石湖居士。
逐句白话释义
第一句描写傍晚时分，清冷的寒霜落到了作者乘坐的使者车驾上，点明了行路的时间与环境。第二句写邯郸道上山坡十分陡峭，暂且慢悠悠地驱赶车马前行，体现行路的状态。第三句写困倦的时候，我也像古人一样做一场黄粱美梦，自然引出典故。第四句写我梦里梦到的不是封侯拜相的荣耀，而是心心念念的故乡石湖，点明全诗核心志趣。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人范成大外出公干途经邯郸道时创作的作品。作者反用大家熟知的黄粱梦典故，打破了传统典故中追求功名利禄的固定寓意。全诗直白地表达了作者不羡慕世俗的封侯功业，只盼望早日回到故乡石湖过闲适生活的质朴心愿，情感真挚动人，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
邯郸古道地貌地理学
对应诗句是“邯郸阪峻且徐驱”，文学表达里描写邯郸道山坡陡峭难行，需要缓慢驱车。科学事实是邯郸西部紧邻太行山东麓，属于丘陵向平原过渡的地带，古代古道沿山麓修建，地势起伏较大，多陡坡路段，所以才会有“阪峻”的描写。这一地貌特征至今仍能在邯郸西部的古驿道遗址处得到验证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时采用七言绝句标准的二二三断句节奏，每句中间按停顿规律断句。前两句描写行路场景，语速要放平缓，读出旅途奔波的迟缓感。后两句抒发情志，语气要稍显舒展，读出作者豁达淡泊的情志。全诗整体语调不用过高，平缓沉稳的语气更贴合诗歌的情感内核，也能更好地传递作品的意蕴。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“也作XX梦，不梦XX梦XX”的转折对比句式，用来表达个人不同于世俗的独特志趣。仿写时要注意前后两个梦境的内容形成鲜明的反差，突出个人的价值选择，比如可以仿写“闲来也作桃源梦，不梦富贵梦归田”，就很好地体现了不慕财富、向往田园的志趣。仿写的语言要尽量质朴直白，不需要过于华丽的辞藻。
名句写作应用指导
核心名句“困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖”可以用在表达淡泊名利、人生选择、理想追求等主题的日常写作中。比如写关于拒绝随波逐流、坚持个人理想的文章时，可以引用这句诗，体现不被世俗功利标准裹挟的人生态度。也可以用在思乡主题的写作中，表达对故乡的深切思念超过对事业功名的追求。应用时要注意贴合上下文语境，避免生硬引用。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
黄粱梦的核心典故出自唐代沈既济创作的传奇小说《枕中记》，故事讲述卢生在邯郸旅店遇到吕翁，枕着瓷枕入梦享尽一生荣华富贵，醒来时店家蒸的黄粱饭还没熟，因此用来代指虚幻的功名利禄。本诗的核心用典就来源于这篇传奇作品，是该典故在宋代诗歌中的经典应用。
名句 CLASSIC LINES
困来也作黄粱梦，不梦封侯梦石湖
这两句创新性反用黄粱梦传统典故，打破了卢生梦求封侯拜相的经典叙事，转而以梦故乡石湖抒发个人志趣。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待