临洺镇
竟日霜寒暮解围，融融桑柘染斜晖。
北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
范成大出使金国即事创作
乾道六年（公元1170年），范成大奉宋孝宗诏命出使金国，途经当时被金国占领的河北西路洺州临洺镇，目睹当地风土民情即事创作本诗，属于其《使金七十二绝句》系列作品之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共4句，每句7字，严格符合近体诗押韵、平仄基本规范。七绝是宋代诗人纪行即事创作最常用的体裁之一，篇幅短小精悍，适合即景抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是途经沦陷故土的复杂感慨，二是对北方故土淳朴民俗的亲切认同，三是暗合对故土收复的隐微期盼，情感克制温厚，无激烈悲慨表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“竟日”指整日、全天。第二，“解围”指霜寒的肃杀感在傍晚消散。第三，“桑柘”指桑树和柘树，是北方常见的经济林木。第四，“斜晖”指傍晚的夕阳余晖。第五，“临洺酒”指临洺当地酿造的酒。第六，“棚头”指民间狩猎队伍的领头人。全文没有生僻通假字和古今异义字词。
逐句白话释义
第一句翻译为：整整一天都霜寒刺骨，到傍晚时分寒意才终于消散。第二句翻译为：桑树和柘树的枝叶被傍晚的夕阳染上了暖融融的光泽。第三句翻译为：当地的北方百姓争相劝我品尝临洺本地酿的酒。第四句翻译为：他们说今天狩猎队的领头人打到了野兔，刚刚回来。所有译文完全贴合字面意思，没有额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是范成大出使金国途中经过临洺镇时的即事作品。诗人记录了冬日傍晚临洺镇的自然景色，还有当地百姓热情劝酒、分享狩猎收获的日常场景。整首诗没有直接抒发对国土沦陷的悲痛，而是通过平实的生活细节，表达了对故土风土的亲切认同，还有对普通百姓安稳生活的关注。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气平缓温和，不需要带有激烈的情感。第一句语速稍慢，突出“竟日霜寒”的清冷感。第二句语速放缓，语调微微上扬，体现“融融斜晖”的暖意。第三、四句语速稍快，语调轻松，贴合百姓劝酒的热闹场景。全诗停顿节奏为：竟日霜寒/暮解围，融融桑柘/染斜晖。北人争劝/临洺酒，云有棚头/得兔归。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事”的即事句式，前两句写当下眼前的景色，后两句写听到或看到的日常小事。比如可以写：“半日风停雨渐微，篱边菊瓣染清辉。邻翁递过新蒸栗，道是山中小摘归。”仿写时注意前两句营造场景氛围，后两句用口语化的细节增强生活感，不需要刻意用华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归”这句可以用来描写乡土民俗、旅行偶遇的暖心场景。比如写乡村旅行的作文里可以用：“走在皖南的古村落里，当地村民热情地拉我们去家里吃新摘的橘子，忽然就懂了范成大‘北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归’的亲切感，最动人的永远是普通人的热情。”
关联知识图谱
范成大《揽辔录》历史关联
《揽辔录》是范成大出使金国期间的行程日记，其中明确记录了乾道六年十二月途经临洺镇的经历，和本诗的创作时间、地点完全对应，是本诗创作背景的一手史料。
《州桥》同主题
《州桥》也是范成大《使金七十二绝句》中的作品，同样是途经金国占领区的即事创作，和本诗属于同一组诗，共同承载了诗人对故土的复杂情感。
名句 CLASSIC LINES
北人争劝临洺酒，云有棚头得兔归
该句是本诗核心名句，以平实的口语化笔触记录了沦陷区百姓的日常场景，没有刻意的悲苦渲染，却以民俗细节承载了深沉的故国认同，后世评价其“淡语有深味”，是宋代使金诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待