白沟

高陵深谷变迁中,佛劫仙尘事事空。

一水涓流独如带,天应留作汉提封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感世事 · 故国之思
创作背景
途经白沟河即景创作
本诗为元初诗人刘因途经宋辽旧界白沟河时所作,彼时元代已一统南北,宋辽、宋金长期的南北政权界限消失,诗人见白沟河依旧流淌,触景生情写下此作,创作时间约为元世祖至元十年至至元十五年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是古典诗歌中短小凝练的抒情类体裁,历代多用来即景抒怀、寄寓感慨。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对朝代更迭、世事沧海桑田的苍凉感慨,第二层是作为元初汉族遗民对汉家旧疆的深切追念与文化认同,情感沉郁含蓄,寄慨遥深。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“高陵深谷”指高山变为深谷、深谷隆起为高山的地形变化,用来比喻世事发生了巨大的变迁。“佛劫”是佛教用语,指世界经历的毁灭性灾变,这里指代历史上的朝代更迭与战乱。“提封”是古代对疆域、版图的称呼,这里指汉民族政权的疆界。这些字词都是理解全诗含义的基础,没有生僻的用法,符合古典诗歌的常用语义。
逐句白话释义
第一句的意思是高山深谷都处在不断的变迁过程中,时间长河里没有一成不变的事物。第二句的意思是历经了一次次的灾变与世事轮转,过往的所有人和事都已经变成了虚空,留下的痕迹少之又少。第三句的意思是只有这白沟河的涓涓细流,像一条丝带一样蜿蜒流淌在大地上,从古到今没有消失。第四句的意思是这应该是上天特意把它留下来,作为汉家疆土的标识吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人路过曾经是宋辽界河的白沟河时,看到眼前的河流写下的作品。全诗先写世事变迁、过往都成空的苍凉感受,再写只有白沟河依然流淌的景象,最后借河流抒发了对汉家旧疆的追念之情。整首诗内容直白易懂,情感真挚,是非常典型的即景怀古类诗歌,普通读者很容易感受到其中的情绪。
跨学科 · 是什么
白沟河水文特征地理学
诗句里提到的白沟河现在是海河流域大清河水系的支流,发源于河北省涞源县,流域面积大约1万平方公里,年平均径流量约3亿立方米。它流经华北平原中部,河道相对稳定,所以千百年来河道没有发生特别大的变迁,才会被诗人用来作为历史的见证。这里的文学表达把河流比作丝带,和科学上白沟河河道蜿蜒的形态完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语速要放缓,语调平稳,读出世事变迁的厚重感。第二句语调要稍微下沉,语速稍慢,读出“事事空”的苍凉感。第三句语调要稍微上扬,语速稍快,突出白沟河独存的独特感。第四句语调要庄重,语速放缓,最后两个字“提封”可以稍微拉长尾音,读出厚重的感慨情绪。这样的诵读节奏可以很好地还原诗歌的情感层次,适合初学者练习。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“XX变迁中,XX事事空。XX独如XX,天应留作XX”的句式来创作。比如写家乡的老槐树可以这样写:“沧桑变迁中,旧屋事事空。古槐独如伞,天应留作故园封。”仿写的时候要注意前两句写变化的事物,后两句写不变的事物,最后点出不变事物承载的意义,和原诗的结构保持一致,很容易写出有质感的短诗。
名句日常写作应用
“一水涓流独如带,天应留作汉提封”这句诗可以用在描写家乡风物、历史遗迹、文化传承类的作文里。比如写家乡的护城河:“古城的护城河经历了几百年的风雨,依旧绕城流淌,真可谓‘一水涓流独如带,天应留作汉提封’,是这座城市最好的历史见证。”也可以用在描写文化遗产的文章里,用来形容文化载体的恒久性,非常贴切。

名句 CLASSIC LINES

一水涓流独如带,天应留作汉提封
此句是本诗核心名句,以比喻手法描摹白沟河的形态,将自然风物与历史记忆绑定,成为后世描写白沟河、抒发历史感慨的经典引文,多次被河北地方史志、文化研究著作引用。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待