固城

柳棬凉罐汲泉遥,味苦仍咸似海潮。

却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感家国情怀 · 思乡 · 羁旅
创作背景
范成大出使金国途中创作
本诗创作于南宋乾道六年即公元1170年,当时范成大奉命以起居郎、假资政殿大学士身份出使金国,交涉北宋陵寝寝域及更改受书礼仪事宜。途经原北宋属地固城时,他饮用当地汲来的咸苦井水,触景生情创作此诗,属于其出使期间所作72首纪事绝句组诗之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句,全诗共4句,每句7字,是宋代最为流行的近体诗体裁之一。七言绝句起源于南朝乐府,至唐代格律完全成熟,宋代在抒情表意的精细度上进一步发展。该体裁篇幅短小精悍,适合抒发即时性的感怀情绪,在宋代文人行旅纪事类创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是行旅异乡对当地恶劣饮水条件的直观不适,第二层是对江南故土风物的深切怀念,第三层是借佳水涤目的意象寄托对清明开阔精神境界的向往。历代主流解读普遍认为这首诗将个人乡土之思与深沉的家国情怀融合,情感表达含蓄而有力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
柳棬指用柳树柔韧枝条编织而成的汲水器具,凉罐是古代用来储存凉水的深腹瓦罐。径山是杭州天目山的支脉,宋代时是著名的禅宗圣地和产茶区,龙井是杭州西湖周边的著名产茶地,以水质清冽、茶叶甘美闻名。洗眼指用清泉水清洗眼部,古代认为清冽的泉水可以明目,洞是看透、看穿的意思,层霄指层层叠叠的高空云霄。
逐句白话释义
第一句写当地的人用柳编的汲水器具和凉罐,到很远的地方去取地下泉水。第二句写取回来的水味道又苦又咸,尝起来就像海潮的味道一样难喝。第三句写诗人喝了这样的水之后,不由得想起了江南径山龙井的清冽甘甜的泉水。第四句写他觉得喝一杯那样的好水,能够清洗自己的眼睛,直接看穿层层叠叠的高空云霄。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人出使金国途经固城时的一段日常经历,他饮用了当地咸苦的井水之后,联想到了江南故乡甘美的龙井泉水。全诗表面上写的是对不同水质的感受,实际上抒发了诗人对江南故土的深切怀念,也寄托了诗人对清明开阔的精神境界的向往之情,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
柳棬的原料垂柳植物学
制作柳棬的原料是垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条韧性极强,不容易折断,是古代民间编织器具的常用原材料。垂柳在我国南北各地都有广泛分布,取材十分方便,用它编织的汲水器具重量轻、耐腐蚀,适合在水井边使用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,第一句语速放缓,读出汲水路途遥远的感觉。第二句语气略带讶异和不适,突出水质的难喝。第三句语气放柔放缓,读出怀念的感觉。第四句语调上扬,语速稍快,读出开阔爽朗的感觉。整体节奏要舒缓自然,符合七言绝句223的断句规律。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗第三、四句的转折抒情句式,结构为“却忆+故乡熟悉的事物+事物带来的美好感受”。例如可以仿写为“却忆故园檐下菊,一枝清露浸衣香”,也可以仿写为“却忆江南梅雨季,一蓑烟雨踏莎行”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句点明回忆的事物,后句突出事物带来的感受。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄”可以用在思乡主题、风物主题、理想追求主题的写作中。比如写回忆故乡的作文时,可以引用这句诗来表达自己对故乡特色风物的深切怀念。也可以用在写茶文化的作文中,突出好茶好水对人精神的涤荡作用。
关联知识图谱
范成大72首出使金国纪事绝句同主题
本诗属于范成大乾道六年出使金国期间创作的72首纪事绝句组诗,该组诗完整记录了他出使途中的所见所闻所感,是宋代爱国主义诗歌的重要组成部分。这组诗全部收录在《石湖居士集》中,和《揽辔录》的文字记录互为补充。

名句 CLASSIC LINES

却忆径山龙井水,一杯洗眼洞层霄
这两句是本诗的核心名句,以虚实结合的手法将眼前实景与对江南故土的怀念融为一体,意象清奇开阔。历代评注家普遍认为这两句以小见大,将个人情感升华为精神层面的追求,极具艺术感染力。后世茶文化创作、思乡主题作品中经常引用这两句,文化传播度很高。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待