橙纲

尧舜方堪橘柚包,穹庐亦复使民劳。

华清荔子沾恩幸,一骑回时万骑骚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感批判
创作背景
南宋讽喻弊政创作
本诗为南宋诗人范成大所作,创作于其观察到宋金两地均存在征调柑橘贡品、耗费大量民力的弊政时期。诗人借古讽今,以唐代进贡荔枝的旧事映射当下苛政,创作动因是揭露统治者骄奢给百姓带来的沉重负担。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒发即时感怀与讽喻情志。七言绝句是宋代文人常用的讽喻诗体裁,便于传唱与传播,在宋诗中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对南北统治者为满足口腹之欲、强征贡品劳民伤财的尖锐批判,暗含对尧舜时期贤明治理的向往,以及对底层百姓承受苛政重负的深切同情,情感沉郁愤懑,讽喻指向明确。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“橙纲”。“纲”是宋代官方运输货物的编组单位,通常以十车为一纲。“橙纲”就是专门运送柑橘贡品的运输队伍。第二个重点字词是“穹庐”。穹庐原本指古代北方游牧民族居住的毡帐,这里代指北方的金朝政权。第三个重点字词是“华清荔子”。华清指唐代的华清宫,是唐玄宗和杨贵妃的行宫。荔子就是荔枝,这里指代唐代进贡荔枝的历史旧事。第四个重点字词是“骚”。“骚”在这里是骚乱、劳苦的意思,形容百姓被征调运输贡品的困苦状态。
逐句白话释义
第一句的意思是只有尧舜这样的圣明君主,才配接受百姓进贡的包裹好的橘柚。第二句的意思是如今无论是北方金朝的统治者还是南宋朝廷,都在征调贡品让百姓劳苦奔波。第三句的意思是想起唐代华清宫里的杨贵妃享受进贡荔枝的恩宠旧事。第四句的意思是只是为了让送贡品的一人一骑顺利返回,就使得上万的民夫和马匹都陷入骚乱困苦之中。
核心主旨与内容概括
本诗是一首讽刺时政的小诗,诗人围绕宋代征运柑橘贡品的“橙纲”弊政展开。诗人将贤明君主的贡赋制度和后世统治者的骄奢苛政做对比,又借唐代进贡荔枝的旧事映射当下的弊政。全诗的核心是批判统治者为了一己私欲压榨百姓的行为,表达对底层百姓的深切同情。整首诗内容直白,指向明确,讽喻色彩十分鲜明。
跨学科 · 是什么
宋代纲运制度历史学
宋代官方运输大宗货物时会将货物编组,称为“纲”。不同种类的贡品都有对应的纲运,比如花石纲、粮纲、茶纲等。橙纲就是专门运送柑橘类贡品的纲运队伍。纲运需要征调大量民夫和马匹,沿途还要地方官府接应供给。普通百姓被征调参与纲运往往要耽误农时,还要承担运输过程中的损耗赔偿,负担十分沉重。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要沉郁有力,读出讽喻的厚重感。第一句语速稍缓,读出对圣君治世的肯定感。第二句语速加快,读出对当下弊政的不满情绪。第三句语速稍慢,读出对历史旧事的感叹感。第四句重读“万骑骚”三个字,加重语气读出批判的力度。每句的断句为“尧舜/方堪/橘柚包,穹庐/亦复/使民劳。华清/荔子/沾恩幸,一骑/回时/万骑骚。”
句式仿写指导
本诗的典型句式是“历史典故+现实指向”的对比句式,适合用来写讽喻类的短文。仿写时可以先选一个古代的历史事件作为参照,再对应当下的同类社会现象,最后点出核心观点。比如可以仿写为“武侯方堪馈粮运,市井亦复使民劳。电商快递穿城过,一单成时众单抛。”仿写时要注意前后两句的对应关系,保证典故和现实现象的内核一致。
名句应用场景
核心名句“华清荔子沾恩幸,一骑回时万骑骚”适合用于批判特权阶层为了个人利益损害公共利益的场景。比如写批评部分地方政府搞面子工程劳民伤财的文章时可以引用该句,也可以在讨论特权资源浪费的话题时使用。比如写作示例:有些地方为了迎接上级检查,连夜突击整改绿化,真可谓“华清荔子沾恩幸,一骑回时万骑骚”,浪费了大量的公共财政资金。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫三首·其一》同主题
两首作品都是批判统治者为满足私欲征调贡品劳民伤财的讽喻诗,本诗名句直接化用杜牧作品的核心典故,二者主题内核完全一致,都具有强烈的现实批判色彩。

名句 CLASSIC LINES

华清荔子沾恩幸,一骑回时万骑骚
该句化用杜牧《过华清宫》诗意,将批判矛头直指历代统治者的骄奢弊政。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待