玉山道中

“常山”指今浙江衢州常山，与江西玉山相邻。“玉山”指今江西上饶玉山。“珑璁”形容梅花晶莹剔透的样子，原本用来描摹玉石的光洁质感。“愁目”指旅人身带愁绪的双眼。“刮地”指寒风刮过地面的状态。“飘香玉”将梅花香气比作飘散的碎玉，是形象的比喻表达。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达，没有生僻晦涩的含义。

第一句意思是常山境内有很多清澈的溪流。第二句意思是玉山地带生长着茂密的高大乔木。第三句意思是行途所见一派郁郁葱葱的景致。第四句意思是这些景致也稍稍慰藉了我旅途中满是愁绪的双眼。第五句意思是隔着篱笆就能够看到盛放的梅花。第六句意思是晶莹剔透的花朵映照在简陋的茅屋上。第七句意思是傍晚时分凛冽的寒风刮过地面。第八句意思是想来梅花的清香会像碎玉一样飘散在空气中。

这首诗写诗人行经玉山道中所见的山水与郊野日常景致，记录了自己旅途中的即时心境变化，抒发了羁旅愁绪被自然景致消解后的闲适释然心情，整体风格清新自然，没有刻意的修饰，完全是诗人所见所感的真实记录，读来质朴动人。