清江道中橘园甚夥

芳林不断清江曲,倒影入江江水绿。

未论万户比封君,瓦屋人家衣食足。

暑风泛花兰芷香,秋日篱落明青黄。

客舟来迟佳景尽,但见碧树愁春霜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感怅惘 · 民生 · 赞美
创作背景
乾道年间范成大途经清江有感而作
本诗创作于南宋乾道年间,诗人范成大赴任途经江南西路清江流域,见沿岸橘园连片、百姓生活富足,有感而发创作此诗。诗作同时兼具文学价值与社会史料价值,客观反映了南宋中期南方柑橘种植业的繁荣状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗,属于古体诗范畴,起源于汉代乐府,经过历代发展,到宋代形成了平实自然的风格特征。古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,表达更为自由,适合描写日常场景与抒发随性情感。本诗是宋代七言古体诗的典型代表作品之一,体现了宋代古体诗“以文为诗”的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对清江沿岸橘林连绵、水色映翠的明丽风光的由衷赞叹,其次是对当地百姓依托柑橘产业实现衣食丰足的安乐生活的欣悦之情,最后是诗人因客舟来迟错过橘花盛放、果实成熟的最佳景致的淡淡怅惘,整体情感克制自然,融情于景,无刻意抒情痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“夥”是多的意思,指清江沿岸橘园数量极多。“芳林”这里指代连片的橘树林。“清江曲”指清江蜿蜒曲折的河段。“封君”指受有封邑的贵族,古代有千户侯、万户侯的说法。“兰芷”是兰草和白芷,都是古代常见的香草。“篱落”就是篱笆,指民居周边的围栏。“佳景尽”指橘树开花结果的最佳景致已经结束。“春霜”这里指晚秋的霜冻,会冻伤橘树影响收成。
逐句白话释义
第一句是说蜿蜒的清江岸边,芬芳的橘树林连绵不绝没有尽头。第二句是说橘林的倒影映入江中,把江水都染成了澄澈的碧绿色。第三句是说暂且不说拥有上万亩橘林的人家,财富比得上受封的贵族。第四句是说就连普通的瓦屋农户,也靠着橘园收入吃穿充足生活安稳。第五句是说夏天的暖风吹过橘花,空气里满是兰草白芷的清香气。第六句是说秋天的时候,民居篱笆边的橘子成熟,青黄相间格外鲜亮。第七句是说我乘坐的客船来得太晚,橘花盛放、果实成熟的好风景已经都过去了。第八句是说现在只能看到碧绿的橘树,仿佛在为即将到来的霜冻发愁。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大路过清江时所作。诗人先描写了清江沿岸橘林连片、倒影映江的明丽风光。接着写到当地农户靠种植柑橘生活富足安乐的状态。又回忆了橘乡春夏秋三季的美好景致。最后写自己来迟错过最佳观赏期的怅惘心情。全诗整体基调明快自然,流露出诗人对江南水乡富庶民生的由衷赞美。也暗含了美好事物容易逝去、佳景难遇的浅浅慨叹。语言质朴平实,没有过多华丽的修饰,读来亲切动人。
跨学科 · 是什么
柑橘植物学
诗里的芳林指的就是柑橘林。柑橘是芸香科柑橘属植物,喜欢温暖湿润的气候。我国南方地区种植柑橘的历史已经有几千年了。橘子成熟后果皮多为橙黄色或青色,果肉酸甜多汁有很高的营养价值。清江流域气候温暖湿润,水源充足,非常适合柑橘生长。直到现在江西樟树一带还是我国重要的柑橘种植产区。柑橘在古代是重要的经济作物,种植收益很高,所以诗里说比封君还富足。古代还有拿橘子作为贡品进献给皇室的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗。前两句读的时候语速稍慢,拉长语调突出景致的开阔明丽。三四句读的时候语气要平缓,带着欣悦的感觉。五六句读的时候语气要轻柔,突出香气弥漫的氛围感。七八句读的时候语速稍缓,语气带一点点淡淡的怅惘。每句七言的断句都是前四字后三字,比如芳林不断/清江曲。读的时候不需要重读,保持自然流畅的节奏就可以。整首诗的诵读时长大概在40秒左右最合适。
基础句式仿写指导
可以仿写前两句的写景句式,结构是景物+状态+地点,再写景物的动态效果。比如写荷塘的话可以写“碧荷连片小塘湾,倒影入水水接天”。写桃林的话可以写“桃花连绵山路口,落瓣飘溪溪泛红”。仿写的时候要注意前后两句的景物要有关联,后句要承接前句的景物特点。不需要用太生僻的字词,尽量保持平实自然的风格。可以先从自己熟悉的景物入手练习。先保证句式结构一致,再慢慢调整用词的美感。熟练之后还可以拓展写更多句的七言写景诗。
核心名句写作应用指导
核心名句“芳林不断清江曲,倒影入江江水绿”可以用来描写水乡林果种植的盛景。比如去南方旅游看到沿岸的果林,写游记的时候就可以用这句。写乡村振兴主题的作文,提到林果种植带动村民致富的时候也可以引用。介绍家乡的特色农业产业的时候,用这句能增添文采。还可以用在介绍江南水乡风光的宣传文案里。用的时候要注意贴合临水、连片林木的场景,不要用错场景。这句属于写景名句,不适合用在说理或者抒情色彩太浓的文章里。日常写作的时候引用这句,能让文字更有画面感。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大的经典组诗,和本诗一样都描写了江南乡村的自然风光与民生状态,风格都平实自然,充满生活气息。
橘颂同主题
屈原的《橘颂》是中国古代最早专门写柑橘的文学作品,和本诗一样都赞美了柑橘的特质,都赋予了柑橘相关的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

芳林不断清江曲,倒影入江江水绿
本句为全诗核心名句,以平实的笔触描摹出清江沿岸橘林绵延、倒影染绿江水的明丽景致,画面感极强,后世常被用于描写江南水乡林果繁盛的风光,也常被柑橘产区用作文化宣传素材。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待