宿深溪驿去广右界只一程

北户书频到,南云雁不飞。

试评骑马路,何似钓鱼矶。

击柝黄茅店,篝灯白竹扉。

故园桑柘暖,亦有稻粱肥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
赴广右任职途中宿驿所作
本诗作于诗人赴广南西路任职途中,当夜宿于距离广右边界仅一程的深溪驿,见边境驿馆的凄清景致,又收到北来家书,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代羁旅诗的典型体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是诗人夜宿边远驿馆生发的故园思念,二是对比宦途奔波与田园闲适,产生的厌倦仕宦、向往归隐的心理,情感真挚平实,无刻意雕琢。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
广右是宋代对广南西路的俗称,大致对应今天的广西地区。深溪驿是宋代的驿馆名称,是传递公文、官员往来歇脚的站点。击柝指的是打更的梆子声,是古代报时的方式。篝灯就是点亮的灯笼。桑柘指桑树和柘树,叶子可以养蚕,常用来代指家乡的田园生活。稻粱指粮食作物,代指富足的生活。整首诗的字词都比较平实易懂,没有生僻字。
逐句白话释义
第一二句的意思是,从北方来的家书常常能送到,可是南方的云层里却看不到大雁飞过。第三四句的意思是,我试着比较现在骑着马奔波的宦途,怎么比得上家乡的钓鱼台闲适呢。第五六句的意思是,黄茅草盖的小店里传来打更的梆子声,白竹做的门前挂着点亮的灯笼。第七八句的意思是,我的家乡的桑树柘树正暖,也有肥美充足的稻子高粱。每一句的意思都贴合旅途实景,没有晦涩的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人将要到偏远的广右地区任职,晚上住在距离广右边界只剩一程的深溪驿里,看着眼前简陋凄清的驿馆景象,又想到自己奔波的宦途,对比家乡舒适闲适的田园生活,生出了浓浓的思乡之情,还有不想做官、想要归隐的想法。整首诗的情感非常真实,很容易让在外奔波的人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
广右的地理范围地理学
广右就是宋代的广南西路,管辖的范围大致包括今天的广西壮族自治区大部分区域,还有广东、云南、贵州的小部分区域,在宋代属于边远地区,距离中原比较远。现在广西北部和湖南交界的地方,还保留着很多宋代驿馆的遗址。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句可以分成两到三个停顿,比如“北户/书频到,南云/雁不飞”“试评/骑马路,何似/钓鱼矶”。读前六句的时候语速可以稍微慢一点,带着一点怅惘的语气,读最后两句的时候,语调可以稍微柔和一点,带着向往的感觉。整首诗的节奏比较平缓,不需要太强烈的情绪起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里“试评XX路,何似XX”的对比句式,用来表达两种选择的对比。比如写关于人生选择的内容,可以写“试评求职路,何似归园居”;写关于兴趣和专业的选择,可以写“试评应试路,何似学画时”。这个句式非常适合用来表达对不同选择的偏好,简单又有韵味。
核心名句写作应用
“故园桑柘暖,亦有稻粱肥”这句可以用在写思乡、田园生活、人生选择的作文里。比如写在外打工的人思念家乡的时候,可以写“每次过年回家看到熟悉的稻田和老桑树,总会想起那句‘故园桑柘暖,亦有稻粱肥’,在外的所有疲惫都瞬间消散了”。这句的意象非常温暖,很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
温庭筠《商山早行》同主题
两首诗都写了夜宿驿馆的经历,都借旅途的凄清景色抒发了思乡之情,都是羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

故园桑柘暖,亦有稻粱肥
该句为全诗核心名句,以平实的意象勾勒出故园的温暖富足,成为后世表达思乡、向往田园生活的经典诗句,常被引用于田园主题文学、书画作品中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待