喜雪示桂人
腊雪同云岭外稀，南人北客尽冬衣。
从今老杜诗犹信，梅片飞时雪也飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惊喜
月份十二月
创作背景
南宋杨万里宦游岭南时作
此诗作于南宋孝宗淳熙年间，杨万里任广东提点刑狱宦游岭南期间，当地遭遇罕见的腊月降雪，诗人见此奇景心生喜悦，创作此诗赠予名为桂人的友人，是典型的即景赠友之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁，全篇四句，每句七字，格律要求严格，在宋代文人创作中十分普及，擅长以短小篇幅承载灵动的情感与生活化场景。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是在常年无雪的岭南见到腊月降雪的意外惊喜，二是印证杜甫诗句描写真实的释然感，三是将罕见美景分享给友人桂人的愉悦心绪，整体风格明快活泼，毫无萧瑟感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
腊雪指农历腊月降下的雪。同云指下雪前均匀密布的阴云。岭外指五岭以南的岭南地区。老杜是后世对唐代诗人杜甫的尊称。梅片指梅花的花瓣。这些字词都是宋代诗歌中的常用语，含义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是腊月的降雪和密布的阴云，在岭南地区十分罕见。第二句的意思是南方本地人和从北方来的客人，都穿上了冬天的厚衣服。第三句的意思是从今往后，我才相信杜甫诗里写的内容都是真的。第四句的意思是梅花花瓣飘落的时候，雪花也跟着一同纷飞。
核心主旨概括
这首诗写诗人在常年温暖的岭南，意外见到腊月降雪、梅雪同飞的罕见景象，内心十分惊喜，写下这首诗送给友人桂人，既表达了自己看到奇景的愉悦心情，也流露出印证了古人诗句描写真实的释然感。
跨学科 · 是什么
岭南降雪气候特征地理学
岭南地区大部分属于亚热带季风气候，冬季平均气温普遍在0℃以上，水汽很难凝结成雪花，所以降雪现象极其罕见，平均几十年甚至上百年才会出现一次大范围降雪。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为：腊雪/同云/岭外稀，南人/北客/尽冬衣，从今/老杜/诗犹信，梅片/飞时/雪也飞。整体语气要轻快明亮，前两句读出略带意外的语气，后两句读出惊喜、释然的感觉，语速可以稍缓，突出最后一句的画面感。
句式仿写指导
可以仿照本诗后两句“从今XX犹信，XX时XX也XX”的句式结构进行仿写，这个句式适合用来表达自己亲眼见到某件事之后，印证了之前听说的内容的感悟，比如可以仿写为“从今老农言犹信，蝉鸣起时雨也来”，用来表达验证了农谚的感受。
名句写作应用
核心名句“梅片飞时雪也飞”适合用在描写冬日雪景、梅雪同放场景的作文中，也可以用在表达惊喜、意外感受的文章里，比如写冬日去赏梅正好遇到下雪，就可以用这句诗来描写当时的景色，既贴切又有文采。
关联知识图谱
杜甫咏梅雪诗句同典故
杜甫曾多次在诗作中描写梅雪同现的冬日景象，诗人此前在北方生活时对这类场景习以为常，到岭南后见到罕见的梅雪同飞，才深刻感受到杜诗描写的真实。
五岭同地点
诗中的岭外指的就是五岭以南的区域，五岭是长江流域和珠江流域的分水岭，也是古代中原地区和岭南地区的地理分界线，挡住了北方南下的冷空气，所以岭南冬季温暖。
名句 CLASSIC LINES
从今老杜诗犹信，梅片飞时雪也飞
这两句是本诗的核心名句，以浅白的语言写出诗人的真实感悟，后世常被用于描写梅雪同放的冬日美景，也常被用作岭南雪景主题画作的题诗，流传度较高。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待