六月十五日夜泛西湖风月温丽

暮檥金龟潭,追随今夕凉。

波纹挟月影,摇荡舞船窗。

夜久四山高,松桂黯以苍。

长烟界岩腹,浮空余剑铓。

棹夫三弄笛,跳鱼翻素光。

我亦醉梦惊,解缨濯沧浪。

多情芙蕖风,袅袅吹鬓霜。

会心有奇赏,天涯此何方。

清润不立尘,空明满生香。

过清难久留,俛俯堕渺茫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感游赏 · 闲适 · 雅趣
创作背景
归隐石湖时期夜游所作
本诗作于范成大晚年辞官归隐平江府石湖(今江苏苏州西南)期间,创作时间为南宋绍熙年间某农历六月十五,创作动因是诗人为躲避夏季暑热,乘舟夜游石湖周边西湖水域,当夜月色清朗、和风温润,景致绝胜,诗人有感而发创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的古体诗分支,全诗每句以五字为主,不受严格格律、平仄、对仗限制,句式灵活自由,长于铺陈叙事与抒情写景,在古典诗歌体裁体系中拥有较高的艺术地位,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是暑夜乘船纳凉的轻松愉悦,第二层是对西湖澄澈空明月夜景致的喜爱赞叹,第三层是面对清绝景致时生出的超然物外、恍入仙境的缥缈感慨,暗含诗人归隐后远离世俗尘杂的恬淡心境,历代主流解读均将其归为范成大晚年闲适山水诗的代表性情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
檥读作yǐ,意思是停船靠岸。金龟潭是当地西湖边的水潭名称。剑铓的铓读作máng,指刀剑的刃尖。棹夫读作zhào fū,指撑船的船夫。弄笛意思是吹奏笛子。解缨意思是解开帽带,指代摆脱世俗束缚。濯沧浪的濯读作zhuó,是洗涤的意思,沧浪指清澈的水。芙蕖读作fú qú,就是荷花的别称。袅袅读作niǎo niǎo,形容风轻轻吹拂的样子。俛俯读作fǔ fǔ,就是低头的意思。
逐句白话释义
傍晚时分把船停在金龟潭边,赶着享受今夜的凉爽。水面的波纹裹挟着月亮的影子,摇摇晃晃地在船窗前面舞动。夜深了,四周的山看起来格外高耸,松树和桂树的颜色变得深暗苍绿。长长的烟雾横在山的半山腰,浮动的天空下露出的山峰尖得像剑刃一样。船夫吹了三遍笛子,跳动的鱼翻起银白色的光。我也从醉梦里惊醒过来,解开帽带在清澈的水里洗濯。满是荷花香气的风十分多情,轻轻吹拂着我已经白了的鬓角。心里有所触动看到了奇妙的景致,就像在天涯某个不知名的仙境一样。空气清润得连一点灰尘都没有,空明的天地里满是清香。太过清寒的地方很难长久停留,低下头的时候仿佛坠入了渺茫的雾气里。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人农历六月十五夜晚乘舟夜游西湖的全部过程,从一开始停船纳凉,到一路观赏月下西湖的山水、植物、光影景致,再到听笛、见鱼跳的动态场景,最后抒发自己面对清绝美景时的感受,整体内容围绕“风月温丽”的夜游主题展开,表达了诗人享受自然、远离世俗的闲适恬淡心境,没有复杂的情绪寄托,风格清新自然,读来有身临其境之感。
跨学科 · 是什么
农历十五的满月现象天文学
农历每个月的十五前后,月亮会运行到地球的外侧,也就是太阳和月亮分别在地球的两边,这个时候地球不能遮挡住太阳光,月亮被太阳照亮的一整面会完全对着地球,所以我们就能看到圆圆的满月。本诗写的是六月十五的夜晚,所以月亮会特别明亮,才会有清晰的月影投射在水面上的景致。大家平时也可以留意每个月十五前后的月亮,通常都是又大又圆的。文学作品里也经常会用十五的满月来烘托明亮、清幽的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体节奏要放缓,语气要轻柔恬淡,贴合诗歌闲适的氛围。每句五字的停顿可以按照“二三”或者“二二一”的结构来断句,比如“暮檥/金龟潭,追随/今夕/凉”。描写动态景致的句子比如“波纹/挟月影,摇荡/舞船窗”可以读得稍微灵动一点,带一点轻快的语气。后面抒发感慨的句子比如“会心/有奇赏,天涯/此何方”可以读得稍微慢一点,带一点缥缈的感觉。最后两句“过清/难久留,俛俯/堕渺茫”语气要放轻,逐渐收束,营造出余味悠长的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗里“波纹挟月影,摇荡舞船窗”这种“景物+动作+景物”的写景句式,先写一个动态的景物,再写这个景物带动另一个景物的状态,突出画面的灵动性。比如我们可以写“树叶携日光,斑驳晃廊下”,就是风吹动树叶带着阳光的影子,斑驳地在走廊下面晃动的样子,和原句的结构是一样的。也可以写“晚风带桂香,轻飘过院墙”,写晚风带着桂花的香气飘过院墙的场景,也是同样的句式逻辑。仿写的时候要注意前后两个景物要有互动关系,画面感要统一。
核心名句日常写作应用
“波纹挟月影,摇荡舞船窗”这句可以用在描写夜晚水景、月下游玩的文章里,比如你写暑假去湖边夜游,看到水面上的月影的时候就可以用这句话来描写景色,显得非常有文采。“清润不立尘,空明满生香”这句可以用在描写雨后清晨、湖边晨景、山林景致的文章里,用来形容空气清新、环境清幽的状态,比如你写去山里游玩,清晨的山林里空气清新还带着花香,就可以用这句话来概括。也可以用在描写干净整洁的环境、或者形容人气质清雅的文章里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同作者
《四时田园杂兴》是范成大晚年归隐石湖期间创作的组诗,和本诗创作时间、创作背景完全一致,都是范成大闲适诗的代表性作品,风格都以清新自然、贴近生活为主,都是描写江南自然风光与日常风物的经典作品。
《赤壁赋》同主题
《赤壁赋》是苏轼夜游赤壁所作的经典散文,和本诗都是古代文人夜游临水作品的代表,都描写了月下的水色风光,都抒发了面对自然美景时的超脱心境,主题内核高度相似,都是古典文学中游赏类作品的典范。

名句 CLASSIC LINES

波纹挟月影,摇荡舞船窗;清润不立尘,空明满生香
前者精准捕捉了月下西湖水波荡漾、光影摇动的灵动之美,后者凝练概括了西湖夜月澄澈清润的整体氛围。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待