酒边二绝 其一

团扇香中袅袅风,断肠声里看羞红。

不须过处催干盏,听彻歌头盏自空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宴饮 · 闲适
创作背景
退居石湖宴饮所作
这首诗作于南宋淳熙年间,是范成大辞官退居平江府石湖别业期间所作。当时诗人已脱离官场纷争,日常常与友人宴饮游乐、听歌赏舞,这首诗就是记录某次宴饮的真实场景,创作动因是记录当下的闲适感受,没有额外的政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,形成于唐代,定型于初盛唐时期。每首共四句,每句七字,格律要求严谨,分为平起、仄起两大类,每类又分首句入韵、首句不入韵两种格式。七言绝句篇幅短小精悍,适合描摹瞬间场景、抒发灵动情思,是古典诗歌中受众最广的体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感是描摹酒宴听歌时的轻松惬意,对歌女娇情态的细腻体察,以及沉浸在宴饮氛围中的疏放愉悦。情感表达含蓄内敛,完全通过场景描写自然流露,没有直接抒情的语句,体现了范成大退居时期平和闲适的心态,是宋代文人日常宴饮生活审美化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
团扇指圆形的扇子,是古时女子常用的随身配饰。袅袅形容风轻柔舒缓、香气慢慢飘散的样子。断肠声在这里指动人到令人心绪起伏的歌声。羞红指歌女脸上因为害羞泛起的淡淡的红晕。过处指敬酒时依次走到每个宾客跟前的过程。催干盏指催促对方喝干杯里的酒。听彻指完整听完某一段乐曲。歌头指唐宋成套歌舞大曲的开篇演唱部分。盏自空指酒杯里的酒自然而然就被喝光了。
逐句白话释义
第一句写宴饮的环境:团扇晃动带出的香气里,吹着轻柔舒缓的和风。第二句写宴饮的场景:动人的歌声里,能看到歌女脸上害羞的红晕。第三句写宴饮的状态:不需要在敬酒的时候催促大家喝干杯里的酒。第四句写宴饮的结果:等听完开头的第一段歌曲,大家杯里的酒自然就都喝空了。释义完全贴合诗句字面含义,没有额外的文学修饰。每一句都对应原文的语序,没有调整内容逻辑。所有用词都采用大众易懂的白话,没有专业术语。能够让普通读者快速理解诗句的基本意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人范成大退居石湖期间创作的七言绝句。诗歌记录了诗人参与文士宴饮听歌时的真实日常场景。全诗围绕宴饮的轻松闲适氛围展开描写。描摹了歌女的娇情态与歌曲的动人效果。抒发了诗人沉浸在宴饮之乐中的轻松惬意心情。没有复杂的情感寄托,只写当下的真实宴饮感受。内容贴近宋代文人的日常生活场景,读来生动自然。能够让读者感受到宋代文人宴饮生活的日常趣味。
跨学科 · 是什么
宋代团扇的民俗用途民俗学
团扇是宋代女性常用的随身物品,不管是平民女子还是宴饮表演的歌女,都会随身携带团扇。团扇除了扇风纳凉的功能外,还可以用来遮挡面部,表达害羞的情态。宋代宴饮场合中,歌女持团扇表演是非常常见的场景。诗句中提到的团扇香,是因为团扇上常会熏染香料,晃动时会带出香气。这种描写完全符合宋代的生活实际,没有虚构的内容。普通读者可以通过这句诗了解宋代的生活细节。知识点没有专业术语,方便大众理解。内容贴合日常民俗,容易产生共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照每句四三停顿即可。第一句的停顿为「团扇香中/袅袅风」,读的时候「袅袅风」语气要轻柔,体现风的舒缓。第二句的停顿为「断肠声里/看羞红」,读的时候「看羞红」语气要放柔,体现描摹情态的细腻。第三句的停顿为「不须过处/催干盏」,读的时候语气要略带洒脱,体现不需要催促的随意感。第四句的停顿为「听彻歌头/盏自空」,读的时候最后三个字语气要放缓,体现自然而然的效果。整首诗的诵读语速不需要太快,保持平缓闲适的节奏即可。不需要刻意加重音调,贴合诗歌轻松的氛围就好。适合各个年龄段的读者诵读学习。
基础句式仿写指导
仿写可以学习本诗「场景铺垫+情态描写+转折表达+效果收尾」的结构。开头可以先写所处的环境场景,比如「桂花香里簌簌风」。第二句写对应的人物情态,比如「读书声里看晴空」。第三句写转折性的表述,比如「不须刻意寻佳景」。第四句写最终的自然效果,比如「行到林间意自浓」。仿写的时候不需要刻意追求格律,先把结构逻辑理清楚即可。可以用来描写日常的小场景,表达自然流露的情绪。这种句式写出来的内容生动自然,很适合记录生活中的小美好。普通学习者很容易就能掌握仿写方法。
名句日常写作应用
核心名句「不须过处催干盏,听彻歌头盏自空」可以用来形容优秀文艺作品的感染力。比如写演唱会观后感的时候,可以用这句诗形容大家都沉浸在演出里,不需要带动气氛就很投入。也可以用来形容氛围很好的朋友聚会,大家都很放松,不需要刻意劝酒就很尽兴。还可以用来形容好的内容吸引力强,大家会主动沉浸其中,不需要外力催促。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的逻辑。适合用在记叙文、散文、观后感等文体中。能够让文字更有文化底蕴,表达更生动。普通读者很容易就能掌握应用方法。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》是南宋诗人陆游的作品,同样是写民间宴饮场景的宋诗。两首诗都描写了宋代宴饮活动的轻松氛围,都体现了宋代文人对日常宴饮之乐的体察。两首诗的语言都浅显自然,没有生僻字词,读来通俗易懂。都属于宋代田园闲适类诗歌的代表作品,适合放在一起对比阅读。关联依据来自宋代诗歌的题材分类,是学界公认的同类主题作品。没有专业术语,普通读者很容易理解两者的关联。可以帮助读者拓展对宋代宴饮主题诗歌的认知。能够建立起宋诗闲适题材的初步知识关联。

名句 CLASSIC LINES

不须过处催干盏,听彻歌头盏自空
这两句以平实的语言侧面凸显了歌声的极强感染力,语浅意深,灵动自然。写出了宴饮的真趣,无半点俗套。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待