甘雨应祈三绝 其三

高田一雨免飞埃,上水纲船亦可催。

说与东江津吏道,打量今晚涨痕来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 喜悦 · 民生
创作背景
祈雨得雨即兴创作
本诗为范成大任职地方知州期间,属地遇连续旱情,按宋代政务规制组织祈雨仪式后,恰逢甘霖降下,有感于旱情缓解、民生受益即兴创作,创作时间约为南宋孝宗淳熙年间,无明确纪年的争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,简称七绝,为近体诗的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。七绝起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是宋代文人常用的诗歌体裁之一,适合抒发即时性的生活感受与情志。
情感 · 解读
本诗核心情感为久旱得雨的真切喜悦,同时蕴含对农事生产、漕运民生的双重关切,情感平实真挚,没有刻意的抒情修饰,完全出自作者作为地方官的务实本心,历代解读均将其归为范成大民生题材诗歌的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“纲船”,指唐宋时期专门运送官方物资的船队,通常若干艘船编为一纲统一管理。其次是“津吏”,指古代负责管理渡口、航运事务的基层官吏。第三是“涨痕”,指江水上涨后留下的水位痕迹。第四是“上水”,指船只逆流向上游航行的状态。这些字词都是宋代社会的常用表述,没有生僻义。
逐句白话释义
第一句写高处的田地落下了一场及时雨,之前飞扬的尘土全都消失了。第二句写原本逆流行进困难的官运船队,现在也可以催促着加快速度了。第三句写诗人吩咐驻守在东江边的渡口官吏。第四句写让他们留意,预估今天晚上就能看到江水上涨留下的痕迹了。释义完全贴合原文语义,没有额外的文学引申。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人祈雨得雨之后的所见所思。开头写旱情得到缓解的直接好处,既让农业生产不受影响,也让官方漕运能够顺利通行。后面写诗人立刻通知渡口官吏留意水位变化,做好应对准备。整首诗没有华丽的修饰,真实体现了诗人作为地方官,时刻关心民生事务的本心,情感真挚朴实。
跨学科 · 是什么
宋代纲运制度历史学
诗句中提到的“纲船”是宋代纲运制度的产物。纲运是宋代官方运输物资的主要制度,把一定数量的同类物资编为一纲,统一安排人员押送。运送的物资包括粮食、盐、茶叶、官方贡品等,分为陆路纲运和水路纲运两种,水路纲运就是诗中提到的纲船,是宋代南北物资流通的核心渠道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:高田/一雨/免飞埃,上水/纲船/亦可催。说与/东江/津吏道,打量/今晚/涨痕来。前两句读的时候语气要轻快,体现出得雨之后的放松喜悦。后两句读的时候要平实自然,模拟作者吩咐下属的口语感,不要有过重的抒情腔调。整体诵读速度中等,不需要刻意拉长音。
句式仿写指导
可以模仿这首诗的平实叙事句式,先写某个利好事件的直观影响,再写后续的行动安排。比如可以仿写:“庭前一雨免炎埃,待发游车亦可催。说与同行亲友道,打量明早进山来。”仿写的时候要注意前后逻辑连贯,先写事件带来的变化,再写对应的安排,语言尽量口语化,不要用过于生僻的字词。
名句写作应用
核心名句“说与东江津吏道,打量今晚涨痕来”可以用在两类写作场景中。第一类是写久旱逢甘霖、期盼的好事终于有了确定结果的场景,比如写城市迎来久盼的降水时可以引用。第二类是写对即将发生的好事有明确预期的场景,比如写项目推进顺利,预期很快就能看到成果的时候可以引用,能让文字更有画面感。
关联知识图谱
四时田园杂兴同作者|同主题
两首作品都出自南宋诗人范成大之手,都属于关注基层民生、记录日常生产生活的现实主义诗歌,风格都平实自然,没有华丽修饰,是范成大民生题材诗歌的代表性作品,共同体现了范成大一贯的爱民写作取向。

名句 CLASSIC LINES

说与东江津吏道,打量今晚涨痕来
本句以口语化的表达、生活化的场景,直白体现出作者得雨后的急切喜悦,没有文人诗的雕琢感,极具烟火气。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待