再用前韵

休论今昨总皆非,世味诚甘与我违。

蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归。

三冬自苦坐毛颖,一梦微官陪螱飞。

夜久南枝翻倦鹊,茫茫月白众星稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡
创作背景
贬谪戎州时期所作
本诗作于北宋哲宗绍圣年间,黄庭坚因修《神宗实录》被诬贬谪戎州(今四川宜宾)时期,此时诗人已年过半百,历经多年宦海沉浮,对官场争斗深感厌倦,在收到亲友书信后触景生情,沿用此前所作诗歌的韵脚创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,在盛唐达到艺术巅峰,是唐宋文人最常用的抒情体裁之一,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对官场生涯的倦怠疏离,对故乡的深切思念,以及明确的归隐意愿,同时暗含对时局动荡、人事沉浮的感慨,整体情感沉郁平和,无激烈愤懑之语,是黄庭坚晚年贬谪时期的典型心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个知识点是毛颖,指毛笔,出自韩愈《毛颖传》,是古代文人对毛笔的雅称。第二个知识点是螱飞,指有翅膀的白蚁,古代用来代指品级低微的闲官。第三个知识点是蜀道,指古代通往四川地区的道路,向来以险峻闻名。第四个知识点是杜鹃,又名子规,啼声近似“不如归去”,古代常用来寄托归思。所有字词都没有通假字或古今异义,符合宋诗用词平实的特点。
逐句白话释义
第一句意思是不要议论现在和过去的对错,全部都是虚妄无意义的。第二句意思是世俗觉得甘美的功名利禄,偏偏和我的意愿相违背。第三句意思是如今蜀道走起来虽然已经像走平地一样安稳。第四句意思是杜鹃鸟的啼声终究还是劝我不如早点回到故乡。第五句意思是我多年来守着毛笔刻苦苦读写作,自己吃了不少苦。第六句意思是做了个小官,不过是陪着那些低微的官员们应付公务。第七句意思是夜深了,南边的树枝上停着疲倦的鹊鸟,偶尔翻动身体。第八句意思是茫茫的月色洁白明亮,天上的星星变得十分稀疏。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人黄庭坚贬谪四川时期的作品,全诗围绕作者的宦海感受展开。首联直接点明自己对世俗功名利禄的排斥态度,认为世事对错不必深究。颔联用蜀道和杜鹃的意象,表达自己强烈的归乡意愿。颈联回顾自己多年的为官生涯,满是辛苦和虚无感。尾联用月夜鹊栖、星稀月白的景物收束,烘托自己迷茫又坚定的归隐心境。全诗整体情感沉挚,没有激烈的抱怨,只有平和的疏离感。
跨学科 · 是什么
蜀道地理特征地理学
蜀道是古代连接关中平原和四川盆地的道路总称,主要包括金牛道、米仓道、荔枝道等线路,沿线多山地峡谷,地势十分险峻。古代有“蜀道难,难于上青天”的说法,北宋时期蜀道经过多次修缮,通行条件相比唐代有了明显提升,所以诗中才会有“蜀道虽如履平地”的描述。现在蜀道部分路段已经被列入世界文化遗产,是中国古代交通建设的杰出代表。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要偏缓,语气要平和低沉,不要有过于激昂的情绪。首联“休论今昨总皆非,世味诚甘与我违”,停顿在“休论/今昨/总皆非,世味/诚甘/与我违”,语气要带一点疏离感。颔联“蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归”,停顿在“蜀道/虽如/履平地,杜鹃/终劝/不如归”,“不如归”三个字可以稍微加重语气,突出归思的情感。颈联语速可以稍微放缓,突出多年辛苦的感慨。尾联语速要放得更慢,读出月夜静谧空旷的感觉。
句式仿写指导
本诗颔联“蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归”采用了“XX虽如XXX,XX终劝XXX”的转折句式,仿写的时候可以先设定一个客观的有利条件,再转折表达自己内心的真实意愿。比如可以仿写为“阳关虽如通大道,秋风终劝不如归”,或是“宦途虽如登青云,鲈脍终劝不如归”,都能很好地表达归思的情感。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对,语意相关。
名句应用场景
“蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归”这句名句可以用在表达思乡归思的作文里。比如写自己在外地工作生活条件很好,但还是想要回到家乡的时候,就可以引用这句诗。或是写某个功成名就的人选择放弃城市的优渥生活回到家乡建设的时候,也可以引用这句诗来表达他的选择。日常交流里表达自己的归乡意愿的时候,也可以引用这句诗,显得更加文雅有内涵。

名句 CLASSIC LINES

蜀道虽如履平地,杜鹃终劝不如归
这两句是范成大七律中的名句,后世常用来表达宦游异乡的归思,或是在顺境中依然萌生退隐的意愿,历代诗评家多赞其语意沉挚,用典自然,无生硬雕琢之感。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待