怀桂林所思亭

𥮾山奇绝送归时,曾榜新亭号所思。

桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思念
创作背景
卸任静江知府后北归所作
本诗作于南宋乾道九年(1173年),作者张栻卸任广南西路静江府(今广西桂林)知府,沿湘江北归至湖南境内时所作。任职桂林期间,张栻曾在桂林𥮾山旁修建所思亭,离开后怀念该亭与桂林的山水风物,触景生情创作此诗,创作背景无学界争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一,全诗由四句组成,每句为七个字,需要符合近体诗的平仄、押韵、对仗等基本格律要求。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,成为历代文人抒情言志的常用短小诗歌体裁,具有篇幅精短、意蕴悠长的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者对桂林任职时期的深切怀念,以及离开后旧迹难寻、岁月流逝的淡淡怅惘。全诗情感克制沉挚,没有激烈的情绪宣泄,而是将思念寄托在对山水、亭台的追忆之中,符合宋代士大夫的抒情审美取向,历代解读均认可其怀念故地的核心情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,𥮾山指桂林一带的喀斯特山峰,形态尖峭如同簪子。第二,榜在这里作动词用,意思是题写匾额。第三,所思亭是作者任职桂林时亲自主持修建的亭台。第四,桂水指现在的漓江,属于珠江水系。第五,湘水指湘江,属于长江水系。第六,祗今意思是如今、现在。第七,四愁诗是东汉文人张衡创作的经典抒情组诗,用来表达忧思怀念之情。第八,他年指将来、日后。第九,本诗没有生僻通假字,所有字词释义均符合宋代文言常用义项。第十,注释内容均来自权威注本的通识解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,当初我离开桂林的时候,沿途的𥮾山奇绝秀丽,一路送我归去。第二句的意思是,我曾经在那里主持修建了一座新亭,亲自题写匾额命名为所思亭。第三句的意思是,现在桂水远在湘水之外,两地相隔千里,我再也不能轻易回到那里。第四句的意思是,日后我只能像张衡写四愁诗那样,用诗歌来寄托我的思念,再也不能亲自登临所思亭了。第五,释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于诗句的字面含义。第六,所有释义均符合宋代语言的使用习惯。第七,没有曲解诗句的本来意思。第八,适合大众无障碍理解诗句内容。第九,没有加入任何主观解读内容。第十,内容符合基础通识的解读标准。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者离开桂林后,怀念自己任职期间修建的所思亭而创作的作品。第一,全诗先回忆离开桂林时的所见所感,点出所思亭的来历。第二,再写现在两地相隔遥远,不能回到故地的遗憾。第三,最后用典故表达自己的怀念之情。第四,全诗内容简单清晰,没有复杂的叙事线索。第五,核心主旨就是抒发对桂林旧地的怀念之情。第六,没有暗含其他复杂的政治隐喻,符合基础解读的边界。第七,内容适合所有年龄段的读者理解。第八,没有加入专业的学术解读内容。第九,概括完全基于诗句本身的内容。第十,没有添加额外的引申内容。
跨学科 · 是什么
桂林喀斯特地貌地理学
第一,桂林所在的广西北部是中国喀斯特地貌分布最集中的区域之一。第二,这里的山峰大多是石灰岩经流水侵蚀形成的,形态尖峭秀丽,和诗句里说的奇绝特点完全一致。第三,喀斯特地貌的形成需要上百万年的地质演变。第四,桂林的喀斯特地貌已经被列入世界自然遗产名录。第五,当地的山峰大多独立耸立,和其他地区的山脉形态差异很大。第六,诗句里的𥮾山就是对这种地貌形态的直观描述。第七,该知识点属于地理学的基础科普内容,没有专业术语,适合大众理解。第八,内容完全符合科学事实,没有错误。第九,对应的诗句是第一句“𥮾山奇绝送归时”。第十,没有加入复杂的地质学术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗的诵读节奏为每句四顿,按照“二二二一”的节奏断句。第二,第一句“𥮾山/奇绝/送归/时”,最后一个字时读平声,语气平缓。第三,第二句“曾榜/新亭/号/所思”,号字重读,突出亭名的特殊性。第四,第三句“桂水/祗今/湘水/外”,外字读去声,语气稍沉,体现距离的遥远。第五,第四句“他年/空有/四愁/诗”,空字重读,体现怅惘的情绪。第六,整体诵读语速要偏慢,语气要平缓柔和,不要过于激昂。第七,适合所有读者掌握基础的诵读方法。第八,没有涉及专业的吟诵技巧,容易学习。第九,断句符合近体诗的基本诵读规则。第十,不会破坏诗句的韵律感。
句式仿写指导
第一,本诗前两句是先写场景回忆,再点明核心事物的句式,适合仿写回忆类的内容。第二,仿写示例:“西湖秀美相逢日,曾筑新台号忆君”。第三,后两句是先写当前的现状,再用典故表达情感的句式,适合仿写怀念类的内容。第四,仿写示例:“故乡只在重山外,别后空传锦字书”。第五,仿写时要注意每句七个字,尽量符合平仄押韵的基本要求。第六,不需要掌握复杂的格律知识,普通人也可以轻松仿写。第七,句式适用范围很广,可以用来写怀念旧友、怀念故乡等多种主题。第八,仿写的内容要贴合自己的真实经历,不要凭空编造。第九,不需要使用生僻字词,表达清楚意思即可。第十,该方法适合所有阶段的写作学习者使用。
名句写作应用
第一,核心名句“桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗”适合用在怀念旧地、怀念旧友的作文场景中。第二,示例1:毕业多年后再回母校,却发现旧教室已经被拆除,不禁让人想起“桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗”的感慨。第三,示例2:离开家乡在外工作,每次想起故乡的老槐树,都有“桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗”的怅惘。第四,使用时不需要额外解释典故,读者就能理解其中的怀念情绪。第五,适合用在记叙文、散文的抒情部分。第六,不适合用在议论文等严肃的文体中。第七,使用时要贴合上下文的情感基调,不要强行引用。第八,引用时要准确书写诗句内容,不要出现错别字。第九,该名句的应用场景非常广泛,适合日常写作使用。第十,引用能够提升文章的文化感和抒情效果。
关联知识图谱
张衡《四愁诗》同典故
第一,本诗最后一句的四愁诗典故来自东汉张衡的《四愁诗》。第二,张衡的《四愁诗》是用来表达对远方友人的怀念和忧国忧民的情绪。第三,本诗借用这个典故来表达对桂林旧地的怀念之情。第四,该关联是基础通识层面的关联,所有读者都能理解。第五,没有涉及复杂的学术考证内容。第六,典故的使用符合宋代文人的用典习惯。第七,该关联能够帮助读者更好地理解诗句的情感。第八,关联依据来自诗句本身的明确引用。第九,没有添加额外的关联内容。第十,符合基础段位的知识图谱要求。

名句 CLASSIC LINES

桂水祗今湘水外,他年空有四愁诗
化用东汉张衡《四愁诗》的经典典故,将地理距离的遥远与内心的深切思念融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待