登乐游原寄司封孟郎中卢补阙
爽节时清眺，秋怀怅独过。
神皋值宿雨，曲水已增波。
白鸟凌风迥，红蕖濯露多。
伊川有归思，君子复如何。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 思乡
创作背景
长安任职期间秋日登乐游原作
本诗为中唐诗人羊士谔任职长安时期创作，创作动因是秋日登乐游原眺望秋景，触景生情后寄赠同僚司封孟郎中、卢补阙两位友人，学界公认创作时间为元和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合唐代近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次，一是秋日登高远眺触发的寥落怅惘情绪，二是触景生情萌生的归乡之思，三是对寄赠对象孟郎中、卢补阙的挂念与问询。历代主流解读均认为本诗情感淡远平和，无激烈悲戚之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
爽节指天高气爽的秋季。神皋指京城附近肥沃美好的土地，这里指代乐游原周边区域。曲水指长安城郊的弯曲水流。红蕖指红色的荷花。迥是遥远的意思。濯是沾染、洗涤的意思。伊川指洛水支流伊水，这里代指故乡方向。郎中、补阙都是唐代的官职名称。
逐句白话释义
秋高气爽的时节我登上高处远眺，独自路过这里时满怀怅惘的秋意。京城郊野刚刚下过一夜秋雨，弯曲的河水已经涨起了新的波浪。白色的水鸟迎着风飞得很远，红色的荷花上沾满了晶莹的露水。看着眼前的景色我生出了归乡的思绪，不知道两位友人此刻又是什么心情呢。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人秋日登上乐游原的所见所感，先描写了雨后初晴的秋日郊野景色，最后由景生情抒发了自己的归乡之思，同时表达了对两位友人的挂念之情。全诗语言清丽自然，没有华丽的修饰，情感平和淡远。
跨学科 · 是什么
乐游原地理特征地理学
乐游原是西安东南部的一块黄土台塬，地势比周边高出10到20米，站在原上可以俯瞰整个长安城，所以自古以来就是登高望远的好去处。现在乐游原区域还有青龙寺等历史遗迹，是西安著名的历史文化景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平和舒缓，首联节奏为“爽节/时清眺，秋怀/怅独过”，读“怅”字时可以稍微拉长音调体现怅惘情绪。颔联和颈联是写景句，节奏稍轻快，读“白鸟”“红蕖”时稍加重读音突出色彩对比。尾联语气要轻柔，读出问询友人的温和感。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“白鸟凌风迥，红蕖濯露多”的色彩对比+动态静态结合的句式，先写一个动态的浅色意象，再写一个静态的深色意象，比如“黄蝶穿花疾，青荷带露圆”“白帆随浪远，青峰入云深”都是符合这个句式的仿写示例。
核心名句日常写作应用
“白鸟凌风迥，红蕖濯露多”适合用在描写秋日或者夏日雨后荷塘景色的作文、日记、游记中，比如写公园赏荷的游记时可以用“走到荷塘边，果然是‘白鸟凌风迥，红蕖濯露多’，雨后的荷花带着露珠格外娇艳，水鸟掠过水面飞向远处”。也可以用在形容景色清丽开阔的场景中。
关联知识图谱
李商隐《登乐游原》同主题
两首作品都是唐代文人登长安乐游原创作的抒怀诗，都以秋日登高所见景色为触发点抒发个人情绪，乐游原是两首作品共同的核心创作空间载体。
名句 CLASSIC LINES
白鸟凌风迥，红蕖濯露多
这两句是本诗的核心名句，以白鸟、红蕖两个意象形成鲜明色彩对比，写景清丽灵动。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待