城隍庙赛雨二首 一
零雨慰斯人，斋心荐绿苹。
山风箫鼓响，如祭敬亭神。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感感激 · 民生
创作背景
唐代资州城隍庙
本诗创作地点为唐代资州城隍庙，旧址位于今四川省资阳市境内，唐代资州属剑南道下辖州，是川中重要州郡，当地自古就有城隍祭祀、祈雨赛神的民俗传统，官方常主办相关祭祀活动纾解民困。
资州赛雨酬神创作背景
本诗为唐代诗人羊士谔任资州刺史期间所作，当时资州遭遇久旱，地方官率众举办城隍祈雨仪式后喜得降雨，遂举办赛神活动酬谢神灵，诗人目睹祭祀全程的庄重场景创作本诗，属于其地方任上创作的民生主题作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这是中国古典诗歌近体诗的代表性体裁之一，属于绝句分支，全诗共四句，每句五字，格律要求严谨，在唐代发展至成熟阶段，是古典诗歌中短小精悍的典型文体，在历代诗歌创作中被广泛应用。
情感 · 解读
本诗核心表达了久旱得雨之后，地方官与普通百姓对城隍神灵的感恩敬畏之情，同时暗含创作者对民生疾苦的真切关切，以及目睹民众安乐的欣慰心绪，是古代地方官祭神纾民主题的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“零雨”指及时降下的零星小雨，“斋心”指清心斋戒以表虔诚，“荐绿苹”指供奉绿苹作为祭祀的贡品，“敬亭神”指敬亭山的神灵，是古代广受祭祀的地方神灵。本诗的字词都浅显易懂，贴合民俗场景的表达需求，没有生僻字词。
逐句白话释义
第一句是及时降下的雨水抚慰了这里的百姓，第二句是大家怀着斋戒的虔诚之心供奉上绿苹祭品，第三句是山风里传来箫鼓演奏的阵阵声响，第四句是这场祭祀就像祭祀敬亭神一样庄重肃穆。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了唐代资州地方官民祈雨成功后，共同祭祀城隍神酬谢恩情的民俗场景，表达了大家久旱得雨之后的喜悦心情，以及对城隍神灵的感恩敬畏之情，是一首反映古代民生民俗的现实主义诗作。
跨学科 · 是什么
古代城隍祈雨民俗民俗学
古代中国各地普遍存在城隍信仰，遇到久旱天气时地方官会带领百姓向城隍神祈雨，降雨之后就会举办赛会酬谢神灵，祭祀时会供奉新鲜蔬果、演奏箫鼓乐器，是古代十分重要的民生类民俗活动，各地的仪式细节略有差异但核心流程一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗每句为五字，断句节奏为“零雨/慰/斯人，斋心/荐/绿苹。山风/箫鼓/响，如祭/敬亭/神”，诵读时语气要平实舒缓，读到祭祀相关内容时可以稍微加重语气，读出祭祀活动的庄重感，整体语速不要过快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“X风XX响，如祭XX神”的句式，创作描写传统民俗活动的句子，比如描写祭灶场景可以写“街风锣鼓响，如祭灶王神”，描写端午祭祀场景可以写“江风幡鼓响，如祭汨罗神”，仿写时要注意贴合具体的民俗场景特征。
名句日常写作应用
“山风箫鼓响，如祭敬亭神”这句可以用在描写传统祭祀活动、地方民俗盛会的作文中，用来烘托场景的古朴庄重感，也可以用在记录地方非遗活动的散文中，增强文本的文化底蕴，应用时要注意匹配古风民俗的写作语境。
关联知识图谱
《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》（柳宗元）同主题
两首诗都是唐代地方官创作的祈雨主题诗作，都真实记录了唐代官方祭神纾民的具体活动，都表达了创作者对民生疾苦的关切之情，都是唐代现实主义民生诗作的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
山风箫鼓响，如祭敬亭神
这句是本诗的核心名句，生动描摹了山风裹挟着祭祀箫鼓声响的鲜活场景，以敬亭神祭祀的经典典故类比本次赛雨仪式的庄重性，流传后世成为描绘古代民间祭神场景的经典诗句，常被民俗研究文献引用。
标签 TAGS
作者 POET
羊士谔 约762年—约819/822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待