巴南郡斋雨中偶看长历是日小雪有怀昔年朝谒因成八韵

夷落指少数民族聚居的边远地区。长历指古时的历书。紫陌指代京城的道路。朱轮指古代高官乘坐的红色车轮的车驾。簪裾指代官员的服饰，也代指官员。刻漏是古代的计时工具。豸角指古代御史冠上的獬豸角装饰，代指御史官职。巴人是诗人的谦称，指代自己是边远地区的粗鄙之人。

边远地区清晨正是云起的时节，皇家历书上显示今日是小雪节气。我不禁怀念起当年在长安上朝的日子，那时雪花曾经洒落在我乘坐的朱轮车驾上。朝堂上官员们气度耿直衣冠严整，寒风里刻漏频频滴水计时。皇家仪仗悄悄从金马门走过，雪花在寒冷的京城里像尘土一样飞舞。我当时作为御史跟随在御史中丞身边，作为近臣排列在皇帝的池边。蕊珠宫凝聚着祥瑞的光彩，玄圃里干净得像铺着华美的褥子。皇帝的恩泽让千家万户庆祝丰收，皇帝的容颜让万物都像春天一样温暖。光明的朝廷好像还近在咫尺，我高声吟诵，惭愧自己只是巴地的粗人。

这首诗描写了诗人在巴州郡斋中遇雨，翻检历书发现当天是小雪节气的场景。由此触发了诗人对早年在长安朝堂任职时朝谒场景的回忆，细致描绘了朝堂的庄严氛围与皇家的祥瑞气象。最后回到现实，表达了诗人对皇恩的感念，以及自己身处边远州郡、不能在朝廷效力的愧疚之情。全诗内容平实，情感真挚，很好地体现了贬谪文人的心态。