郡楼怀长安亲友

残暑三巴地,沈阴八月天。

气昏高阁雨,梦倦下帘眠。

愁鬓华簪小,归心社燕前。

相思杜陵野,沟水独潺湲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
月份八月
创作背景
创作背景
本诗创作于唐宪宗元和年间,当时羊士谔在巴州任职,长期滞居三巴地区。创作时恰逢农历八月连阴雨天气,诗人登郡楼远眺,触景生情写下这首抒怀作品。创作动因是诗人长期远离长安亲友,归家无望,在阴沉环境烘托下思念情绪爆发,同时暗含仕途多年无进展的失意感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,符合格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,到唐代初盛唐完全成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁。这种体裁篇幅适中,既适合写景抒怀,也能承载相对丰富的情感层次,历代都有大量经典作品传世。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,对仗工整,押韵合规,是中晚唐五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是客居异乡的羁旅愁闷与对长安亲友的深切思念,同时暗含仕途不顺的失意情绪。情感层次从开篇的环境压抑感,逐步过渡到自身的倦怠,再到归心的迫切,最后落到绵长的相思,层层递进。历代主流解读都将其归为羁旅思乡类作品,情感表达真挚平实,没有刻意的煽情修饰,具有很强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的字词是三巴,它是唐代对巴郡、巴东、巴西三地的合称,大致对应现在的重庆及四川东部区域。第二个字词是沈阴,这里的沈是通假字,通沉,沈阴就是天色阴沉昏暗的意思。第三个字词是华簪,指古代官员佩戴的装饰精美的发簪,在诗中代指诗人的官职身份。第四个字词是社燕,指的是春社时节飞来、秋社时节飞走的燕子,是古代诗词中常见的意象。第五个字词是杜陵,它是位于长安东南的古地名,汉代是贵族聚居区,诗中用来代指长安亲友的居所。第六个字词是潺湲,专门用来形容水流缓慢流动、发出轻柔声响的状态。这些字词都是理解全诗内容的基础,掌握后就能通顺读懂每一句的字面含义。诗中没有生僻的通假字和过于冷僻的典故,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是三伏天的余热还没消散,我客居在三巴地区。第二句的意思是农历八月的天,一直阴沉沉的不见阳光。第三句的意思是高阁上笼罩着雨雾,空气昏暗潮湿。第四句的意思是我做了很久的梦十分疲倦,放下帘子准备睡觉。第五句的意思是我因为发愁鬓角都白了,头上的官簪显得越来越小。第六句的意思是我想要回家的心愿,比秋社后南飞的燕子还要急切。第七句的意思是我十分想念远在杜陵一带的亲友。第八句的意思是只有眼前的沟水,独自缓缓地流淌着。整诗的字面意思非常直白,没有晦涩难懂的内容,读完就能明白诗人的核心情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人客居巴蜀地区时,在农历八月的阴雨天登楼的所见所感。开篇先点明了创作的时间、地点和环境特征,接着写自己在阴雨天气里倦怠的生活状态。后半部分转而抒发内心的愁绪,既有年岁渐长、仕途不顺的失意,也有迫切想要回到长安的归乡心愿。最后落笔到对长安亲友的深切思念,以流动的沟水作结,把抽象的相思变得具体可感。整首诗的内容围绕羁旅和思乡两个核心展开,情感真挚,贴近普通人的生活体验。即便时隔千年,当代远离家乡的读者也能很容易和诗中的情绪产生共鸣。这首诗没有宏大的叙事,都是诗人日常的真实感受,所以才具有长久的生命力。
跨学科 · 是什么
三巴地理范围地理学
三巴是唐代对巴郡、巴东、巴西三个行政区的合称。它的大致范围覆盖现在的重庆市全境以及四川省东部的部分区域。这个区域地处四川盆地东部,气候湿润,秋季多阴雨天气,和诗中描写的沈阴八月天的特征完全吻合。唐代时期三巴地区属于山南东道管辖,距离都城长安有上千里的路程,交通十分不便。古代从三巴到长安大多要走水路沿长江北上,再转陆路,单程往往需要几个月的时间。诗人长期客居在这里,和长安的亲友联系十分困难,自然会产生强烈的思念情绪。现在三巴已经不再是正式的行政区名称,变成了对四川东部、重庆一带的历史称呼。很多古典诗词中提到的三巴都是指这个区域,了解它的位置就能更好理解诗中的羁旅背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平缓,带一点淡淡的愁思,不要读得太激昂。每一句的断句按照五言律诗的常规节奏,采用二三断句法,比如残暑/三巴地,沈阴/八月天。首联读的时候语气要稍低沉,体现出天气阴沉的压抑感。颔联读的时候语气要更柔缓,体现出诗人倦眠的慵懒状态。颈联读的时候可以稍微加重语气,突出诗人的愁绪和归乡的迫切心情。尾联读的时候语气要放轻,最后三个字‘独潺湲’要拖长一点尾音,体现出思念的绵长和孤寂感。整首诗的诵读不需要太大的情绪起伏,要贴合诗歌清淡自然的风格。熟练掌握节奏后可以反复诵读,慢慢体会诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是借眼前景物抒发内心情绪,也就是我们常说的触景生情的写法。仿写的时候可以先写身边的具体环境,比如天气、景物,再自然过渡到自己的情绪。比如可以仿写为:冷风入窗棂,深冬腊月天。气寒呵手冻,倦极伏案眠。念家霜鬓改,归心春运前。遥思故乡院,梅开独自妍。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的景物要能烘托后面的情绪,不要脱节。也可以仿写更短的句子,比如用「XX独XX」的句式,比如寒风独呼啸、孤灯独明灭等,来烘托孤寂的氛围。这种写法非常适合用在日常的写景抒情类作文中,能让文章的情感表达更自然。熟练掌握后,不用直白写自己的情绪,读者也能从景物描写中感受到你的心情。
核心名句写作应用
「相思杜陵野,沟水独潺湲」这句诗非常适合用在表达思乡、思念亲友的作文中。比如写中秋节不能回家的文章,就可以用这句诗引出自己对故乡亲人的思念。也可以用在回忆故友、怀念故乡的散文中,作为情感升华的句子。比如作文里可以这样写:我站在异乡的江边,望着缓缓流动的江水,忽然想起古人那句「相思杜陵野,沟水独潺湲」,此刻我对家乡的思念,不就像这流水一样绵长没有尽头吗。这句诗的情感比较克制平实,适合用在氛围偏沉静的抒情文章里,不适合用在过于激昂的文章中。日常发朋友圈表达对家乡亲友的思念时,也可以引用这句诗,显得有文化底蕴又不刻意炫耀。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
《夜雨寄北》也是唐代诗人客居巴蜀时期创作的羁旅思乡诗。两首诗的创作地点都在三巴地区,表达的都是对长安亲友的思念之情。两首诗都借助秋季的阴雨景物来烘托情感,整体风格都清淡自然,情感真挚。《夜雨寄北》是大家比较熟悉的唐诗,关联两首诗能更好理解唐代巴蜀客居文人的普遍情感状态。这种同主题作品的对比阅读,也能帮助大家快速掌握羁旅思乡诗的常见特点。两首诗都被收录在《全唐诗》中,是唐代羁旅诗的代表作品。大家可以把两首诗放在一起诵读,体会其中的情感异同。这类同主题作品还有很多,后续可以慢慢拓展阅读。

名句 CLASSIC LINES

相思杜陵野,沟水独潺湲
这两句以景结情,将抽象的相思具象化为眼前潺湲流淌的沟水,情感绵长悠远。该句语言平实却意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

羊士谔 约762年—约819/822年
唐代中唐官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待