丙午新正书怀十首 其六

俗情如絮已泥沾,因病偷闲意属厌。

鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼。

灰藏榾柮多时暖,雪压蔓菁满意甜。

温饱闭门吾事办,异时书判指如签。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感安贫乐道 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
丙午新正退居石湖创作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年,干支丙午)新年正月,作者当时因病闲居,有感于岁首时节的生活状态创作《丙午新正书怀十首》组诗,本首为组诗第六首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵遵循平水韵规范。该体裁是宋代文人常用的抒情写怀类诗歌载体,艺术表现力均衡,兼顾格律美感与内容表达空间。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者退居乡野后,对世俗俗务的倦怠疏离,面对取舍抉择的通透豁达,以及安于朴素温饱生活的自足旷达,无愤懑不平之气,尽显饱经世事之后的平和从容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“新正”指农历新年正月,是古代对岁首第一个月的常用称呼。第二,“泥沾”指像被泥粘住一样,这里形容被世俗俗务缠绕无法脱身的状态。第三,“鹏鷃”分别指《庄子》里的大鹏鸟和斥鷃小鸟,代指不同境界的人。第四,“熊鱼”指《孟子》里提到的鱼和熊掌,代指难以同时获得的两种事物。第五,“榾柮”指块状的干木柴,是古代民间常用的取暖燃料。第六,“蔓菁”俗称大头菜,是古代常见的食用蔬菜,耐寒性强。第七,“书判”指古代官府的文书、判词,这里代指公务事务。第八,“指如签”指手指像竹签一样灵活,形容处理公务时动作熟练。第九,“意属厌”指内心感到满足、平和,没有多余的欲求。第十,“偷闲”指从繁忙的事务中挤出空闲时间。
逐句白话释义
第一句写世俗的人情缠绕就像棉花沾了泥一样甩不掉,我因为生病才有了空闲的时间,内心感到十分满足平和。第二联写大鹏和斥鷃各自安于自己的生活状态,并没有什么值得嘲笑的地方,鱼和熊掌自古以来就没办法同时获得。第三联写把木块柴火埋在灰里可以暖很长时间,被大雪压过的蔓菁吃起来味道格外甜。第四联写我现在吃饱穿暖关起门来过自己的日子,所有该办的事都已经做完了,以后就算有公务文书要处理,我也能手指灵活地快速签批。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者新年时节闲居家中所作,首先写自己终于摆脱了世俗事务的缠绕,获得了难得的闲暇时光感到十分满足。接着用两个大家熟悉的典故,表达了自己已经看透了人生的取舍之道,不会再贪求同时获得多种好处的通透态度。之后通过描写眼前取暖、吃菜的日常朴素生活细节,展现了自己对当下简单生活的喜爱和满足。最后表达了自己安于现状,就算以后还有公务要处理也能从容应对的旷达心态,整体传递出一种历经世事后的平和知足的人生态度。
跨学科 · 是什么
蔓菁的生物特性植物学
诗句中提到的蔓菁学名是芜菁,属于十字花科芸薹属二年生草本植物,它的块根肉质可以食用,口感微甜,耐寒性极强,就算遭遇低温积雪覆盖也不会被冻坏,而且经过低温霜冻之后,块根里的淀粉会转化为糖分,吃起来口感会更甜。这种植物在我国已经有两千多年的种植历史,是古代冬季最常见的食用蔬菜之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和松弛,体现出旷达闲适的感觉。首联前半句“俗情如絮已泥沾”语速稍慢,略带一丝释然的语气,后半句“因病偷闲意属厌”语速放缓,语气轻松。颔联两句节奏要匀称,读出通透的感觉,“无可笑”“不容兼”处稍作停顿。颈联两句要读出愉悦的感觉,“多时暖”“满意甜”语调稍上扬。尾联整体语气坚定从容,“吾事办”“指如签”处重读,体现出旷达的态度。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼”采用了“典故+观点”的对仗句式,仿写的时候可以先选两个大家熟悉的典故,分别对应两种不同的状态或者事物,然后用对仗的句式表达自己的观点。比如可以仿写为“骥驽各适何须叹,梅竹从来不必兼”,用千里马和劣马、梅花和竹子的典故,表达每个人各有适合自己的路,不需要同时拥有多种优势的观点。
核心名句写作应用
“鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼”这句可以用在表达面对选择、取舍的作文场景里,比如写关于知足常乐、人生选择、不盲目攀比的主题时可以引用。比如写作文《我的人生选择》的时候可以用:“古人说‘鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼’,我不需要羡慕别人的光鲜生活,选择自己喜欢的道路,安于自己的节奏,就已经足够幸福。”
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鹏鷃之辩同典故
本诗“鹏鷃相安无可笑”句化用《逍遥游》中大鹏高飞九万里、斥鷃翱翔蓬蒿之间的典故,表达不同境界的人各安其分的观点,典故核心内涵完全一致。
《孟子·告子上》鱼与熊掌之喻同典故
本诗“熊鱼自古不容兼”句化用《孟子》中鱼与熊掌不可得兼的比喻,表达人生难以同时拥有多种美好事物的取舍之道,典故核心内涵完全一致。

名句 CLASSIC LINES

鹏鷃相安无可笑,熊鱼自古不容兼
该句化用先秦诸子典故,直白通透地表达了取舍有度、各安其分的人生态度。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待