四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其七

寒食花枝插满头,蒨裙青袂几扁舟。

一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜爱 · 生活 · 田园
节日寒食节
创作背景
淳熙十三年石湖创作
本诗创作于南宋淳熙十三年(公元1186年),此时诗人退居平江府石湖别业,有感于当地四季田园风貌与民俗生活,创作了大型组诗《四时田园杂兴六十首》,本首为春日部分的第七首,专门记录寒食节游春习俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是南宋田园组诗《四时田园杂兴》中的单篇作品。七言绝句是近体诗的典型体裁,全篇四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁在宋代广泛应用于写景、纪事类创作,兼具短小精悍与意境开阔的特点,适合记录即时性的生活场景与民俗风貌。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对江南寒食节鲜活热闹的民间游春习俗的客观记录,第二层是诗人退居田园期间,对质朴接地气的乡土生活的天然喜爱与认同。全诗无刻意抒情,情感完全藏在白描式的场景记录之中,是宋代田园诗“以事见情”的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒食指寒食节,是古代春季的传统节日,在清明节前一二日。蒨裙指茜草染成的红色裙子,是古代民间女子常见的服饰。青袂指青色的衣袖,代指青色的上衣。扁舟就是小船。灵岩指苏州灵岩山,山上有春秋时期吴国馆娃宫旧址。虎丘指苏州虎丘山,是苏州标志性的名胜古迹。
逐句白话释义
第一句的意思是寒食节这天,游春的人们头上插满了盛开的鲜花。第二句的意思是穿着红裙子青上衣的女子们,乘着好几艘小船在水面上游赏。第三句的意思是每年到了这个时候,大家都会到山里的寺庙去游玩。第四句的意思是大家去的地方,不是灵岩山就是虎丘山。
核心主旨与内容概括
本诗描写了南宋时期苏州地区寒食节的游春场景,诗人用平实的笔触记录了当地百姓春日出游的习俗,展现了江南水乡春日的热闹氛围,表达了诗人对闲适质朴的田园生活的喜爱之情,是宋代田园诗中记录民俗生活的典型作品。
跨学科 · 是什么
寒食插戴花枝习俗民俗学
寒食节插戴花枝是中国古代春季的传统民俗,人们会采摘盛开的春花戴在头上,寓意祈求吉祥、迎接春天。这个习俗在南方地区尤为流行,直到现在江南部分地区还保留着清明前后戴花的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要轻松明快,符合春日游赏的愉悦氛围。断句参考:寒食/花枝/插满头,蒨裙/青袂/几扁舟。一年一度/游山寺,不上/灵岩/即虎丘。第一、二句语速稍缓,突出游春场景的柔美,第三、四句语速稍快,突出出游的畅快情绪。
句式仿写指导
可以仿写本诗“一...不...即...”的句式,用来表现某类活动的固定选择。比如仿写家乡秋日出游的场景:“一年一度登高去,不登南山即北山。”仿写周末休闲的场景:“每到周末寻芳去,不逛公园即水乡。”仿写时要注意前后内容的对应,突出选择的普遍性。
名句写作应用
名句“一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘”可以用在描写地方文旅特色、民俗活动、家乡风貌的作文中。比如写苏州旅游的文章可以用:“苏州人春日出游的习惯从古延续至今,正如古诗所说‘一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘’,两处名胜至今仍是本地人和游客的首选。”
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》其他篇目同组作品
本诗是《四时田园杂兴六十首》中春日部分的第七首,该组诗共分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五部分,每部分十二首,全面记录了江南四季的田园生活与民俗风貌,所有篇目创作背景、风格特点完全统一。
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都是以寒食节为创作主题,韩翃的《寒食》描写的是唐代长安的寒食节景象,本诗描写的是宋代苏州的寒食节景象,两首诗都是通过节日场景记录反映时代风貌的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘
本诗核心名句为“一年一度游山寺,不上灵岩即虎丘”,精准概括了宋代苏州春日游赏的核心目的地选择,后世成为描述苏州文旅特色的经典表述,广泛应用于地方文化宣传、旅游推介等场景,历代宋诗选本大多将此句作为本诗的核心摘录内容。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待