长城闻笛

孤城笛满林,断续共霜砧。

夜月降羌泪,秋风老将心。

静过寒垒遍,暗入故关深。

惆怅梅花落,山川不可寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀 · 思乡 · 悲凉
创作背景
中唐巡边时期创作
本诗收录于《全唐诗》卷三百三十三,学界公认创作于唐宪宗元和年间,是诗人杨巨源受命出使西北边塞、巡查长城沿线防务时的即景抒情之作,创作动因源于诗人夜宿长城关隘时闻听笛声的即时触动,未涉及作者私人生活相关内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐时期,是唐代文人创作边塞题材时常用的体裁之一,在唐诗发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次:第一层是边塞环境的荒凉孤寂之感,第二层是戍边军民的思乡怀归之愁,第三层是老将久戍边疆的家国担当与岁月沧桑之叹。历代主流解读均将其归为中唐边塞诗中兼具苍凉感与人文温度的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词是孤城,指的是边塞孤零零的城堡。第二个词是霜砧,指秋霜时节妇女捣衣的声音,古代常用来代指思乡的信号。第三个词是降羌,指归附唐朝的羌族百姓,是唐代边塞的常住居民之一。第四个词是寒垒,指边塞的防御堡垒,常年处于寒冷的环境中。第五个词是故关,指已经存在很久的长城关隘。第六个词是梅花落,是古代的一首笛曲名称,内容大多和思乡有关。这些字词都是唐代边塞诗里的常见用词,理解它们就能读懂全诗的基本内容。大家可以把这些字词的意思记下来,遇到其他边塞诗时也可以参考使用。
逐句白话释义
第一句的意思是,孤零零的边塞城堡旁,笛子的声音传遍了整个树林。第二句的意思是,笛声断断续续的,和秋霜时节的捣衣声混合在一起。第三句的意思是,夜晚的月亮照着,归附的羌族百姓忍不住流下了眼泪。第四句的意思是,秋风吹过,驻守多年的老将军心里百感交集。第五句的意思是,笛声安静地飘过一座又一座寒冷的边塞堡垒。第六句的意思是,夜色里,笛声飘进了古老的长城关隘深处。第七句的意思是,听到《梅花落》的曲子结束,我心里充满了惆怅的情绪。第八句的意思是,故乡的山川河流,隔着遥远的距离根本找不到踪迹。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在长城边巡查的时候,夜晚听到笛子声音的所见所感。全诗围绕笛声的传播路线展开,描写了边塞秋天的荒凉景色,也写出了戍边的百姓和将军们的思乡情绪。整首诗的基调比较苍凉,但是也能感受到戍边人员的家国担当。它没有写激烈的战争场面,而是从声音的角度切入,展现了边塞生活的另一个侧面。读者读完这首诗,能很直观地感受到唐代边塞生活的真实氛围。它是中唐时期边塞诗里比较有代表性的作品,很适合大家了解唐代边塞的真实面貌。大家可以把它和其他边塞诗放在一起对比阅读,能有更多的收获。
跨学科 · 是什么
长城的地理属性地理学
长城是中国古代的军事防御工程,分布在中国北方的多个省份。它的修建历史从西周时期一直延续到明代,总长度超过2.1万公里。本诗里提到的长城是唐代的长城遗址,主要分布在今天的内蒙古、甘肃、宁夏一带。这些区域属于温带大陆性气候,秋天降温快,风很大,和诗里描写的秋风、寒冷的场景完全吻合。大家现在去这些地方还能看到唐代长城的残留遗址。长城现在是世界文化遗产,是中国最具代表性的文化符号之一。我们可以通过这些古诗,了解古代长城沿线的生活场景。它不仅是防御工程,也是古代不同文化交流的重要地带。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏慢,语气要低沉一些,贴合苍凉的基调。第一句“孤城笛满林”的“孤”字要重读,突出边塞的荒凉感。第二句“断续共霜砧”的“断续”两个字要读得有停顿感,模拟声音断断续续的状态。第三、四句“夜月降羌泪,秋风老将心”要读得沉重一些,体现出人物的悲伤情绪。第五、六句“静过寒垒遍,暗入故关深”的语速要稍微放缓,模拟笛声慢慢飘远的感觉。第七、八句“惆怅梅花落,山川不可寻”的最后几个字要读得轻一些,余音拉长,体现出惆怅的情绪。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。这种诵读方式也适用于其他基调苍凉的边塞诗。
基础句式仿写指导
这首诗里“夜月降羌泪,秋风老将心”的对仗句式很适合大家仿写。这个句式的结构是“景物+人物+情感”,前后两句对仗工整,意象对应。我们仿写的时候,可以先找两个对应的季节或者场景意象,比如“春雨”对“冬雪”。然后找对应的人物,比如“游子”对“旅人”。最后找对应的情感,比如“衫湿”对“鬓寒”。组合起来就可以写成“春雨游子衫,冬雪旅人鬓”这样的句子。大家一开始仿写的时候不用追求太好的文采,先把对仗的结构写对就行。熟练之后可以再加入更丰富的意象和情感。这种对仗句式用在作文里,能让你的作文更有文采。大家平时可以多找一些经典的对仗句来练习仿写。
核心名句写作应用
“夜月降羌泪,秋风老将心”这句诗很适合用在和家国情怀、奉献、思乡相关的作文里。比如你写边防战士的奉献的时候,可以写:“边防战士们驻守在祖国的边境线上,‘夜月降羌泪,秋风老将心’,他们把最好的年华献给了国家,值得我们所有人尊敬。”比如你写思乡主题的作文的时候,可以写:“远离家乡的游子望着天上的月亮,难免会生出‘夜月降羌泪,秋风老将心’的感慨,对家乡的思念也变得更加浓烈。”比如你写历史主题的作文的时候,也可以用这句诗来描写古代边塞的生活场景。大家用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。多练习几次,就能熟练运用这些经典名句了。合理使用名句能让你的作文更有文化底蕴。
关联知识图谱
《凉州词》(王之涣)同主题
《凉州词》和《长城闻笛》都是唐代边塞诗的代表作品,都描写了边塞的笛声、荒凉的景色和戍边人员的思乡情绪。两首诗的基调都是苍凉而有温度,都没有描写战争场面,而是从日常场景切入展现边塞生活。读者可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解唐代边塞诗的特点。两首诗都被收录在经典唐诗选本里,流传度都很高。它们都是我们了解唐代边塞生活的重要文本。
《梅花落》笛曲同典故
《梅花落》是本诗核心意象的来源,是汉代就存在的经典笛曲,主题多和思乡有关。唐代边塞诗里经常会出现《梅花落》的意象,用来烘托思乡的情绪。除了《长城闻笛》,李白的《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》里也用到了《梅花落》的典故。了解《梅花落》的背景,能帮助我们更好地理解这首诗的情感。它是中国传统民乐和古典文学结合的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

夜月降羌泪,秋风老将心
该句以工整的对仗将边塞特定场景与人物情感完美融合。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待