春晚东归留赠李功曹
芳田岐路斜，脉脉惜年华。
云路青丝骑，香含翠幰车。
歌声仍隔水，醉色未侵花。
唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 惜别
创作背景
中唐暮春郊野偶遇留赠
本诗为中唐诗人杨巨源所作，创作时间为贞元至元和年间的某个暮春时节，诗人在东归返乡途中，于郊野歧路偶遇同僚李功曹，短暂宴饮相别后作此诗留赠，无明确生平关联内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的近体诗体裁五言律诗，每句五字，共八句，颔联颈联严格对仗，押平声韵，格律规整，是唐代文人赠别诗的常用体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层：一是暮春郊野偶遇同僚短暂相逢即别的惜别之情，二是对美好年华悄然流逝的叹惋之感，三是怀乡思归的急切之绪，历代解读共识为情感细腻婉转，情致真切动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岐路指郊野的岔路；脉脉指心中含情不舍的样子；青丝骑指配有黑色丝线缰绳的骏马；翠幰车指装饰有翠色帷幕的车辆；曙鸦指拂晓时分飞行的乌鸦；侵指沾染、融合的意思。这些字词都是唐代诗词中的常用表达，没有生僻含义，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写长满花草的田野旁，岔路斜斜向远方延伸。第二句写二人心中满是不舍，共同叹惜美好年华悄然流逝。第三句写高远的路途上，有配着青丝缰绳的骏马伫立。第四句写飘着香气的是饰有翠色帷幕的乘车。第五句写欢快的歌声隔着水流还能清晰听到。第六句写二人脸上的醉意还浅，没有和身旁花的颜色相融。第七句写只有我这个怀念家乡的旅人。第八句望着向东飞行的拂晓乌鸦，心里满是羡慕。
核心主旨概括
这首诗描写了暮春时节诗人东归返乡途中，偶遇同僚李功曹，短暂相逢宴饮后再次分别的完整场景。全诗既抒发了与友人短暂相逢又要别离的惜别之情，也表达了对年华流逝的淡淡叹惋，更传递出诗人急切想要回到家乡的思乡情绪。整体情感细腻柔和，没有强烈的悲喜表达，却能让读者感受到真切的情绪共鸣。
跨学科 · 是什么
暮春郊野植物植物学
诗中提到的芳田是暮春时节的郊野农田，此时气温稳定升高，各类草本植物进入快速生长期，田间野花次第开放。诗中提到的花是暮春时节常见的观赏花卉，此时大多还处在盛放状态，尚未到大面积凋零的阶段。古人常用田间花草的生长状态判断时节，暮春的芳田是非常典型的季节标识。诗人用芳田、花两个意象，清晰点明了诗作的时间背景，也烘托出郊野送别闲适又略带怅惘的氛围。这类意象是古典诗词中常见的季节指代方式，普通读者都能快速理解对应的时节特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展，每句采用“二二一”的停顿节奏，比如“芳田/岐路/斜”“脉脉/惜/年华”。前六句语气轻松柔和，符合相逢宴饮的愉悦氛围。最后两句语速稍慢，语气略带怅惘，突出怀乡的情绪。读的时候要注意咬字清晰，平声字适当拉长读音，仄声字短促有力，符合五言律诗的诵读节奏要求。
句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“唯有XX客，XX羡XX”的转折对比句式，写作时先铺陈前面的场景内容，最后用这个句式点明个人的独特情绪。比如写放学路上的心情，可以写“唯有归心客，街边羡骑娃”，表达想要快点回家的心情。仿写时要注意前后场景的关联性，最后一句的意象要和前面的情绪匹配，避免出现逻辑脱节的问题。
名句写作应用
核心名句“唯有怀乡客，东飞羡曙鸦”可以应用在描写思乡、归家心切的日常写作场景中。比如写放假回乡的路上，看到沿途的飞鸟，就可以用这句诗表达自己急切想要回到家乡的心情。也可以用在描写乡愁主题的散文里，用来烘托漂泊在外的人对家乡的深切思念。使用时不需要改动原句，直接引用或者化用都能达到很好的表达效果。
关联知识图谱
中国古典赠别诗同体裁
本诗属于中国古典赠别诗范畴，这类诗歌以亲友、同僚送别场景为核心描写对象，大多抒发惜别、祝福、思念等情感，是古典诗歌的重要门类，从先秦到明清都有大量优秀作品传世。
名句 CLASSIC LINES
唯有怀乡客，东飞羡曙鸦
本句为全诗核心名句，以飞鸟衬归思的写法极具代表性，历代唐诗选本多将其作为本诗核心摘句，后世常被用于表达归心似箭的思乡情绪，衍生出大量同类题材的文学创作。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待