春日奉献圣寿无疆词十首 六

代是文明昼,春当宴喜时。

罏烟添柳重,宫漏出花迟。

汉典方宽律,周官正采诗。

碧宵传凤吹,红旭在龙旗。

造化膺神契,阳和沃圣思。

无因随百兽,率舞奉丹墀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感颂圣
创作背景
中唐宫廷应制
本诗为中唐诗人杨巨源所作《春日奉献圣寿无疆词十首》组诗的第六首。创作于唐代都城长安的宫廷春日皇帝诞辰宴饮场合,是典型的应制献诗,为庆贺皇帝寿辰、歌颂太平盛世而作。本次创作的直接背景是宫廷举办的春日贺寿宴,群臣依制献诗祝寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律体裁。排律是律诗的延长形式,除首尾两联外,中间各联均需对仗。五言排律每句五字,韵脚严格遵循平水韵规范。本篇共十联二十句,属于短制排律,是唐代宫廷应制诗常用体裁。排律起源于南朝齐梁时期,到唐代发展成熟,成为科举考试和官方宴饮的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日皇帝诞辰宴饮场合下的颂圣贺寿之情。诗歌既歌颂了当时政治清明、国泰民安的盛世局面,也表达了朝臣对皇帝万寿无疆的真挚祝福,同时传递出身为朝臣的归属感与忠君之心。整体情感庄重平和,符合应制诗的得体规范,无过度谄媚的表述。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释重点字词:罏指宫廷中使用的铜制香炉,罏烟就是香炉散发的烟气。宫漏是古代宫廷用来计时的滴水装置,通过滴水的刻度判断时间。周官指儒家经典《周礼》,这里指代本朝的官制。采诗是古代官方采集民间诗歌了解民情的制度。丹墀指宫殿前用红色涂饰的台阶,是臣子朝见皇帝的地方。宴喜指皇帝寿辰的喜庆宴饮活动。凤吹指宫廷演奏的笙箫等乐器,声音如同凤鸣。龙旗指绣有龙纹的皇帝仪仗旗帜。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一二句的意思是:当今是文明太平的时代,春日正好赶上皇帝寿辰的喜庆宴饮时节。第三四句的意思是:香炉的烟气飘到柳树旁,让柳色看起来更加浓重,宫漏的声音从花丛中缓缓传出来。第五六句的意思是:本朝像汉代一样推行宽松的律法,像周代一样派遣官员采集民间诗歌体察民情。第七八句的意思是:青天上传来宫廷乐队的演奏声,红色的太阳正照在皇帝的龙纹仪仗旗上。第九十句的意思是:天地造化符合皇帝的神明德性,春日的暖阳滋养着皇帝的圣明思绪。第十一十二句的意思是:我没有办法跟随百兽一起,在宫殿的红台阶前跳舞为皇帝祝寿。每句释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐时期的宫廷应制贺寿诗,创作于皇帝春日诞辰的宴饮场合。全诗先点明了太平盛世的时代背景和贺寿的喜庆场合,再描绘了宫廷春日优美静谧的景色,接着赞美了当时政治清明、体察民情的治理局面,最后表达了臣子对皇帝的真挚祝福和忠君之心。整体内容贴合应制诗的创作要求,风格庄重典雅,没有过于浮夸的表述。读者可以通过本诗了解唐代宫廷贺寿的文化场景,感受中唐时期的盛世氛围。
跨学科 · 是什么
春季柳树生长特征植物学
诗中描写的柳树是北方地区春季常见的落叶乔木,每年农历二三月进入生长旺季。柳树的新芽刚长出来的时候是嫩黄色,随着气温升高逐渐变成浓绿色,远远看去就像笼罩着一层绿色的烟雾,所以诗里说炉烟让柳色看起来更重。春季长安地区的空气湿度比较大,烟气不容易散开,和柳色融合在一起就会显得柳色更加浓郁。柳树是春季代表性的植物,经常被用在描写春日景色的诗词中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读的时候采用2-3的断句节奏,每句前两个字稍作停顿,后三个字连贯读出。整体诵读的语气要庄重平和,速度稍慢,符合应制诗的典雅风格。比如第一句读成“代是/文明昼”,第二句读成“春当/宴喜时”,第三四句写景的部分可以读得稍微轻柔一点,突出春日的静谧感。最后两句抒情的部分要读得诚恳,体现出臣子的恭敬态度。诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音,“罏”读lú,“墀”读chí。
句式仿写指导
本诗的核心名句“罏烟添柳重,宫漏出花迟”是非常工整的对偶句,大家可以学习这种写景对偶句式的仿写方法。仿写的时候要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,描写的景物要属于同一个场景。比如可以仿写为“风梳桃色浅,雨打竹声轻”,上下句都是描写春日庭院的景色,词性完全对应。也可以仿写为“霜凝枫叶重,月过桂香迟”,描写秋日的庭院景色。仿写的时候要注意场景统一,不要出现上下句景物不相关的问题。
名句写作应用
核心名句“罏烟添柳重,宫漏出花迟”可以用在很多日常写作场景中。比如写古典园林游览的作文时,可以用这句诗来形容园林春日静谧优美的景色,增加文章的文化底蕴。也可以用在描写古代宫廷生活的记叙文里,烘托宫廷祥和庄重的氛围。还可以用在描写春日景色的散文中,突出春日朦胧慵懒的氛围。比如可以这样写:“漫步在颐和园的春日里,湖边柳色浓郁,远处传来钟鼓楼的钟声,忽然就想起了唐诗里‘罏烟添柳重,宫漏出花迟’的意境。”应用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
近体诗同体裁
五言排律属于近体诗的分支,是在五言律诗的基础上延长篇幅形成的诗体,唐代发展成熟,是官方常用的诗体。近体诗包括律诗、绝句、排律三类,都有严格的格律要求。本诗完全符合近体诗的格律规范,属于典型的五言排律作品。
周代礼乐制度同典故
诗中提到的周官采诗制度是周代礼乐制度的重要组成部分,周代设置专门的采诗官到民间采集诗歌,用来了解民情,调整统治政策。本诗用这个典故来歌颂当朝皇帝重视民情,统治开明,符合儒家对贤明君主的评价标准。

名句 CLASSIC LINES

罏烟添柳重,宫漏出花迟
本句是本诗的核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待