寒食相将诸子游翟园得十诗 其八

驱使花枝苦未休,平章诗句政冥搜。

无端一窦西窗日,不遣吾人略小留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
节日寒食节
创作背景
闲居游翟园即兴创作
本诗作于南宋淳熙年间杨万里罢职闲居吉水时期,寒食节诗人带领诸子游自家私家园林翟园,即兴创作组诗共十首,本首为组诗第八首
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,起源于南朝乐府,定型于初唐,每首四句,每句七字,格律严谨,是古典诗词主流体裁之一
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是春日游园即兴寻诗的悠然兴致,二是创作思路被日光打断的微嗔俏皮感,满溢诚斋体特有的鲜活生活气息

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 驱使:本义指差遣人做事,这里是拟人用法,指诗人想要催开花枝。2. 苦未休:指迟迟不肯停止,这里指花儿还未完全开放。3. 平章:指斟酌、推敲。4. 政:通“正”,意思是正在。5. 冥搜:指用心思索、苦苦寻觅。6. 无端:指没有缘由、无缘无故。7. 窦:指孔洞、缝隙,这里指西窗的缝隙。8. 遣:指允许、让。9. 吾人:指我们,诗人自称和随行的诸子。10. 略小留:指稍微多停留一会儿。
逐句白话释义
1. 第一句意思是我想要催着花枝快快开放,可它们却迟迟不肯开完。2. 第二句意思是我正琢磨着要写的诗句,在苦苦寻觅合适的用词。3. 第三句意思是没什么缘由,一缕阳光忽然从西窗的缝隙里照了进来。4. 第四句意思是它好像故意不想让我们稍微多留一会儿,打断了我寻诗的思路。5. 整首诗没有生僻的字词,内容都是诗人日常的真实感受。6. 语言非常直白,就像平时说话一样自然。7. 没有刻意的雕琢痕迹,读起来十分亲切。8. 每一句都贴合普通人的日常体验,很容易引起共鸣。9. 整体内容非常直白易懂,不需要额外的背景知识就能理解。10. 充分体现了杨万里诗歌贴近生活的特点。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗写的是诗人寒食节带着儿子们游自家园林的小事。2. 诗人看到园子里的花还没全开,就想要催着花快点开。3. 他一边逛园子一边琢磨着要写的诗句,正在用心思索的时候。4. 西斜的太阳从窗缝里照了进来,好像故意打断了他的思路。5. 整首诗写的都是非常普通的日常场景。6. 没有宏大的主题,也没有沉重的情感表达。7. 只是记录了生活里一个小小的、有意思的瞬间。8. 表达了诗人闲居时轻松愉悦的心情和对日常生活的热爱。9. 读起来让人觉得非常鲜活,充满了生活的烟火气。10. 能感受到诗人善于从日常小事里发现乐趣的生活态度。
跨学科 · 是什么
寒食节习俗民俗学
1. 寒食节是中国古老的传统节日,距离现在已经有两千多年的历史。2. 一般在清明节之前的一两天到来。3. 古代寒食节的时候家家户户都不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。4. 因为这个时候天气转暖,正是踏青游玩的好时候,所以大家都会出门逛园子、赏春景。5. 诗人就是在寒食节游春的时候写的这首诗。6. 后来寒食节的很多习俗慢慢和清明节的习俗融合到了一起。7. 现在很多人已经不太单独过寒食节了,但是寒食节的文化内涵依然保留了下来。8. 相关的习俗也成了清明节文化的一部分。9. 寒食节的起源和春秋时期的名臣介子推的传说有关。10. 是中国传统节日文化里非常有特色的一个组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 整首诗按照七言绝句的标准2-2-3节奏断句。2. 第一句“驱使花枝/苦未休”读的时候要带一点急切的语气。3. 第二句“平章诗句/政冥搜”语速要稍慢,读出沉思琢磨的感觉。4. 第三句“无端一窦/西窗日”要读出突然被打断的诧异感。5. 第四句“不遣吾人/略小留”要带一点假装嗔怪的俏皮语气。6. 每句的最后一个字可以稍微拖长一点音,体现诗歌的韵律感。7. 重读“苦”“冥搜”“无端”“不遣”这几个关键词。8. 整体的诵读速度不要太快,贴合诗人闲居放松的状态。9. 诵读的时候可以轻轻摇头,增强代入的感觉。10. 最后一句的语气可以稍微上扬,突出俏皮的情绪。
基础句式仿写指导
1. 可以学习本诗先写正在做的事,再写意外打断因素的句式结构。2. 仿写的时候先写自己当下正在专注做的事情,比如写作业、看书、拼乐高等等。3. 再写一个突然出现的小意外,比如妈妈叫你吃饭、小猫跳上书桌、忽然下雨了等等。4. 最后用略带嗔怪的语气写出自己的小遗憾。5. 语言要尽量直白自然,不用刻意用华丽的辞藻。6. 要写出自己的真实感受,不要编造不符合实际的内容。7. 可以尝试用拟人手法写那个打断你的事物,比如把闹钟、风声都写成有自己想法的小东西。8. 字数控制在四句,每句七个字最好,也可以按照自己的习惯写现代文的句子。9. 写完之后可以读给身边的人听,看看是不是能让人感受到其中的小情绪。10. 平时多观察生活里的小瞬间,很容易就能找到仿写的素材。
核心名句日常写作应用
1. 名句“无端一窦西窗日,不遣吾人略小留”可以用来写自己兴致被打断的场景。2. 比如你在公园玩得正开心,忽然到了要回家的时间,就可以用这句诗来表达舍不得走的心情。3. 或者你看书看得正入迷,忽然被别的事情打断,也可以用这句诗来表达自己的小遗憾。4. 写周记、日记的时候都可以用到这句诗。5. 用的时候不需要改动,直接放在句子里就可以。6. 比如可以写“我正坐在湖边看日落看得入迷,忽然妈妈打电话叫我回家吃饭,真可谓‘无端一窦西窗日,不遣吾人略小留’”。7. 用这句诗会让你的文字显得更有文采。8. 也能更准确地表达那种略带遗憾又有点俏皮的心情。9. 不要在特别严肃的作文里用这句诗,更适合用在记录日常小事的文章里。10. 用的时候要贴合场景,不要生搬硬套。

名句 CLASSIC LINES

无端一窦西窗日,不遣吾人略小留
本诗核心名句,以拟人手法写日光穿窗而入打断诗人觅诗思路的场景,鲜活俏皮,是诚斋体“活法”的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

杨万里 1127年-1206年
南宋官员、文学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待