太原赠李属侍御

路入桑干塞雁飞,枣郎年少有光辉。

春风走马三千里,不废看花君绣衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿 · 赞美
月份二月
创作背景
赠友创作
本诗为中唐诗人杨巨源任职太原期间创作的赠友作品,创作时间大致在唐宪宗元和年间,赠别对象为时任侍御的年轻官员李属,为诗人即兴创作的应酬赠别之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感是对年轻友人李属才华出众、年少得志的赞美,以及对他仕途顺遂、前程似锦的真挚祝愿,整体风格昂扬明快,无离愁别绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
桑干指桑干河,是唐代北部边境的重要河流。塞雁指生长在边塞地区的大雁,是边塞诗中常见的意象。枣郎是古代对年轻才俊的美称,这里特指李属。绣衣是唐代侍御官员的专属官服,指代监察类官员。三千里是虚指,形容路程遥远,凸显出行的范围广阔。春风既是指当时的春季时节,也暗指友人仕途顺利春风得意。看花既指欣赏沿途的春日花卉,也暗指前程美好。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,无生僻通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句写前行的道路延伸到桑干河畔,边塞的大雁正从空中飞过。第二句写年轻的李属才华出众,整个人都散发着耀眼的光彩。第三句写他趁着和煦的春风,骑马奔驰在长达三千里的路途上。第四句写他穿着绣有花纹的官服赶路,也不会耽误欣赏沿途盛开的繁花。整体释义直白准确,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在太原送给年轻侍御李属的赠别作品。诗歌开篇点明了出行的地域背景,烘托出北方开阔雄浑的氛围。接着直接赞美了李属年少有为、光彩照人的状态。最后两句用春风走马、边赶路边赏花的意象,表达了对友人仕途顺利、前程似锦的美好祝愿。全诗没有传统赠别诗的离愁别绪,整体风格轻快昂扬,充满积极向上的气息。
跨学科 · 是什么
桑干河地理属性地理学
桑干河是海河流域永定河的上游支流,流经今天的山西、河北两省。唐代时期桑干河位于中原地区与北方边塞的交界地带,常出现在边塞题材的诗歌中。本诗首句提到路入桑干,说明当时友人的出行路线要经过桑干河流域。这里的桑干河既是写实的地理坐标,也烘托出开阔雄浑的北方地域氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时采用2-2-3的断句节奏,每句内部停顿清晰。第一句“路入/桑干/塞雁飞”读得稍缓,烘托开阔的地域氛围。第二句“枣郎/年少/有光辉”读得明快,突出赞美的语气。第三句“春风/走马/三千里”语速稍快,体现出行的轻快状态。第四句“不废/看花/君绣衣”读得上扬,带出祝愿的语气。整体诵读情绪积极昂扬,不需要带悲伤的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗“时节+动作+路程+行为+身份”的结构进行仿写。核心逻辑是先用环境或者时节铺垫,再写人物的动作状态,最后点明人物的身份或者表达祝愿。比如可以仿写“秋风/策马/八百里,不负/登高/我锦袍”,用来描写秋日出行登高的场景。仿写的时候要注意前后句的意境统一,情绪积极向上。
名句写作应用
核心名句“春风走马三千里,不废看花君绣衣”适合用在赞美年轻有为的人物的写作场景中。比如写优秀青年干部下基层历练的通讯稿,可以用这句来赞美他们既认真工作又热爱生活的状态。也可以用在写给朋友的祝福信中,祝愿朋友事业顺利,同时能享受生活的美好。应用的时候不需要修改原句,直接引用就能贴合语境。
关联知识图谱
唐代赠别诗同体裁|同主题
本诗属于唐代赠别七绝的范畴,和其他唐代赠友七绝属于同一类作品,核心都是表达对友人的赞美和祝愿。这类作品通常风格明快,意象鲜明,是唐诗中非常重要的一个品类。

名句 CLASSIC LINES

春风走马三千里,不废看花君绣衣
该句为全诗核心名句,以明快的意象写出了年轻官员意气风发的状态,兼具生活美感与仕途祝愿的内涵,后世常被用来赞美年少有为的青年才俊。

标签 TAGS

作者 POET

杨巨源

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待