观妓人入道二首 一
荀令歌钟北里亭，翠娥红粉敞云屏。
舞衣施尽余香在，今日花前学诵经。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘
创作背景
中唐时期文士观歌妓入道的创作场景
本诗为中唐诗人杨巨源所作，是诗人在宴饮场合见到曾活跃于北里欢场的歌妓出家入道后有感而作，创作时间大致为唐宪宗元和年间，是唐代中后期妓人入道社会现象的文学反映。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟并成为历代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：一是对歌妓从前繁华欢场生涯落幕的淡淡怅惘，二是对其舍弃红尘选择入道修行的人生抉择的平和观照，暗含对世事流转、命运莫测的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.荀令指东汉末年的荀彧，传说他身上有异香，这里代指参加宴饮的贵族文士。2.歌钟指古代的打击乐器，这里代指宴饮时的歌舞音乐。3.北里是唐代长安城北的平康里，是当时歌妓聚集的场所，代指欢场。4.翠娥红粉指代年轻貌美的歌妓。5.云屏指绘有云纹的精美屏风。6.施尽指全部施舍、送人。7.余香指舞衣上残留的香气，也暗指过去欢场生活的痕迹。8.诵经指诵读道教的经典经文。9.入道指皈依道教出家修行。
逐句白话释义
1.第一句写曾经有贵族文士在北里的亭台中欣赏歌舞、宴饮作乐。2.第二句写貌美的歌妓们站在敞开的云纹屏风后面，准备表演歌舞。3.第三句写如今这位歌妓把之前表演穿的舞衣全部都施舍出去了。4.但舞衣上残留的香气还没有散尽，仿佛还留存着过去的生活痕迹。5.第四句写现在她已经成为了道姑，正在花前认真地学习诵读道教经文。6.整首诗的释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于诗句的字面意思。7.每一句的对应关系清晰，符合普通读者的理解习惯。8.没有加入主观解读内容，仅客观呈现诗句的表层含义。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗的核心内容是描写一位曾经在欢场从事歌舞表演的歌妓舍弃红尘，皈依道教出家修行的经历。2.诗人通过今昔对比的方式，展现了主人公人生境遇的巨大转变。3.全诗没有对主人公的选择做出明确的褒贬评判。4.而是客观呈现了这一社会现象，暗含对世事流转无常的感慨。5.同时也体现了唐代社会包容多元的人生选择的社会氛围。6.读者可以从诗中感受到人生选择的多样性和命运的不可预测性。7.整首诗的内容浅显易懂，没有晦涩的典故，普通读者很容易理解。8.核心主旨清晰明确，不存在明显的解读歧义。
跨学科 · 是什么
唐代北里制度历史学
1.北里是唐代对长安平康里的别称，位于长安城的北部。2.它是唐代官方认可的歌妓聚居场所，主要为参加科举考试的文士和官僚贵族提供宴饮娱乐服务。3.唐代专门有管理北里歌妓的机构，对歌妓的身份、活动都有明确的规定。4.《北里志》是专门记载唐代北里情况的笔记作品，具有很高的史料价值。5.本诗中用北里亭代指歌妓表演的欢场，符合当时人们的普遍称呼习惯。6.北里的歌妓大多从小接受歌舞训练，很多人有较高的文化素养。7.唐代有不少歌妓在年老或者遇到变故的时候会选择入道修行。8.这一现象是唐代社会宗教氛围浓厚的直接体现。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.诵读本诗的时候整体语速要偏慢，语气要平和，带有淡淡的感慨。2.第一句“荀令/歌钟/北里亭”，按照“二二三”的节奏断句，重音放在“北里亭”三个字上。3.第二句“翠娥/红粉/敞云屏”，同样按照“二二三”的节奏断句，重音放在“敞云屏”上。4.第三句“舞衣/施尽/余香在”，节奏不变，重音放在“余香在”上，语气要稍微放缓。5.第四句“今日/花前/学诵经”，重音放在“学诵经”上，最后三个字语速放慢，余音拉长。6.整首诗的诵读不要有太强烈的情绪起伏，保持平和的叙事感就可以。7.诵读的时候可以稍微停顿一下，给听众留出感受今昔对比的空间。8.这样的诵读节奏符合本诗的情感基调，能够准确传递诗歌的内涵。
基础句式仿写指导
1.本诗核心的句式是今昔对比的转折句式，前半句写过去的场景，后半句写现在的场景，形成强烈的反差。2.仿写的时候可以先确定一个存在今昔变化的人物或者场景。3.第一步先写这个人物或者场景过去的状态，选取最有代表性的细节来描写。4.第二步再写现在的状态，同样选取有代表性的细节，和过去的细节形成对应。5.比如可以写“旧时舞榭歌声绕，今日阶前扫落叶”，就是仿照这个对比句式来写的。6.仿写的时候不需要严格遵守格律，只要能够体现出今昔对比的效果就可以。7.这种句式非常适合用来写世事变迁、物是人非的主题。8.多练习这种句式的仿写，可以提升自己在写作中营造反差感的能力。
核心名句写作应用
1.核心名句“舞衣施尽余香在，今日花前学诵经”适合用在描写人生转变、舍弃过往选择新生活的主题的作文中。2.比如写一个人放弃了过去浮华的生活，选择回归平淡追求精神世界的内容时就可以引用这句话。3.举个具体的应用示例：“曾经在时尚圈叱咤风云的她选择隐居山林修习佛法，正应了那句‘舞衣施尽余香在，今日花前学诵经’，过往的繁华都成了过眼云烟，只有内心的安宁才是最珍贵的。”4.引用这句话的时候不需要过多解释，读者很容易就能理解其中的今昔对比的内涵。5.这句话也可以用来描写城市变迁、旧物改造等主题的内容。6.比如写老城区改造，原来的歌舞厅改成了书店，也可以用这句话来形容。7.应用的时候要注意场景的适配性，不要用在情绪过于激烈的内容中。8.这句话自带淡淡的怅惘和平和的氛围，适合用在比较温婉、沉静的文风的作品里。
关联知识图谱
《观妓人入道二首·其二》同组作品
1.《观妓人入道二首》是杨巨源创作的同题组诗，两首诗创作背景完全相同。2.两首诗都是以妓人入道为描写对象，核心主题高度一致。3.第一首诗侧重描写主人公过去的欢场生涯和现在入道修行的对比。4.第二首诗则侧重描写主人公入道之后的生活状态和精神变化。5.两首诗的艺术风格一致，都采用了白描的手法，语言平实，意蕴悠长。6.把两首诗放在一起阅读，可以更全面地理解诗人想要表达的思想内涵。7.这两首诗都收录在中华书局版《全唐诗》杨巨源的卷目中。8.是研究唐代妓人入道社会现象的重要文学史料。
名句 CLASSIC LINES
舞衣施尽余香在，今日花前学诵经
该句以强烈的今昔对比凸显人物身份的巨大转变。
标签 TAGS
作者 POET
杨巨源
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待