寒食日过荆山

山邮虽禁火,岭树自生烟。

呜咽同归橹,悲哀欲问天。

泣亲非泣玉,流泪剧流泉。

春𫚖横刀脍,何心更食鲜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
节日寒食节
创作背景
寒食过荆山创作背景
本诗创作于北宋庆历年间,诗人途经荆山时恰逢寒食节,刚经历丧亲之痛,触景生情创作此诗,创作动因纯粹为抒发个人哀痛情绪,无其他政治寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐,每句五字,全诗八句,讲究平仄对仗与押韵规范,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人遭遇丧亲变故后,适逢寒食节途经荆山时触景生情抒发的浓烈悲戚、哀恸难抑的情绪,情感真挚沉郁,毫无雕饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山邮指山中的驿站,是古代传递文书、供过往官员歇脚的场所。禁火是寒食节的传统习俗,当天禁止生火做饭,只能吃冷食。𫚖指的是春季出产的刀鱼,肉质细嫩鲜美。脍指的是切得很薄很细的生鱼片,是古代常见的美食做法。泣玉是古代的一个典故,这里用来和泣亲做对比。剧是超过、胜过的意思,说明流泪比泉水流得还要快。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义,含义非常明确。掌握这些字词的意思就能轻松读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是山里的驿站虽然按照寒食节的习俗禁止生火。第二句的意思是山岭上的树木却自然升起了淡淡的烟霭。第三句的意思是归来的船只划桨的声音就像人在呜咽哭泣一样。第四句的意思是我心里太过悲哀,忍不住想要质问苍天。第五句的意思是我现在哭泣是为了逝去的亲人,不是为了那块不被认可的美玉。第六句的意思是我流下的眼泪比流淌的泉水还要多还要急。第七句的意思是春天的刀鱼被切成了薄薄的生鱼片摆在面前。第八句的意思是我哪里还有心情去品尝这样鲜美的食物呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节这天路过荆山时的所见所闻和内心感受。诗人当时刚刚经历了亲人离世的痛苦,心情本来就非常低落。寒食节的禁火习俗、船只划桨的呜咽声都进一步触发了他的悲伤情绪。他用哭泣悼念亡亲和卞和泣玉的典故做对比,突出自己的痛苦更加真切浓烈。就算有鲜美的刀鱼片摆在面前,他也完全没有品尝的心思。整首诗围绕着丧亲之痛这个核心展开,内容非常直白,情感非常真挚。读者很容易就能感受到诗人内心深处的巨大悲痛。
跨学科 · 是什么
寒食节禁火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,一般在清明节前一二天。禁火是寒食节最核心的习俗,节日期间家家户户都不能生火做饭,只能吃提前准备好的冷食。这个习俗已经有两千多年的传承历史,早在先秦时期就已经出现了。后来民间把这个习俗和春秋时期介子推的传说联系起来,赋予了更多的文化内涵。到了北宋时期,寒食节禁火的习俗已经普及到全国各地,就连偏远的山中驿站也会严格遵守这个规定。诗句里“山邮虽禁火”就是对这个习俗的真实记录。寒食节还有扫墓、踏青等其他传统习俗,后来很多习俗逐渐和清明节融合在一起。现在我国部分地区仍然保留着寒食节吃冷食的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要保持低沉哀伤,不要读得太轻快。每句可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“山邮/虽禁火”“岭树/自生烟”“呜咽/同/归橹”。读颔联“悲哀欲问天”的时候可以稍微加重语气,突出诗人的悲愤情绪。读颈联“泣亲非泣玉,流泪剧流泉”的时候节奏可以稍微放缓,突出情感的沉重。读尾联“何心更食鲜”的时候语调可以稍微降低,带出那种心灰意冷的感觉。诵读的时候不需要过多的技巧,只要带着共情的情绪就能读出诗里的悲伤感。可以多听一些古典诗词诵读的示范音频,找到合适的语气节奏。熟练之后可以尝试带着自己的理解来诵读,更好地传达诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗首联“山邮虽禁火,岭树自生烟”用了“虽…自…”的转折句式,结构工整,表意清晰,非常适合仿写。仿写的时候首先要找到两个有转折关系的事物或者场景,前半句写客观存在的限制或者情况,后半句写不受这个限制影响的另一种状态。比如我们可以仿写为“寒门虽苦读,功业自天成”,前半句写出身贫寒的人刻苦读书,后半句写他们的功业自然会实现。还可以仿写为“冬寒虽凛冽,梅香自暗生”,前半句写冬天的寒冷非常刺骨,后半句写梅花的香气自然会散发出来。仿写的时候要注意前后两句的字数要一致,词性要尽量对应,符合对偶的基本要求。刚开始仿写可以先模仿原句的结构,熟练之后再加入自己的创意。多练习这样的句式可以提升我们的文字表达能力,让写出来的句子更有节奏感。
核心名句写作应用
“泣亲非泣玉,流泪剧流泉”这句诗非常适合用在悼念亲人的文章或者书信里,用来表达自己失去亲人的悲痛心情。比如我们写悼念祖父母的散文的时候,就可以在抒发悲痛情绪的段落里引用这句诗,能够非常准确地传达出那种真切的哀伤,比直白说“我很伤心”更有感染力。还可以用在追思会的悼词里,既显得有文化底蕴,又能很好地表达在场所有人的共同情绪。使用这句诗的时候不需要额外做太多解释,读者很容易就能理解它的意思。要注意这句诗的情感色彩非常沉重,不要用在轻松的场合里。使用的时候要结合具体的语境,不要生硬堆砌,这样才能发挥它的表达效果。日常写作中多积累这样的名句,可以提升我们文字的情感浓度。
关联知识图谱
寒食节传统习俗同节日
本诗标题明确点明创作于寒食日,内容也提到了寒食节禁火的核心习俗,和寒食节直接相关。寒食节是中国传统节日,具有丰富的文化内涵。
梅尧臣生平与创作同作者
本诗是北宋诗人梅尧臣的作品,属于他悼亡题材的创作系列。梅尧臣是宋诗革新的核心人物,主张诗歌创作要平淡自然,本诗是他创作风格的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

泣亲非泣玉,流泪剧流泉
本诗核心名句为“泣亲非泣玉,流泪剧流泉”,以直白的对比手法凸显丧亲之痛的浓烈。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待