送王察推缜之邓州

昔向南阳忆洛阳,秋橙初熟半林黄。

车过白水沙痕阔,雁落钳卢稻穟长。

废垒汉碑金刻字,古原秦冢石为羊。

太平羽檄何曾有,宾主相欢菊荐觞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
节日重阳节
月份九月
创作背景
北宋庆历年间送别友人
本诗作于北宋仁宗庆历年间,当时国家承平,友人王缜升任邓州观察推官,作者在都城为其送行时创作此诗,创作动因是送别赠行,寄托对友人赴任的美好期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,成熟于初唐时期,格律要求严谨,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是送别友人王缜赴邓州任职的旷达祝愿,摆脱了传统送别诗的悲戚基调;二是对北宋仁宗朝太平治世的由衷赞美,以及对中原厚重历史文化的认同感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
察推是观察推官的简称,是宋代州级行政单位的属官,主管刑狱事务。邓州位于今天的河南省邓州市。白水指邓州境内的白河支流。钳卢指邓州境内的古代水利工程钳卢陂。穟是穗的通假字,指稻穗。羽檄指古代传递军事信息的紧急文书。觞指古代的酒杯。菊荐觞指用菊花酒招待宾客。
逐句白话释义
从前我在南阳的时候常常思念洛阳,那时秋天的橙子刚刚成熟,半片树林都变成了金黄色。马车驶过白水河畔,岸边的沙痕宽阔辽远,大雁落在钳卢陂边,田里的稻穗长得又长又饱满。废弃的营垒边立着汉代的石碑,上面的刻字还闪着金色的光泽,古老的原野上分布着秦代的墓葬,墓前的石像生雕刻成羊的形状。太平年代里从来没有紧急的军事文书到来,主人和宾客相处欢悦,用菊花酒举杯对饮。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人梅尧臣送别友人王缜赴邓州任职时创作的赠行诗,诗人依次描摹了邓州的自然风物、历史遗存,点明了当时太平治世的时代背景,表达了对友人赴任后生活顺遂、政务清明的美好期许,整体风格旷达明快,没有传统送别诗的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
邓州地理风物地理学
诗句中提到的白水是今天邓州境内的白河支流,属于汉江水系。钳卢陂是汉代修建的大型水利工程,建成后灌溉了周边大量农田,促进了当地农业发展,至今仍有相关遗址留存,是邓州重要的历史地理遗存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句七言按照223的节奏断句,首联语气平缓,读出回忆的松弛感。颔联和颈联重读风物相关的关键词,语速稍慢,读出画面的层次感。尾联语气轻快上扬,读出旷达欢悦的情绪,整体节奏舒缓明快,不需要带有悲伤的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联和颈联的对仗句式,要求上下两句词性相对,意象相关,比如可以仿写为“风过荷塘波影碎,蝉鸣柳岸日光长”“古寺松风传梵语,空山月影照禅房”,仿写时注意前后意象要统一在同一个场景里,不要出现逻辑矛盾。
名句写作应用
核心名句“废垒汉碑金刻字,古原秦冢石为羊”可以应用在访古游记、历史文化主题的作文中,用来表现历史遗址的厚重感和文化底蕴,比如写游览中原古迹的作文时,可以引用这句诗来烘托场景的历史氛围,增强文章的文化质感。
关联知识图谱
梅尧臣送别诗系列同作者|同主题
梅尧臣一生创作了近百首送别友人的诗作,整体风格平实旷达,多融入对友人的美好期许和对时代的观察,与本诗的创作风格、情感内核完全一致,是研究梅尧臣创作特色的重要系列作品。

名句 CLASSIC LINES

废垒汉碑金刻字,古原秦冢石为羊
此联对仗工整,以汉碑秦冢的意象展现邓州历史厚重感,是诗中写景怀古的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

梅尧臣 1002年-1060年
北宋官员、现实主义诗人,宋诗革新运动重要代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待