奉酬中书相公至日圆丘摄事合于中书后阁宿斋移止于集贤院叙怀见寄之作

翼亮登三命,谟猷本一心。

致斋移秘府,祗事见冲襟。

皓月当延阁,祥风自禁林。

相庭方积玉,王度已如金。

运偶唐虞盛,情同丙魏深。

幽兰与白雪,何处寄庸音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感同僚 · 赞美
节气冬至
月份十一月
创作背景
冬至祭天酬和寄诗
本诗作于唐德宗贞元年间,冬至日朝廷举行圆丘祭天大典,中书宰相摄行祭事,依制宿斋于中书后阁,后移住集贤院,作怀感诗寄赠权德舆,权德舆作此诗奉酬,是典型的唐代馆阁同僚酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是近体诗的一种,属于排律的子类,每句五字,除首尾两联外,中间各联都须对仗,押韵严格遵循平水韵规范,唐代馆阁酬唱常用此种体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四层,一是对中书相公恭敬行事、谦和襟怀的称颂,二是对大唐盛世清明政治的赞美,三是对二人志同道合深厚同僚情谊的认同,四是自谦才疏难以和韵的谦逊态度,情感表达得体典雅,符合士大夫交往的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
翼亮指辅佐君王的功业,三命是周代官爵等级,这里代指宰相等高官身份,谟猷指治国的谋略规划,祗事指恭敬地履行职责,冲襟指谦和旷达的襟怀,延阁是对集贤院的美称,禁林指宫廷之内的园林,积玉比喻贤才荟萃,王度指君王的法度与治理水平,丙魏是西汉贤臣丙吉、魏相的并称,庸音是作者自谦自己的诗作平庸粗陋。
逐句白话释义
辅佐君王身居高位,谋划国事始终同心。行祭前移住集贤院斋戒,恭敬行事可见谦和襟怀。皎洁明月正照着集贤殿,祥和清风从宫廷中吹来。宰相府中贤才如积玉汇聚,君王的法度已经坚如真金。恰逢大唐如唐虞盛世般清明,你我情谊如同丙魏那般深厚。你寄来的诗作如同幽兰白雪般高雅,我平庸的和诗无处可以寄呈。
核心主旨概括
本诗是权德舆为酬和中书宰相的寄怀诗所作,开篇点明酬和的背景,中间赞美宰相的襟怀与当下的盛世局面,结尾表达二人志同道合的深厚情谊,以自谦的态度收束全诗,整体风格雍容典雅,契合唐代馆阁酬唱的礼仪规范。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准断句节奏,每句划分为2-2-1的停顿,比如翼亮/登/三命,谟猷/本/一心,整体语气平和典雅,称颂部分语气庄重舒缓,自谦部分语气轻柔谦虚,语速不宜过快,每句停顿清晰。
句式仿写指导
可以仿照本诗中“皓月当延阁,祥风自禁林”的正对句式进行仿写,首先选取两个具有对应关系的场景意象,保证上下句词性相对、平仄协调,内容上可以是自然景象与人文场景的结合,对仗工整即可,不需要严格遵循近体诗的平仄规范。
名句写作应用
核心名句“相庭方积玉,王度已如金”可用于各类赞美单位人才济济、制度完善向好的写作场景,比如写企业年终总结、单位宣传文稿、致敬公职人员的文章时都可以引用,能够提升文字的典雅感与文化底蕴。
关联知识图谱
丙吉魏相辅政同典故
本诗用丙魏的典故形容中书相公的贤能,以及二人志同道合的同僚情谊,典故出自《汉书》记载的西汉贤臣丙吉、魏相同心辅政的历史事件,是中国古代文学中常用的赞美贤臣的典故。

名句 CLASSIC LINES

相庭方积玉,王度已如金
这句是本诗的核心名句,以积玉比喻宰相官署中贤才荟萃,以如金比喻君王的法度庄严完美,对仗工整,意象典雅。

标签 TAGS

作者 POET

裴度

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待