元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什

元日指农历正月初一春节。酬指以诗作赠答对方。什是对诗篇的雅称。荷相怜指感念对方的挂念之情。三峰一般指华山的莲花、明星、玉女三座主峰。

第一句：去年元日你寄来的新诗，到现在已经过了一整年。第二句：那是你在遥远的蔡州寄来的，满含对我的挂念让我十分感念。第三句：今年元日就算我写出了新诗，又能寄给谁来领会其中的心意呢。第四句：只因为挂念着远方的你，我对着三峰的方向连觉都不敢安睡。

本诗是诗人在元日创作的酬答诗，回忆去年友人从蔡州寄来赠诗的旧事，表达了对友人挂念自己的感激，也抒发了元日时分对远方友人的深切思念之情，内容直白，情感真挚动人。