甲子春过浙和周去华韵五绝 其五
双峰翠扫半天余，遥想岷峩霁雪初。
足踏东南今已遍，却思归卧旧时庐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 隐逸
创作背景
唱和诗作
本诗作于南宋甲子年，学界多采信为景定五年即公元1264年，诗人辞官后途经浙地，与友人周去华唱和而作，彼时已遍历东南各地，心生归乡归隐之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是唐代以来流行的短小诗歌体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严格，历代多有经典佳作传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为遍历宦游游历生涯后，厌倦奔波劳碌，渴望回归故乡、归隐闲居的真挚情思，情感由景及情自然流露，为历代评家公认的主流解读。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 甲子：干支纪年，此处指南宋时期的甲子年。2. 浙：指今浙江省一带。3. 翠扫：形容山峰青翠鲜亮，如同被毛刷扫过一般澄澈。4. 岷峨：岷山与峨眉山的并称，代指西南名胜山岳。5. 霁雪：雪后初晴留存的积雪。6. 庐：简陋的居所，此处指代故乡的旧居。
逐句白话释义
第一句：两座高峰青翠鲜亮，澄澈的山色直入半天之外。第二句：远远联想到岷山与峨眉山雪后初晴，积雪刚消融的清美模样。第三句：我如今已经踏遍了东南各地的山水与城镇。第四句：反而想要回到故乡，安卧在从前的旧居中度过时光。
核心主旨与内容概括
诗人路过浙江时和友人周去华唱和作诗，开篇描写眼前所见的浙地双峰景色，继而联想到西南的名山胜景，最后抒发了自己遍历东南各地后，渴望回归故乡归隐闲居的心情。
跨学科 · 是什么
浙地山地地貌地理学
对应诗句为“双峰翠扫半天余”，今浙江省境内多山地丘陵地貌，天目山、雁荡山等山脉多有双峰并立的景观，符合诗句描写的地貌特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时断句节奏为：双峰/翠扫/半天余，遥想/岷峨/霁雪初。足踏/东南/今已遍，却思/归卧/旧时庐。整体语气平缓舒展，读最后两句时可略带怅惘松弛的语气，体现诗人的归隐心境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗后两句“足踏东南今已遍，却思归卧旧时庐”的转折句式，先铺垫自己的经历，再转折引出内心的真实想法，例如仿写：“看尽京华春已遍，却思故里腊梅香”。
核心名句日常写作应用
该名句可以用在表达闯荡多年后怀念故乡、渴望回归平淡生活的文章中，例如写作时可以用：“在外打拼十年，走遍了大半个中国，见过了无数繁华盛景，难免生出‘足踏东南今已遍，却思归卧旧时庐’的感慨。”
关联知识图谱
陶渊明《归园田居》（其一）同主题
两首作品都围绕厌倦世俗奔波、渴望回归故乡归隐闲居的主题展开，核心情感高度契合，都是古典归乡主题诗歌的经典作品。
张翰莼鲈之思同典故
西晋张翰在洛阳为官时，见秋风起而思念故乡的莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官归乡，和本诗表达的遍历宦游后归乡的情感内核完全一致。
名句 CLASSIC LINES
足踏东南今已遍，却思归卧旧时庐
该句为本诗核心名句，语言平实晓畅，情感真挚动人，后世常被用来表达思乡归隐之意，明清文人笔记中多有引用，文化影响力较为广泛。
标签 TAGS
作者 POET
史尧弼 约12世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待