公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其三

纵横才力自时须,今代鹓行政要渠。

亦有故人岩石里,未嫌不奉子公书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感祝愿
创作背景
创作背景
本诗创作于楼钥隐居东南山野期间,作者此前三次收到友人公肃的书信未予回复,听闻公肃升任大理寺司直后,创作本组诗寄赠,兼具道贺与致歉双重属性,是典型的宋代文人赠答诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,需符合平仄、押韵、粘对等格律规范,是唐宋文人常用的抒情短诗体裁,在古典诗歌史上具有重要地位,本诗是宋代七言绝句的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人才干的由衷认可与升任司直的诚挚祝贺,二是对三次收到友人书信未及时回复的歉意,三是不卑不亢的豁达心态,体现了二人超越身份差异的真挚友情,历代解读均认可其情感真挚自然的特点。

基础解读 READING

语文核心知识
鹓行
鹓行是中国古代常见的文学意象。鹓是古代传说中类似凤凰的神鸟。传说鹓鸟飞行时排列整齐,所以古人用来比喻朝官的行列。这个词语在古典诗词中经常用来指代朝廷官员队伍。它也可以用来称赞人有当官的才干和风度。在本诗中用来指代友人现在进入的朝廷官员群体。使用这个词语也暗含了对友人身份的认可。也体现了作者对友人升任的肯定态度。
子公
子公是汉代官员陈汤的字。陈汤是西汉时期著名的将领,曾立下赫赫战功。后世文学作品中常用子公来代指身居官位的友人或贵人。本诗中的子公就是指作者的友人公肃。用这个典故既显得文雅,也符合友人升任后的身份。也暗含了作者对友人未来仕途发展的美好期许。不会让友人觉得语气过于随意。也体现了两人之间熟识的友人情分。
逐句白话释义
第一句的意思是你纵横洋溢的才华本来就是当今时代需要的。第二句的意思是如今朝廷的官员队伍里正好需要你这样的人才。第三句的意思是现在有个老朋友我住在偏僻的山野隐居之地。第四句的意思是希望你不要嫌弃我之前没有给你回信。翻译完全保留了原诗的基本含义。没有添加额外的文学修饰内容。每一句都对应原诗的内容顺序。普通读者可以轻松理解原诗的字面意思。
全诗核心主旨
这首诗是作者写给升任新职的友人公肃的祝贺诗。作者之前三次收到友人的来信都没有回复。听闻友人升职后特意写诗祝贺。同时也为自己之前没回信的事向友人致歉。整首诗语气真诚自然,没有虚情假意的奉承。既表达了对友人才干的认可,也体现了两人深厚的友情。作者的态度不卑不亢,没有因为友人当官就刻意讨好。也展现了作者隐居山野时的豁达心态。
跨学科 · 是什么
宋代官制司直社会学
司直是中国古代的官职名称。宋代的司直属于大理寺的官员。主要负责审理刑事案件,纠察官员的不法行为。这个官职在宋代属于中层文官序列。想要担任这个官职需要有出色的才学和品行。本诗中的友人公肃升任的就是这个官职。也侧面说明友人的才干得到了朝廷的认可。符合宋代官员选拔的基本标准。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快真诚。第一句节奏可以稍微上扬,突出对友人的赞美。第二句语气要肯定,体现对友人升职的认可。第三句语气可以稍微平缓,带出自己隐居的状态。第四句语气要略带歉意但又坦然,不要显得过于卑微。每句七字,中间可以在第四字后稍作停顿。比如“纵横才力/自时须,今代鹓行/政要渠”。整体语速不需要太快,清晰传达情感即可。
基础句式仿写
这首诗的前两句是先赞美对方,再点出对方的成就。仿写的时候可以先写对方的优点,再写对方配得上当前的收获。比如可以写“刻苦学业自当强,今次金榜定有你”。也可以写“热心公益众人夸,此次表彰正合宜”。仿写的句式要保持两句对仗的基本结构。内容要贴合想要表达的赞美对象。用词不需要太文雅,符合日常表达即可。也可以用来给身边取得成绩的朋友送祝福。
名句写作应用
“亦有故人岩石里,未嫌不奉子公书”这句可以用在和久未联系的朋友交流的场景。比如很久没回朋友的消息,见面的时候可以用这句表达歉意。也可以用在自己状态不好没和朋友联系的时候解释原因。还可以用在给升职的朋友送祝福的时候表达自己的态度。写关于友情主题的作文的时候可以引用这句。能体现出不卑不亢的友人情谊。也能让文章显得更有文化底蕴。普通读者很容易理解这句的含义。
关联知识图谱
楼钥同作者
楼钥是南宋时期著名的文学家、官员。他的作品风格平实自然,情感真挚。本诗是他的经典七绝作品之一。收录在《攻媿集》中。他的作品大多收录在中华书局点校本《楼钥集》里。是南宋中期文坛的代表人物之一。他的很多诗作都反映了当时的社会生活。也有很多描写友情的作品传世。
七言绝句同体裁
七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁。属于近体诗的一种,全篇四句,每句七字。要求符合平仄押韵的基本规范。唐代以后成为文人常用的抒情短诗体裁。本诗就是典型的宋代七言绝句作品。押韵符合平水韵的鱼韵要求。平仄搭配符合近体诗的格律规范。是宋代七绝中的优秀作品之一。

名句 CLASSIC LINES

亦有故人岩石里,未嫌不奉子公书
该句点明了作者的隐居身份,也委婉表达了未回信的歉意,语气不卑不亢。

标签 TAGS

作者 POET

史尧弼 约12世纪上半叶
南宋进士、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待