宿宝宁寺
畏暑征涂倦，僧窗借榻眠。
聚蚊雷隠隠，梦蝶昼翩翩。
喜断梅黄雨，慵参柏树禅。
潮生富春渚，重泛谢公船。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅 · 闲适
创作背景
南宋行旅借宿创作
本诗为南宋江湖诗派诗人叶茵所作，创作时间为南宋中后期，当时诗人行旅途经富春江边，适逢梅雨季刚过、暑气熏蒸，行路疲惫不堪，便入当地宝宁寺借宿休憩，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐，是古典诗词中应用极为广泛的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为行旅途中倦于暑热奔波，借宿僧寺获得暂时安闲的恬淡惬适，同时暗含对富春山水的向往、想要追慕前贤游赏的清雅兴致，整体情感基调冲淡平和，无悲苦愤懑之语。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
征涂指远行的路途，同“征途”。隠隠形容声音模糊微弱的样子。梦蝶出自庄子的典故，这里指做白日梦。梅黄雨就是黄梅雨，是江南初夏梅子黄时的连阴雨。柏树禅指参禅悟道，富春渚是富春江边的浅滩。谢公船指东晋山水诗人谢灵运游山玩水时坐的船。
逐句白话释义
害怕暑热，走在远行的路上十分疲倦，我在寺院的窗边借了一张床榻睡觉。聚在一起的蚊子发出像隐隐雷声一样的嗡嗡声，我白天睡觉做梦，像庄子梦蝶一样翩翩飞舞。高兴的是黄梅时节的雨已经停了，我也懒得去参悟柏树边的禅理。潮水在富春江边的浅滩上涨起来，我想要重新像谢灵运那样坐着船游赏山水。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在夏天赶路的时候，因为受不了暑热和疲惫，到富春江边的宝宁寺借宿的经历。全诗先写赶路的辛苦，再写在寺院里睡觉的安稳，然后写雨停之后的舒适心情，最后表达了自己想要跟着古代贤人的脚步，游赏富春山水的美好愿望，整体读起来十分轻松恬淡，能让人感受到诗人暂时摆脱奔波后的闲适心情。
跨学科 · 是什么
黄梅雨气象学
黄梅雨是我国江南地区每年初夏时节都会出现的连续阴雨天气，这个时候正好是江南的梅子变黄成熟的时间，所以大家就把这个时段的雨叫做黄梅雨。梅雨时节空气湿度很大，东西容易发霉，气温也比较高，会让人觉得闷热不舒服。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要柔和舒缓，体现出闲适的情绪。首联“畏暑/征涂/倦，僧窗/借榻/眠”，每两字一顿，读出疲惫的感觉。颔联“聚蚊/雷/隠隠，梦蝶/昼/翩翩”，节奏稍轻快，读出入梦的悠然。颈联“喜断/梅黄/雨，慵参/柏树/禅”，读出轻松慵懒的感觉。尾联“潮生/富春/渚，重泛/谢公/船”，语调稍上扬，读出向往的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“喜断梅黄雨，慵参柏树禅”是对仗句式，前后两句结构完全对称，前半句写喜悦的事，后半句写慵懒的状态，大家仿写的时候可以先找两个相关的场景，比如“喜见中秋月，懒题红叶诗”，或者“喜罢寒窗课，闲观院落花”，保证前后句字数相同、词性相对、意思相关就可以。
核心名句日常写作应用
“潮生富春渚，重泛谢公船”这句可以用在描写江南山水游记的作文里，比如你去富春江游玩的时候，开头就可以写“走到富春江边上，看着潮水慢慢涨起来，忽然想起古人那句‘潮生富春渚，重泛谢公船’，瞬间就明白了古代文人为什么这么喜欢这里的山水”。也可以用在表达对古代风雅生活向往的文章里，用来体现自己想要脱离忙碌生活、拥抱自然的心情。
关联知识图谱
庄周梦蝶典故同典故
本诗中“梦蝶昼翩翩”化用了庄周梦蝶的典故，这个典故出自《庄子·齐物论》，讲的是庄子梦见自己变成了蝴蝶，醒来之后分不清自己是庄子还是蝴蝶的故事，后世经常用这个典故来形容做梦、或者分不清虚幻和现实的状态。
谢灵运山水游历典故同典故
本诗中“重泛谢公船”化用了谢灵运的典故，谢灵运是东晋时期著名的山水诗人，非常喜欢游山玩水，曾经多次乘船游览富春江的山水，写了很多山水诗，后世就把他坐的船叫做谢公船，用来代指游赏山水的雅事。
名句 CLASSIC LINES
潮生富春渚，重泛谢公船
该句是本诗流传最广的核心名句，化用谢灵运游赏富春山水的典故，意境开阔疏朗，将僧寺休憩的闲适情绪延伸到对山水游赏的向往，后世常被用来表达对古贤风雅的追慕、对江南山水的喜爱之情。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待