别姚江
古埭潮迎楫，苍山翠募耕。
人烟半渔钓，方物杂蛮荆。
宿雨迷梅坞，过云望四明。
匆匆理归柂，未暇脍长鲸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
元大德初年姚江辞别作
本诗作于宋末元初，为诗人游历浙东姚江流域准备返程时所作，学界公认创作时间为元大德元年（1297年）前后，创作动因是诗人即将离开停留多日的姚江，触景生情写下此作记录当地风物与辞别心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联对仗工整，符合近体诗格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐永明时期，初唐定型，是古典诗词的核心体裁之一，历代创作量庞大，艺术表现成熟。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对姚江流域淳朴自然风物的喜爱赞许，二是辞别游历地时的不舍眷恋，三是行色匆匆未能尽览当地风光、尽兴体验的怅惘遗憾。历代主流解读均认同本诗情感真挚平和，无悲戚愤懑的激烈表达，契合诗人闲适游历的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 埭：指拦截水流的土坝、水堰，古代常建于河道旁用于通行或灌溉。2. 楫：船桨，这里代指船只。3. 募：招募、号召，这里指苍山秀美吸引百姓前来耕种。4. 方物：本地特产、风物。5. 蛮荆：原指南方少数民族，这里指代姚江当地古越族遗留的民俗特色。6. 柂：通“舵”，指控制船只方向的船舵。7. 脍：把肉切成薄片烹制，这里指品尝美食。8. 长鲸：大型鲸鱼，这里代指姚江出产的鲜美水产。9. 梅坞：种植梅树的山坳。10. 四明：指四明山，浙东名山，位于姚江南侧。
逐句白话释义
1. 古老的水坝边潮水上涨，迎面推着行驶的船只。2. 苍翠的青山景色秀美，吸引着百姓前来耕种劳作。3. 当地人家一半都靠捕鱼、垂钓为生。4. 本地的风物特产混杂着古越地区的特色民俗。5. 下了一整夜的雨，让种满梅树的山坳笼罩在迷蒙雾气中。6. 望着飘过的云朵，视线望向远方的四明山。7. 我急匆匆地整理好船舵准备返程。8. 都没有闲暇留下来品尝当地出产的鲜美水产。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是诗人辞别姚江返程时所作，全篇围绕姚江的自然山水、人文风物展开描写。2. 诗人先用白描手法勾勒了姚江潮起、青山耕种、百姓渔猎的日常风貌。3. 又写了雨后梅坞的朦胧景色和远方四明山的秀美景致。4. 最后交代自己行色匆匆要返程，没能留下来尽情体验当地风光的遗憾。5. 全诗整体风格清新自然，情感真挚平和，没有华丽的辞藻修饰。6. 生动展现了宋末元初姚江流域的真实生活风貌。7. 也直白抒发了诗人对姚江风土的喜爱和辞别时的不舍眷恋。8. 是元初行旅写景诗的代表性作品之一。9. 读者通过这首诗可以直观了解古代姚江的地域特色。10. 也能感受到古代文人游历四方的闲适心境。
跨学科 · 是什么
姚江与四明山地理特征地理学
1. 姚江是浙东地区的重要河流，属于钱塘江支流，也是浙东运河的核心组成部分。2. 姚江受潮汐影响明显，每天都会有规律的涨落潮现象，和诗里写的“古埭潮迎楫”的场景完全吻合。3. 四明山是浙东主要山脉之一，横跨宁波、绍兴两地，山林覆盖率高，景色秀美，适合耕种，和诗里“苍山翠募耕”的描述一致。4. 梅坞是四明山周边常见的地貌，当地气候温润，适合梅树生长，因此大面积种植梅树形成梅坞景观。5. 姚江流域水网密布，渔业资源丰富，因此当地百姓自古就有半渔半耕的生产习惯。6. 现在的姚江沿岸还保留了很多古代水坝、堰坝的遗址，是浙东运河文化的重要遗存。7. 四明山现在也是国家级森林公园，是浙东著名的旅游景点。8. 诗里描写的地理景观大多保留至今，游客可以实地看到和诗里类似的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可，比如“古埭/潮迎楫，苍山/翠募耕”。2. 首联和颔联描写风物，诵读时语气要平和舒缓，读出景色的秀美感。3. 颈联写远景，语气可以稍微拉长，读出视野开阔的感觉。4. 尾联写辞别遗憾，语气要稍微放轻，读出淡淡的怅惘感。5. 整首诗的诵读速度要适中，不要太快，也不要太慢，符合闲适的整体基调。6. 韵脚是“耕、荆、明、鲸”，诵读时这四个字可以稍微重读，突出律诗的韵律感。7. 诵读时不需要加入太夸张的情绪表达，保持自然平实的语气就可以。8. 可以配合舒缓的古典音乐作为背景，更能体现诗的意境。9. 多诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容。10. 也能更好地体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“人烟半渔钓，方物杂蛮荆”采用的是“事物+特点”的白描句式，非常适合用来描写地方风物。2. 仿写时可以先确定要描写的地域场景，比如乡村、海边、古镇等。3. 第一句写当地百姓的生产生活状态，第二句写当地的物产或者民俗特色。4. 两句要对仗工整，每句五个字，符合五言句式的要求。5. 比如描写海边渔村可以仿写为“人家半渔牧，海产杂鲜咸”。6. 描写山区村落可以仿写为“居民半耕猎，特产杂药茶”。7. 描写古镇可以仿写为“居民半工商，风物杂古今”。8. 仿写时不需要用华丽的辞藻，真实描写场景的特点就可以。9. 熟练掌握这个句式可以让写景作文更凝练更有画面感。10. 也能提升古典诗词的应用能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“人烟半渔钓，方物杂蛮荆”适合用来描写地域风物、家乡特色、旅游见闻类的作文。2. 当你要描写一个地方独特的生产生活方式和多元的文化特色时就可以引用这句诗。3. 比如写游记《游余姚记》的时候可以用：“漫步姚江岸边，看着往来的渔船和岸边的稻田，真不愧是‘人烟半渔钓，方物杂蛮荆’，江南水乡的独特韵味扑面而来。”4. 比如写家乡介绍的作文时可以用：“我的老家在浙东余姚，这里依山傍水，‘人烟半渔钓，方物杂蛮荆’，既有江南水乡的灵秀，也有古越文化的厚重。”5. 引用这句诗可以让作文更有文化底蕴，也能更凝练地概括地方特色。6. 引用时要注意贴合场景，不要用在和地域风物无关的内容里。7. 也可以稍微调整一下用法，用来描写其他有类似特色的地方。8. 这句诗的受众认知度很高，引用后读者很容易就能理解你要表达的意思。9. 平时写作文的时候可以多尝试引用这类写景名句，提升作文的文采。10. 也能加深对古典诗词的理解和记忆。
关联知识图谱
戴表元行旅写景诗同作者
1. 戴表元是宋末元初著名诗人，写了大量游历浙东各地的行旅写景诗。2. 本诗是他行旅写景诗的代表性作品之一，风格清新自然，和他其他同类作品的风格一致。3. 他的其他同类作品还有《苕溪》《四明山中十绝》等，都以描写浙东风物为核心内容。4. 阅读这些作品可以更全面地了解宋末元初浙东地区的风貌。5. 也能更深入地理解戴表元的诗歌创作特色。6. 这些作品都收录在中华书局版的《剡源集校注》里。7. 喜欢本诗的读者可以拓展阅读这些作品。8. 也能对元初的诗歌风貌有更全面的认识。
姚江相关古典诗词同主题
1. 姚江是浙东文化名河，历代文人写了很多描写姚江风光的诗词。2. 除了本诗之外，还有唐代李白的《梦游天姥吟留别》里也提到了四明山、姚江周边的景色。3. 宋代王安石、陆游也都有描写姚江的诗作流传。4. 这些诗词都从不同角度展现了姚江流域的自然风貌和人文特色。5. 阅读这些作品可以更全面地了解姚江的历史文化底蕴。6. 也能感受到不同时代姚江的风貌变化。7. 这些作品大多收录在《全唐诗》《全宋诗》等权威典籍里。8. 对浙东文化感兴趣的读者可以拓展阅读这些作品。
名句 CLASSIC LINES
人烟半渔钓，方物杂蛮荆
该句精准概括了姚江流域半渔半耕的生产生活风貌和多元交融的地域文化特色。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待