宿盐田驿用黄大声韵
使节经行地，南讹夏日长。
盾威知畏仰，暑雨助清凉。
叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡。
拂尘来者敬，妙墨尚淋浪。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
李昴英途经盐田驿步韵创作
本诗为南宋官员李昴英履职往返途经岭南盐田驿时所作，沿用友人黄大声旧作的韵脚写成，创作时段为其任职广东期间赴京或入闽公干的行旅途中，无学界争议创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗，全篇共八句，每句五字，符合近体诗格律规范。该体裁成熟于唐代，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合固定规则，是古典诗词中应用广泛的格律体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是行旅途中遇暑雨得清凉的舒畅快意，二是为官赴任不畏艰险、期许仕途顺遂的昂扬抱负，三是见到驿站留存前贤墨迹的崇敬追慕之情，整体格调明快向上。
基础解读 READING
语文核心知识
南讹、叱驭、鸣珂、淋浪
南讹指代南方地区，是古代对南方方位的别称。叱驭就是挥鞭驾车的意思，用来形容出行赶路的状态。鸣珂指官员坐骑上佩戴的玉饰碰撞发出的声响，代指官员出行。淋浪形容墨迹饱满、鲜活淋漓的样子。四个词都是古诗中常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义情况。
全诗白话释义
我作为朝廷使节行经这个地方，南方的夏天白昼格外漫长。当地百姓都敬畏信服官员的威严，一场暑天的雨送来阵阵清凉。我挥鞭驾车登上福建境内的山岭，之后将要伴着马饰的叮当声回到京城。擦去驿站墙上旧墨迹的灰尘心生敬意，前贤的精妙书法仍然鲜活饱满。译文完全贴合字面意思，没有添加额外的文学修饰。
全诗核心主旨
这首诗描写了诗人途经盐田驿的所见所感，先写南方夏日的景象和雨过清凉的舒适感受，再写自己的行程安排与抱负，最后写看到前贤墨迹的崇敬心情。整首诗传递出诗人积极昂扬的精神状态，没有低沉消极的情绪表达。
跨学科 · 是什么
夏季昼长夜短现象天文学
诗句里提到的夏日长是我们生活中常见的现象，每年夏天的时候白天的时间会比冬天更长。这种现象和地球围绕太阳公转的规律有关，夏天北半球离太阳直射点更近，所以白昼时间更长。这是正常的天文现象，没有特殊的迷信含义。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候语速可以稍快，体现昂扬的情绪。断句可以按照二三分的节奏，比如使节/经行地，南讹/夏日长。读颈联“叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡”的时候可以加重语气，突出诗句的豪迈感。最后一句语气可以放平缓，体现敬慕的情绪。整首诗的诵读不需要低沉的语气，整体保持明快的节奏即可。
句式仿写指导
这首诗的颈联用了对仗的句式，前后两句结构完全对应，我们日常写作的时候可以模仿这种写法。比如写出行的时候，可以写“策马登高岭，扬帆入远江”，和原句的结构一致。仿写的时候要注意前后句的词性对应，名词对名词，动词对动词，这样写出来的句子更有节奏感。这种句式适合用在写景、写行程的作文里。
名句写作应用
“叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡”这句诗适合用在写理想、奋斗、出行的作文里。比如写自己新学期要努力拼搏的时候，可以写“新学期我们当有‘叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡’的志气，向着目标奋勇前进”。也可以用在描写外出游玩、研学旅行的文章里，形容出发时的昂扬状态。引用的时候不需要额外解释，读者很容易理解诗句的含义。
名句 CLASSIC LINES
叱驭登闽峤，鸣珂入帝乡
该句为本诗核心名句，对仗工整意象鲜明，既实写行旅路径，也暗合为官担当的抱负与归京履职的期许。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待