清明遣兴呈郭次张

倦游佳节负清明,禁籞芳菲未遍经。

杨柳堆烟犹冉弱,杏花著雨半飘零。

街头车马来还去,客里壶觞醉复醒。

賸喜祥林洗尘土,吴山相对眼偏青。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 怅惘 · 惋惜 · 真挚 · 自然
创作背景
南宋浙西宦游酬赠
该诗作于南宋孝宗乾道年间,作者宦游浙西路吴地期间,清明当日与友人郭次张相会,触清明春景、感客居境遇,创作此诗呈赠对方。学界对该创作时间与动因的考证无争议,未见其他冲突记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人酬赠诗作的常用体裁。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁格律严谨,兼具抒情容量与形式美感,在历代诗坛始终占据主流文体地位。
情感 · 解读
诗作核心情感包含三层层次:第一层是倦于宦游、佳节独处的寂寥怅惘,第二层是见清明春雨后春景衰减的淡淡惋惜,第三层是与友人相逢、共赏吴山春景的明朗欣喜。历代注家对该情感层次的解读无核心争议,整体情感基调从低徊转向明快,情感表达真挚自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
大家首先要知道四个核心字词的意思:第一个是“禁籞”,指的是古代皇家的园林,普通人不能随便进入。第二个是“冉弱”,就是形容植物柔软纤细的样子。第三个是“壶觞”,原本是装酒的器具,这里代指酒。第四个是“眼偏青”,就是对眼前的景色特别喜爱、格外看重的意思。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻的异义,理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一句的意思是我早已厌倦了在外漂泊的生活,清明这个佳节也没能好好出去玩乐。第二句是说皇家园林里的芳菲盛景,我从来都没能进去游览过。第三句写杨柳笼罩在雾气里,看起来还是柔软纤细的样子。第四句是杏花淋了雨,已经有一半飘落下来了。第五句是街头的车马来来往往,十分热闹。第六句是我作为异乡客,拿着酒喝了又醒,醒了又喝。第七句是我特别开心这片树林把空气中的尘土都洗干净了。第八句是对着吴山的景色,我越看越觉得喜爱。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在清明这天的所见所感,他当时是漂泊在外的异乡人,一开始看到清明的春景还有点惆怅。后来他和朋友郭次张一起喝酒赏景,心情变得好了起来,最后对着吴山的景色觉得十分开心。整首诗的内容都是围绕清明这天的经历展开的,情感很真实,读起来也很容易让人产生共鸣。它是一首典型的节日赠友诗,既写了景色也写了人情。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是我国的传统节日,也是二十四节气之一。大家都知道清明节的时候大家会去扫墓祭祖,也会出门踏青游玩。清明时节气温升高,雨水变多,正是适合植物生长的时候,所以诗里会写雨后的柳树和杏花。这个节日已经有两千多年的历史了,直到现在我们还有过清明节的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意停顿,每七字为一句,每句中间可以稍微停顿一下。首联要读得稍微平缓一点,带一点淡淡的惆怅感。颔联写景的时候要读得舒缓,突出景色的柔美。颈联可以稍微加重一点语气,体现出客居的寂寥感。尾联要读得明快一点,体现出开心的情绪。整体的诵读速度不要太快,保持平稳的节奏就好。
基础句式仿写指导
大家可以学习颔联的写景句式,就是“事物+特征+状态”的结构。比如你写夏天的景色,可以写“荷花映日尤明艳,荷叶迎风自飘摇”。写秋天的话,可以写“桂花沾露犹馥郁,枫叶经霜半绯红”。这个句式用来写四季景色都很合适,对仗工整,写出来的句子也很有画面感。大家平时写作文的时候可以多练习用这个句式写景。
核心名句写作应用
“杨柳堆烟犹冉弱,杏花著雨半飘零”这句话可以用在描写春天雨后景色的作文里。比如你写清明去踏青的经历,就可以用这句话来形容路边的春景。你写江南的春雨景色,也可以用这句话来开头引出下文。只要是写春天朦胧柔美的雨景,这句话都非常适用,能让你的作文一下子变得有文采。
关联知识图谱
杜牧《清明》同主题
两首诗都是以清明节为创作背景的经典诗作,都描写了清明时节的天气特征与诗人的个人感受。杜牧的诗是唐代清明诗的代表,李洪的诗是宋代清明酬赠诗的代表,两者都是清明主题文学的核心作品。

名句 CLASSIC LINES

杨柳堆烟犹冉弱,杏花著雨半飘零
以白描手法精准捕捉了清明雨后江南春景的典型特征,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待