次韵子济兄送行

春草年年愁望匀,鸰原鼎足叹离分。

恶诗恨别江南社,驽马惭辞冀北群。

细雨催行将食冷,片帆归省待风薰。

赠言况得珠玑句,笔陈翩翩妙五云。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 期许
创作背景
南宋乾道年间次韵酬答兄长送行诗
本诗为南宋诗人李洪辞官离开江南任所返乡前,其兄李子济作送行诗相赠,李洪依原诗韵脚创作的次韵酬答之作,学界公认创作于宋孝宗乾道年间(1165-1173年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的典型体裁,成熟于唐代,宋代被文人广泛用于唱和酬答。全诗共八句,每句七字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与兄长离别时的不舍怅惘,二是辞官归乡的真切期盼,三是对兄长赠诗的感激与赞许,整体情感真挚克制,符合宋代文人酬和诗的表达特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“鸰原”指代兄弟,出自经典作品。“驽马”是劣马,这里是作者自谦的说法。“珠玑句”指兄长写的赠诗文采很好,像珠宝一样珍贵。“五云”是五色祥云,这里用来称赞兄长的诗文华美不凡。“归省”指回家探望父母长辈。次韵就是按照原诗的韵脚和顺序来写诗酬答。
逐句白话释义
春草每年都长得齐整,望着它我们满是离别的愁绪。我们兄弟三人就像鼎的三足,如今要分离实在让人叹息。我写的粗劣诗作,舍不得离开江南的文人社团,我就像一匹劣马,惭愧地要辞别冀北的优秀群体。细雨催促着我出发,路上要吃冷食了,我驾着一片孤帆回家探亲,正等着和暖的春风吹拂。更何况还得到了兄长你像珠宝一样珍贵的赠言,你的文笔翩翩,精妙得就像天上的五色祥云。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人李洪写给兄长的次韵酬答诗。当时作者要辞官返乡,兄长写了送行诗给他,他就按照原诗的韵脚写了这首诗回应。诗里写了和兄长离别的不舍,对江南友人的留恋,归乡的期盼,还有对兄长赠诗的感激和赞美,整体感情真挚朴实,充满了手足之间的温情。
跨学科 · 是什么
春草植物学
诗里提到的春草是春日生长的草本植物的统称,江南地区春天气候温暖湿润,春草生长速度快,长势均匀,古人常把春草和离愁联系在一起,因为春草蔓延的样子就像愁绪不断延伸。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要平缓,带着淡淡的怅惘和温情。首联语调稍沉,读出离别的愁绪。颔联读出自谦的语气。颈联语调稍扬,读出归乡的期盼。尾联语调轻快,读出对兄长的感激和赞许。每句七字,停顿为“二二三”,比如“春草/年年/愁望匀”。
基础句式仿写指导
可以仿写“细雨催行将食冷,片帆归省待风薰”的对仗句式,先写眼前的实景,再写心中的期盼,上下句对仗工整,意象对应。比如可以写“落叶催寒添衣厚,家书寄远盼音温”,就是用实景对应情感,符合这个句式的特点。
核心名句写作应用
“细雨催行将食冷,片帆归省待风薰”可以用在描写春日返乡、亲友送别的作文里,比如写春节过后返程上学,或者放假回老家的时候,就可以引用这句诗来烘托氛围,表达自己归乡或者离别的心情,也可以用在写亲情、送别主题的散文里。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》(王维)同主题
两首诗都以兄弟情谊为核心主题,都抒发了亲人之间的思念之情,都是古代亲情诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古人的亲情表达特点。

名句 CLASSIC LINES

细雨催行将食冷,片帆归省待风薰
该联为全诗核心名句,以白描手法刻画送别与归乡场景,意象清新自然,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待