元日
元日欢情客里稀，追陪人事强开眉。
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟。
梅蘂欲撩东阁兴，宦情终愧北山移。
未甘直道犹萧索，詹尹何辞为拂龟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感坚守 · 失意
节日春节
创作背景
南宋初年宦游创作
本诗作者为南宋诗人李正民，创作于南宋初年，作者时任地方官职，客居异乡恰逢元日，触景生情创作此诗，具体创作年份学界暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，是中国古典诗歌的常见格律体，全诗共八句，每句七字，要求颔联、颈联对仗，平仄押韵符合格律规范，在宋代发展极为成熟，是文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次，一是客居异乡过元日的疏离落寞，二是对自身出仕却未得志的愧疚自嘲，三是坚守正道不甘消沉的期许，情感层次丰富，真实贴合宋代中下层士大夫的普遍心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元日指农历正月初一，即现在的春节。客里指客居异乡的状态。屠苏是屠苏酒，古代元日有饮屠苏酒祛病延年的习俗。北山移指《北山移文》，是南朝孔稚珪讽刺假隐士的文章。詹尹是古代掌管占卜的官员。拂龟指拂去龟甲上的灰尘准备占卜。蘂是蕊的异体字，指花的花苞。强开眉指勉强露出开心的神色。
逐句白话释义
第一句写客居异乡的时候，元日的欢乐情绪十分稀少。第二句写我勉强应付人情往来，强撑着露出开心的神色。第三句写我没有察觉到爆竹声声已经在催促旧年离去。第四句写我只觉得奇怪，为什么屠苏酒送到我这里来得这么晚。第五句写梅花的花苞快要开放，勾起了我赏梅的兴致。第六句想想自己做官的境遇，终究愧对《北山移文》里对假隐士的讽刺。第七句写我不甘心坚守正道却还过得如此冷落萧条。第八句写占卜的詹尹何必推辞，为我拂干净龟甲算一算前路如何吧。
核心主旨概括
这首诗围绕作者客居异乡过元日的经历展开，描写了元日的典型习俗和自己的所见所感，抒发了宦途不顺的苦闷情绪，也表达了自己坚守正道、不甘就此沉沦的人生态度，情感真实朴素，很容易引发异乡人的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代元日民俗民俗学
宋代元日有燃放爆竹、饮屠苏酒的传统习俗。爆竹最早是用来驱赶邪祟的，后来逐渐成为过年的标志性习俗。屠苏酒是用多种药材浸泡的酒，元日饮用寓意祛病延年。古人饮屠苏酒习惯从年幼的人开始喝，年长者最后饮用。如果是客居在外的人，参与当地的元日仪式会有很强的疏离感。这些习俗在宋代已经非常普及，各地都有相关的记载。诗里写作者没注意到爆竹催走旧年，只怪屠苏酒来得晚，恰好体现了他客居的落寞心情。我们现在过年放鞭炮、喝年酒的习俗很多就是从古代传承来的。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时每句七言按照2-2-3的节奏断句。首联语气平缓，带一点落寞的感觉，语速稍慢。颔联前半句读得稍快，后半句放慢语速，带一点疑惑的语气。颈联前半句语调稍微上扬，体现看到梅花的轻快，后半句语调回落，带一点愧疚的感觉。尾联语气坚定，语速放缓，读出不甘消沉的态度。整首诗的情绪变化要跟着诗句内容逐渐递进，不要全程保持同一个语调。
基础句式仿写
可以学习诗里“不知…但怪…”的转折句式进行仿写。这个句式先写自己没有察觉到的客观变化，再写自己主观上的疑惑或者抱怨，很适合用来写细腻的情绪。比如可以仿写为“不知秋风催叶去，但怪雁字到乡迟”，用来表达对家乡的思念。也可以仿写为“不知霜气催寒至，但怪秋衣到我迟”，用来写秋冬换季时的感受。仿写的时候要注意前后两个分句的关联性，不要生硬拼接。
名句写作应用
“不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟”这句名句很适合用在写过年、异乡漂泊、乡愁类的作文里。比如写春节留守在岗位上的打工人的状态时，可以写“春节留守在工地的农民工，听着远处传来的鞭炮声，偶尔也会有‘不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟’的怅惘”。也可以用在写海外华人过年的文章里，体现他们身处异乡对传统节日的陌生感和对家乡的思念。应用的时候要结合具体的场景，不要生硬引用。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首都是以元日为主题的经典诗作，都描写了元日燃放爆竹、饮屠苏酒的典型习俗。王安石的《元日》写的是变法革新的喜悦情绪，基调积极昂扬。这首李正民的《元日》写的是客居宦游的落寞情绪，基调低沉复杂。两首诗放在一起对比阅读，可以了解不同境遇的作者在同一个节日里的不同感受，也能更全面地了解宋代的元日文化。
名句 CLASSIC LINES
不知爆竹催年去，但怪屠苏到我迟
本句以元日典型习俗为意象，用反差手法写出客居者的落寞情绪。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待