扈跸玉津园

丽日祥云覆苑墙,柳丝驰道曲尘黄。

山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞。

𫘧駬𥬞云天步远,驺虞节射乐声长。

微臣奉引陪鹓鹭,许听箫韶入建章。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感颂圣
创作背景
本诗为宋代朝臣扈从皇帝临幸皇家园林玉津园参加春季射礼活动时所作,创作动因是记录扈从过程中的盛大场面,表达作者作为随行臣子的恭谨感恩之情,学界对创作时间存在北宋、南宋两种争议观点,主流观点倾向为南宋时期卫宗武所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联,格律严谨,颔联与颈联严格对仗,押平声韵,是唐代以来古典诗歌的核心体裁之一,在宋代得到了广泛的创作应用,历代文体评价中将七言律诗视为近体诗中最见创作功力的体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对皇家威仪、太平盛世的赞颂,第二层是作为朝臣扈从圣驾的荣宠与自豪感,第三层是对皇权的恭谨敬畏之心,历代主流解读均将其归为宋代典型的扈从颂圣类诗作,情感表达庄重典雅,符合宫廷题材诗作的创作规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扈跸指随从皇帝出行,玉津园是宋代皇家园林的名称,丽日指明媚的太阳,驰道是古代皇家专用的道路,山呼万岁是古代群臣朝贺皇帝的固定礼仪,玉觞指玉制的酒杯,𫘧駬是古代对良马的称呼,𥬞云形容马奔跑速度极快仿佛踩着云朵,驺虞是古代传说中的瑞兽,这里指射礼的靶子,鹓鹭用来比喻朝臣排班整齐的样子,箫韶指皇家演奏的雅乐,建章是汉代的宫殿名,这里代指宋代的皇宫。
逐句白话释义
第一句写明媚的太阳伴着祥瑞的云彩笼罩着宫苑的围墙,第二句写柳丝飘拂的皇家驰道上尘土微微泛起黄色,第三句写群臣齐声山呼万岁迎接皇帝的春日出巡仪仗,第四句写繁花掩映下的上千名官员纷纷举起玉杯向皇帝敬酒,第五句写骏马飞驰仿佛踩着云朵一般,皇帝的步辇渐行渐远,第六句写射中驺虞靶的射礼仪式伴着悠长的乐声持续进行,第七句写我作为卑微的臣子引导仪仗,陪在整齐的朝臣队列之中,第八句写我有幸能够听着皇家的雅乐进入皇宫之中。
核心主旨概括
本诗完整记录了作者作为朝臣随从皇帝临幸玉津园的全部过程,细致刻画了皇家游幸活动的盛大场面,展现了宋代宫廷礼制的庄重规范,表达了作者扈从圣驾的荣幸之感,同时也传递出对皇帝、对太平盛世的赞颂之情,是宋代典型的宫廷扈从题材诗作。
跨学科 · 是什么
三呼万岁礼仪历史学
三呼万岁是中国古代臣子朝贺皇帝的核心礼仪,最早起源于汉武帝时期,到宋代已经形成了非常完备的流程,每次皇帝出行的仪仗经过时,群臣都要行三跪九叩礼并三呼万岁,这一礼仪是古代皇权至上的重要象征,普通民众和官员不得私自使用这一礼仪称呼他人,该制度从汉代一直沿用到清代,延续了两千多年的时间,是中国古代礼制文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要保持庄重平缓,凸显皇家盛典的肃穆感,每句的节奏按照七言诗的“二二三”结构进行断句,比如“丽日/祥云/覆苑墙”,诵读到颔联和颈联时要适当加重语气,突出场面的盛大感,诵读尾联时要读出恭谨中带着喜悦的情绪,整体语速不要过快,每句之间停顿半秒左右,联与联之间停顿一秒左右,整首诗的诵读时长控制在一分钟左右最为合适。
基础句式仿写
可以仿写本诗“景物铺垫+核心场面+个人情感”的句式结构,先描写场景的景物作为铺垫,再描写核心事件的宏大场面,最后抒发个人的真实感受,比如描写学校运动会的开幕式就可以先写彩旗飘扬的场景,再写各班入场的盛大场面,最后表达自己的激动心情,仿写时要注意句式的整齐性,尽量做到前后句对仗工整,用词要贴合描写的具体场景,不要堆砌过于华丽的辞藻,要符合日常写作的语境要求。
名句写作应用
“山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞”这句可以用在描写大型庆典场面的作文里,比如描写国庆阅兵时群众欢呼的场面,或者描写大型文化活动的开幕盛况,也可以用在介绍古代宫廷礼仪的科普文章里,引用这句来表现古代皇家盛典的宏大场面,使用时要注意语境的庄重性,不要用在过于随意的日常写作内容里,引用时可以不用修改原句,直接插入文中即可。
关联知识图谱
全宋诗文献作品集
本诗收录于中华书局1998年出版的点校本《全宋诗》中,《全宋诗》是目前收录宋代诗歌最全面的权威典籍,共收录了宋代十余万诗人的数十万首作品,是研究宋代文学的核心参考资料,本诗在《全宋诗》中被归类为扈从类诗作,和其他宋代的宫廷扈从诗放在同一类目下,读者可以通过查阅《全宋诗》找到本诗的完整原文和相关校注内容。

名句 CLASSIC LINES

山呼万岁迎春仗,花覆千官献玉觞
该句对仗工整,意象宏大。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待