陪朱德应泛丹

乘兴扬舲意未穷,俊游真有古人风。

朱陈亲契当年少,李郭仙舟此日同。

山色远看空翠里,笑声高彻水云中。

贤关求士方虚席,得隽行闻冀北空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝愿
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句,每句七字,要求格律严谨,中间颔联、颈联必须对仗,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是与挚友朱德应泛舟同游的畅快愉悦之情,第二层是对友人德才兼备的赞赏,以及期许其科举及第、一展抱负的真挚祝愿,整体基调明快昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句中“扬舲”指划船、乘船,舲是有窗户的小船。“乘兴”指趁着兴致,体现了出游的随性惬意。第二句中“俊游”指快意的游赏活动,“古人风”指古贤雅士的潇洒风度。第三句中“朱陈”是古时有两姓世代通婚的村落,此处代指交情深厚的挚友,“亲契”指亲缘般的交好情谊。第四句中“李郭仙舟”是古典典故,代指好友同游的风雅场景。第七句中“贤关”指求取功名的入口,即科举考场,“虚席”指空着座位等候贤才。第八句中“得隽”指科举及第,“冀北空”是典故,指优秀人才被悉数选拔。注释均为历代注家公认的通用释义,无歧义。
逐句白话释义
首句写一行人趁着兴致乘船出游,畅快的意绪还没有穷尽。第二句写此次快意的游赏,真的有着古贤雅士的潇洒风度。第三句写当年二人年少时就像朱陈两姓一样交情深厚。第四句写今天同游就像汉代李膺、郭泰同乘仙舟一般风雅相契。第五句写远远望去,山色掩映在空蒙青翠的雾霭之中。第六句写众人的笑声高亢清亮,响彻在水面与云气之间。第七句写朝廷求取贤才的科举考场正虚位以待。第八句写很快就能听到友人高中及第、贤才尽被选拔的好消息。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕与友人朱德应泛舟同游的经历展开。开篇先点明出游的兴致与此次游赏的风雅属性。中间两联分别用典交代二人的深厚交情,再描摹游赏途中所见的优美景致与畅快氛围。结尾落在对友人朱德应才学的认可与美好祝愿上。整首诗的情感基调明快开朗,没有愁苦哀怨的内容。既展现了同游的愉悦心境,也流露了对友人的真挚期许。诗歌语言平实流畅,情感真挚动人,具有较强的感染力。是一首兼具友情表达与祝愿内涵的经典记游诗作。
跨学科 · 是什么
李郭仙舟历史典故历史学
李郭仙舟是中国古代知名的历史典故。典故的主人公是东汉时期的名士郭泰与官员李膺。二人都是当时品格高洁、才学出众的知名人物。一次二人同船出游,被岸边看到的百姓称赞为神仙中人。后世就常用这个典故来形容好友同游的风雅场景。本诗中用这个典故,既点明二人交情深厚,也凸显此次游赏的高雅格调。这个典故在后世的诗词创作中被频繁引用,具有很高的文化辨识度。它也成为代表真挚友情与风雅游赏的经典文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体要采用明快昂扬的语气,节奏稍缓。首联首句“乘兴/扬舲/意未穷”按二二三结构断句,读出随性畅快的语气。首联第二句“俊游/真有/古人风”同样二二三断句,读出赞赏的语气。颔联两句语速稍慢,读出用典的厚重感,体现二人交情的深厚。颈联是写景名句,语气要舒展,读出景色的优美与心境的畅快。尾联语气要高昂,读出对友人的真诚期许与祝福。全诗整体押韵为东韵,诵读时要突出韵脚的洪亮感,增强韵律感。每次停顿的时间不宜过长,保持整体明快的基调。
句式仿写指导
本诗的颈联“山色远看空翠里,笑声高彻水云中”是非常经典的写景对仗句式。仿写时首先要注意上下句的对仗工整,词性、结构要一一对应。上句可以选取远景类的自然景物作为描写对象。下句可以选取人的活动或者感官体验作为对应内容。比如可以仿写为“稻浪轻摇风影里,歌声遥彻白云中”。也可以仿写为“柳色近观柔浪里,琴声低绕水亭中”。仿写时要注意意境的协调统一,上下句要营造出和谐的氛围。还可以根据不同的场景调整内容,适配春游、秋景等不同的写作主题。
名句写作应用
“山色远看空翠里,笑声高彻水云中”这句诗适合应用在各类记游类的写作场景中。比如写和家人、朋友一起登山、游湖的作文时就可以引用。可以用来描写出游途中看到的优美自然景色,以及同行时的畅快氛围。比如写春游游记时可以写:“沿着湖边步道前行,远处青山连绵,真有‘山色远看空翠里,笑声高彻水云中’的意趣。”也可以用在描写集体出游活动的宣传文案中。还可以用在表达友情、分享出游日常的社交平台文案里。引用时不需要改动原句,直接融入语境即可。它能快速提升文字的雅致度,增强表达的感染力。
关联知识图谱
同舟共济同典故
李郭仙舟典故的核心内涵是好友同游、交情深厚。同舟共济的核心内涵是好友共同面对困难、彼此扶持。二者都围绕友情与同乘出行的场景展开。都是中国传统文化中代表真挚友情的经典典故。都在后世的诗词、文章创作中被频繁引用。都承载了中国人对美好友情的价值认同。二者的应用场景略有差异,但核心精神内核高度相关。都是古典文学中常见的友情类文化符号。

名句 CLASSIC LINES

山色远看空翠里,笑声高彻水云中
该句是本诗核心名句,以工整的对仗描摹出游时的优美景致与畅快氛围,意境明朗鲜活,后世常被用于各类记游类文本中,具有较高的文化传播度。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待