语文核心知识
重点字词注释
第一,秋英指秋日开放的花,此处特指菊花;第二,醇酒指味道醇厚的好酒;第三,麻姑榼是传说中仙女麻姑所用的酒器,此处代指好酒;第四,丘轲分别指孔子和孟子,儒家代表人物;第五,曹郐是春秋时期两个弱小的诸侯国;第六,丰城剑是古代传说中埋藏在丰城地下的两把神剑,剑气直冲牛斗星区。
逐句白话翻译
第一句写满院子的秋日菊花独自傲立在寒霜中;第二句写遗憾没有好酒能让我酣畅到仿佛把江水都变成春江;第三句写让人到门前取来上好的酒具盛酒;第四句写宴席上大家开怀畅饮,倒空了大酒缸让人惊叹;第五句写自己所学遵从孔孟儒家思想,很难迎合世俗风气;第六句写自己写的诗就像曹、郐这样的小国,难成气候;第七句写自己就像埋藏在丰城地下的神剑一样有才华却被埋没;第八句写可惜现在看不到直冲斗星的两股紫气,难遇赏识自己的伯乐。
全诗内容概括
这首诗是作者写给友人李尉的酬和作品,开篇先写秋日院落赏菊的场景,再写与友人开怀畅饮的场面,之后转而抒发自己的人生感慨,表达了自己坚守儒家理想不迎合世俗的立场,同时也抒发了自己才华被埋没、不被朝廷重用的愤懑情绪,暗含希望和友人互为知音、互相勉励的心意。