再赋简李尉

满院秋英独傲霜,恨无醇酒变春江。

门前催取麻姑榼,席上惊倾道士缸。

学蹈丘轲难合俗,诗如曹郐不成邦。

埋藏自比丰城剑,射斗难占紫气双。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀才不遇
创作背景
罢官居家酬赠友人
本诗为邓肃因反对秦桧主和被罢官归乡后所作,是写给时任沙县县尉李氏的次韵酬和之作,创作于南宋高宗绍兴年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,偶数句押韵,遵循平水韵韵部规范,是古典诗词中成熟的格律体裁。
情感 · 解读
全诗核心表达作者空有济世才学却不被重用的愤懑,同时暗含对同友人李尉互为知音的珍视,兼具失意感慨与友朋酬答的温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,秋英指秋日开放的花,此处特指菊花;第二,醇酒指味道醇厚的好酒;第三,麻姑榼是传说中仙女麻姑所用的酒器,此处代指好酒;第四,丘轲分别指孔子和孟子,儒家代表人物;第五,曹郐是春秋时期两个弱小的诸侯国;第六,丰城剑是古代传说中埋藏在丰城地下的两把神剑,剑气直冲牛斗星区。
逐句白话翻译
第一句写满院子的秋日菊花独自傲立在寒霜中;第二句写遗憾没有好酒能让我酣畅到仿佛把江水都变成春江;第三句写让人到门前取来上好的酒具盛酒;第四句写宴席上大家开怀畅饮,倒空了大酒缸让人惊叹;第五句写自己所学遵从孔孟儒家思想,很难迎合世俗风气;第六句写自己写的诗就像曹、郐这样的小国,难成气候;第七句写自己就像埋藏在丰城地下的神剑一样有才华却被埋没;第八句写可惜现在看不到直冲斗星的两股紫气,难遇赏识自己的伯乐。
全诗内容概括
这首诗是作者写给友人李尉的酬和作品,开篇先写秋日院落赏菊的场景,再写与友人开怀畅饮的场面,之后转而抒发自己的人生感慨,表达了自己坚守儒家理想不迎合世俗的立场,同时也抒发了自己才华被埋没、不被朝廷重用的愤懑情绪,暗含希望和友人互为知音、互相勉励的心意。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
诗句里的秋英指菊花,菊花是中国传统名花,秋季开放,耐寒性较强,古人常将其作为高洁品格的象征,是花中四君子之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗是七言律诗,诵读时每句按“二二二一”的节奏断句,比如‘满院/秋英/独傲/霜’,首联语气平缓,颔联语速稍快体现饮酒的畅快,颈联语气放缓带感慨,尾联语气沉郁体现失意的情绪,整体语速中等,咬字清晰。
句式仿写指导
可以仿写本诗借景物抒发情感的句式,比如先写某一种有象征意义的景物,再写自己的行为,最后抒发对应的情感,示例:‘满池夏荷独迎雨,喜有香茗润心肠’,就是仿照首联的结构创作的。
核心名句写作应用
“埋藏自比丰城剑,射斗难占紫气双”这句可以用在抒发怀才不遇的作文场景里,也可以用在表达对人才被埋没的惋惜的文章中,示例:‘很多默默深耕的基层科研人员,有时也会生出‘埋藏自比丰城剑,射斗难占紫气双’的感慨,但他们依旧坚守岗位默默奉献。’
关联知识图谱
《晋书·张华传》丰城剑气条目同典故
本诗尾联化用《晋书·张华传》中的丰城剑典故,用埋剑的意象代指被埋没的人才,关联依据为二者典故来源完全一致。
李白《行路难·其一》同主题
两首作品都核心抒发了有才学却不被重用的愤懑情绪,都用了典故来强化情感表达,属于同类主题的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

埋藏自比丰城剑,射斗难占紫气双
该句是本诗核心名句,化用丰城剑气的典故。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待