和寺丞叔赐对亲奉玉音叙及家世韵 其一

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明。

遥忆五伦思一见,岂询宣室鬼神情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感忠义 · 气节
创作背景
赐对和韵
本诗为南宋诗人林希逸所作,是作者受宋理宗召见赐对、皇帝亲自询问其家世事宜后,应和族叔林寺丞同题诗作的第一首,创作于宋理宗在位中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共4句,每句7字,格律严整,是两宋时期流行的诗歌体裁之一,在历代近体诗创作中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层:一是身在乡野仍心系朝堂的忠忱,二是受皇帝召见垂问的感恩之情,三是推崇儒家伦常、崇尚务实黜虚的价值取向,为历代宋诗选本公认的主流解读。

基础解读 READING

语文核心知识
魏阙
魏阙是古代皇宫门外的高大阙楼,是朝廷的象征,古典诗词中常用来代指朝廷、中央政权。这是古典诗词中非常常见的意象,表意固定没有歧义。普通读者不需要掌握专业术语,只需知道它代指朝廷即可。日常使用中也可以用这个词指代公家的核心管理机构。该词最早出自先秦道家典籍,后来被儒家文化吸收使用。大家在很多描写家国情怀的古诗里都能见到这个词。
重瞳
重瞳指一只眼睛里有两个瞳孔,古代传说圣明君主舜、霸王项羽都是重瞳,后世就用重瞳代指皇帝。这里的重瞳就是指召见作者的宋理宗。这个是古代常见的对帝王的美称,带有称赞君主圣明的含义。大家不需要深究生理上的重瞳现象,只需要知道它的代指含义即可。在其他古典文献里也能见到这个词用来指代贤明的统治者。普通读者遇到这个词默认指代帝王就不会出错。
逐句白话释义
第一句的意思是我人虽然身在偏远的乡野民间,心里却一直牵挂着朝廷。第二句是说如今得以归来拜见圣明的皇帝,皇帝的恩德就像日月一样明亮。第三句是说我远远就盼着能面见皇帝,谈论五伦相关的治国修身道理。第四句是说我怎么会像贾谊在宣室那样,只被询问鬼神相关的虚无内容呢。这个释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家读的时候对照这个释义就能轻松读懂全诗的表层内容。如果是给孩子讲解这首诗,用这个释义就足够了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者受到皇帝召见垂问家世之后写下的和韵作品。全诗抒发了作者长期以来心系朝廷、感念皇恩的真挚感情。同时也表达了作者推崇儒家伦常、崇尚务实不崇尚虚无玄学的思想追求。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻,是典型的宋代儒者诗作的风格。普通读者读完就能感受到作者的家国情怀和务实的品格。这首诗也能帮助大家了解宋代士大夫的精神追求。
跨学科 · 是什么
宣室问对典故历史学
宣室是汉代未央宫的正殿,汉文帝曾在这里召见贾谊,不问民生治国的事,只问鬼神相关的内容。这个典故大家在很多古诗文里都能见到。普通读者只要知道这个典故是指统治者不关心务实的治国内容,只关心虚无的玄学内容就可以。这个典故的记载来自正史,可信度非常高。我们现在常用这个典故来批评只务虚不务实的行为。这个典故的表意也非常固定,没有其他歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首是七言绝句,每句的诵读节奏按2-2-3的结构断句就可以。读第一句的时候语气要平缓,带出一点沉郁的感觉,体现身在江湖的距离感。读第二句的时候语调可以稍上扬,带出欣喜的感觉,体现受到召见的开心。读第三句的时候语气要恳切,体现自己的诉求。读第四句的时候语气要坚定,体现自己的价值取向。大家按照这个节奏读,就能读出诗里的情感变化。如果是参加朗诵比赛,这个断句方式也非常合适。
句式仿写指导
大家可以仿写“心存XX江湖远,归觐XX日月明”的转折句式,用来表达处境和心志的反差。比如可以写“心存故土天涯远,归乡恰逢灯火明”,表达在外漂泊思念家乡,回到家乡时的温暖感受。仿写的时候注意前后两句的对比关系,前半句写距离或者困境,后半句写心愿达成的状态。这个句式适用的场景非常多,写个人情感、家国情怀都可以。大家平时写作文的时候可以试着用这个句式,能提升文字的感染力。刚开始仿写的时候可以先套用固定结构,熟练之后再灵活调整。
名句写作应用
“心存魏阙江湖远”这句话可以用来形容人虽然不在相关岗位上,仍然心系集体、关心公家事务的场景。比如写退休干部仍然关心单位发展的文章里就可以用这句话。也可以用来形容在外的游子仍然关心家乡的发展建设。这句话的情感非常正向,用在正式文稿或者日常随笔里都很合适。大家在写家国情怀、责任担当相关主题的文章时都可以引用这句话。引用的时候不用特意解释典故,大部分读者都能理解它的含义。
关联知识图谱
庄子·让王同典故
“心存魏阙”的表述最早出自《庄子·让王》中的“身在江海之上,心居乎魏阙之下”,原本是道家描述士人的家国情怀,后来被广泛用到古典诗词创作中。这个典故的表意从先秦到现在没有发生大的变化,一直用来指代人不在其位仍心系公家。普通读者了解这个出处就能更好理解诗句的含义。

名句 CLASSIC LINES

心存魏阙江湖远,归觐重瞳日月明
该句以对比手法写出作者身在江湖心怀朝堂的情志与受召见的欣喜。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待