题罗源驿用马驹甫韵 其二

日斜投宿古禅扉,老宿过同东院西。

到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疏篱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅 · 闲适
创作背景
行旅投宿禅院创作
本诗为宋代诗人李彭途经福州罗源驿时所作。诗人行旅途中日暮寻宿,选择在驿馆旁的古寺落脚,得寺院老僧陪同游览庭院,观沿途藤蔓、篱边梅萼有感,依好友马驹甫的诗作原韵写下本诗,是即时性的行旅即兴创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句起源于南北朝时期,定型于唐代,是古典诗词中篇幅短小、意蕴绵长的代表性体裁。全篇共四句,每句七字,格律要求严格,兼具抒情性与音律美。历代文人多善用此体裁抒发即时性的生活感悟与瞬时心绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为旅途中投宿禅院的恬淡闲适,暗含摆脱俗务杂念的通透心境,以及对细微美好的追寻意趣。情感层次平和冲淡,没有浓烈的悲喜表达,契合宋代士人推崇的禅悦审美取向,历代解读均认定其为典型的行旅闲趣作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅扉指寺院的大门,也代指寺院。老宿指寺院中年高德劭的老僧。葛藤指野外四处攀爬的藤蔓植物。梅萼指梅花的花苞,还没有完全开放的梅花蓓蕾。亚在这里是低垂、挨近的意思。疏篱指稀疏的篱笆院墙。这些字词都是宋代口语与书面语结合的常用表达,没有生僻含义,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是太阳快要落山的时候,我赶路走到罗源驿附近,投宿到了一座古老的寺院里。第二句的意思是寺院里的老和尚很热情,陪着我在寺院的东院和西院四处散步游览。第三句的意思是一路上看到到处都爬着乱蓬蓬的葛藤,这些藤蔓四处蔓延也没什么实际用处。第四句的意思是我走着走着,想要去找找看稀疏的篱笆旁边,有没有低垂着的梅花花苞。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人赶路途中日暮投宿寺院的一段小小经历。全诗围绕投宿、同游、见景、寻梅四个小场景展开,没有写复杂的事件,也没有抒发浓烈的情绪。整体传递出一种旅途当中摆脱了日常俗务的轻松感,还有在细微的景物里寻找小美好的闲适心境,读起来让人觉得平和放松。
跨学科 · 是什么
葛藤的植物属性植物学
葛藤是我们生活中很常见的一种藤本植物,它的藤蔓可以长到十几米长,叶子是三片一组的复叶,还会开紫色的蝶形小花。它的根就是我们常吃的葛根,可以加工成葛根粉食用,有清热降火的功效,并不是真的完全没用。诗人说它没用,只是从当时观赏的角度出发的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏是每句三断,具体断句方式为:日斜/投宿/古禅扉,老宿/过同/东院西。到处/葛藤/无用处,试寻/梅萼/亚疏篱。诵读的时候整体语气要平缓放松,前两句读得平稳,第三句可以略微带一点随意的语气,第四句要读得轻快一点,带出寻梅的期待感。整体语速不需要太快,符合诗歌恬淡的氛围就可以。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的即事抒情结构,先写事件起因,再写过程,再写所见,最后写自己的行为和心境,仿写的时候可以参照这个结构。比如可以写自己周末去公园游玩的经历:“风清漫步小园西,岸畔垂杨拂水低。久坐石栏无一事,闲看稚子逐蝶飞。”只要按照“场景—过程—所见—所感”的顺序来写,就很容易写出流畅的七言四句小诗。
名句写作应用
名句“到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疏篱”适合用在描写摆脱繁杂事务、寻找小美好的作文场景里。比如写自己结束了繁忙的期末考试,出门闲逛的时候就可以用:“考完最后一门走出考场,只觉得一身轻松,正是‘到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疏篱’,我打算去公园走走,看看有没有新开的腊梅。”用在这里既贴合场景,又能增加文字的文化感。
关联知识图谱
宋代行旅诗同主题
本诗属于宋代行旅闲趣诗范畴,这类诗歌多记录士人旅途当中的日常小事与瞬时心境,不抒发浓烈的羁旅愁思,风格平和冲淡,和唐代羁旅诗多写愁绪的特点有明显区别,是宋代世俗化审美取向的典型体现。

名句 CLASSIC LINES

到处葛藤无用处,试寻梅萼亚疏篱
这两句是本诗的核心名句,以浅白的语言暗含禅理,兼具画面感与哲思。历代文人多将其作为摆脱俗念、追寻细微美好的代表性诗句,常被用作园林题辞、文人画的画跋,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待