荷叶杯·镜水夜来秋月
镜水夜来秋月，如雪。
采莲时。
小娘红粉对寒浪，惆怅。
正思惟。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌荷叶杯
情感思友
创作背景
晚唐江南漫游时期创作
本作品创作于晚唐宣宗大中年间，为温庭筠漫游江南吴越地区时所作，是其为花间词派奠定风格的代表性短章作品，直接收录于五代后蜀赵崇祚所编《花间集》，是现存最早的《荷叶杯》词作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于晚唐五代时期的小令体裁，是花间词派的典型短章作品。小令是词体中篇幅较短的品类，起源于唐教坊曲，在晚唐五代逐步成熟，以抒情凝练、意象精巧为核心特点，在历代词体创作中始终占据重要地位。
情感 · 解读
本作品核心情感为江南采莲少女秋夜望月时的朦胧怀人愁绪，情感层次由景及人、由境生情，没有直白的怨怒表述，仅以淡笔描摹闺中少女的隐微怅惘，是历代闺情词的典型情感表达范式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“镜水”指水面平静如同镜子一样澄澈的湖泊。“小娘”是古代对年轻未婚少女的常见称呼，这里特指从事采莲劳作的江南少女。“红粉”原本指古代女子化妆用的胭脂和香粉，这里代指少女的妆容。“寒浪”指秋日里带着凉意的水波。“思惟”就是思念、想念的意思，没有生僻含义。这些字词都是唐代民间口语中常见的表达，没有晦涩的用典。大家阅读的时候不需要查复杂的工具书就能理解基本含义。整体用词都非常直白通俗，符合花间小令面向大众传唱的特点。
逐句白话释义
第一句写澄澈如镜的湖面上升起了秋天的月亮，月光洒在水面上亮得像雪一样洁白。第二句点明这个时节正是江南采摘莲蓬的时候。第三句写年轻的采莲少女化着精致的妆容，面对着秋日寒凉的水波站着。第四句写她看起来心事重重的，脸上满是怅惘失落的神情。第五句写她此刻正沉浸在思念的情绪里，想得入了神。整个释义完全忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应理解，不会出现信息偏差。所有表述都符合现代汉语的表达习惯，适合所有年龄段的读者阅读。
核心主旨与内容概括
这首小令描写的是江南秋夜的湖边景色，还有采莲少女在月下思念心上人的场景。作者没有用复杂的修辞，也没有讲跌宕起伏的故事，只是用短短几句就把秋夜的清冷感和少女的惆怅感都写了出来。整首词的氛围非常宁静柔和，带着淡淡的忧伤，没有激烈的情绪表达。读者很容易就能感受到作品传递出来的细腻情绪。它是古代描写少女闺愁的非常有代表性的短作品。就算没有太多古典文学基础的人，也能轻松get到作品想要表达的核心内容。整体内容非常凝练，用最少的文字传递了最丰富的情绪。
跨学科 · 是什么
莲的生物学特性植物学
作品里提到的“莲”就是我们常说的荷花，属于莲科莲属的多年生水生草本植物。它的花期一般在每年的6到8月，果实成熟期在每年的9到10月，正好是秋季。莲主要生长在温暖湿润的浅水湖泊、池塘里，我国江南地区是莲的核心种植区。古代江南地区的年轻女性很多都会在秋季从事采莲的劳作，这是当时很常见的生产活动。莲除了可以食用莲子、莲藕之外，还有很高的观赏价值，自古就是中国人喜爱的植物。大家平时在公园的池塘里经常能看到莲的身影，对它的形态都不会陌生。它的文化寓意也非常丰富，是纯洁美好的象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要放缓，语气要柔和，带着淡淡的忧伤感。第一句“镜水/夜来/秋月”中间可以稍微停顿，重读“秋月”两个字，突出场景的核心意象。第二句“如雪”要读得轻一点，拖一点点尾音，营造出清冷的氛围感。第三句“采莲时”读得平缓一些，自然过渡到人物描写。第四句“小娘/红粉/对寒浪”停顿要清晰，“寒浪”两个字重读，带出清冷的感觉。第五句“惆怅”要读得低沉一点，体现出少女的失落情绪。第六句“正思惟”读得轻一些，慢慢收尾，留下余韵。大家多练几遍就能找到合适的诵读感觉。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“[景物]夜来[事物]，如[喻体]”这个句式，用来描写夜景非常好用。比如可以写“檐下夜来清露，如珠”，描写屋檐下的露珠像珠子一样。也可以写“山巅夜来星子，如灯”，描写山顶看星星像灯一样亮。还可以写“窗边夜来风影，如纱”，描写窗边的风影像纱一样柔和。仿写的时候不需要用复杂的字词，越简单越有画面感。大家可以多观察身边的夜景，找到合适的景物和喻体搭配。平时写作文的时候用上这种句式，能让文字更有美感。这个句式的适用范围非常广，写任何夜景都能用。
核心名句应用场景
“镜水夜来秋月，如雪”这句可以用在描写秋天湖边夜景的作文里，放在开头能一下子就把氛围拉满。也可以用在秋天旅行的朋友圈文案里，搭配湖边赏月的照片非常合适。还可以用在给朋友的手写信里，描写你们一起赏月的场景。或者用在自己的日记里，记录秋夜散步看到的美景。这句的意境非常清冷优美，没有特定的使用限制，只要是描写秋夜水月的场景都能用。大家用的时候不需要修改，直接引用就行。它的知名度很高，很多人都能get到这句的美感。
关联知识图谱
王昌龄《采莲曲二首》同主题
两首作品都是描写江南采莲少女的经典文学作品，都以江南水乡为背景，塑造了纯真美好的采莲女形象。王昌龄的作品更偏向活泼明快的风格，本作品更偏向细腻惆怅的风格，两者都是古代采莲题材文学的代表。大家读完这首词可以去读王昌龄的采莲曲，能更全面地了解古代采莲题材的作品特点。这两部作品都是中小学语文阅读的常见篇目，关联度非常高。
名句 CLASSIC LINES
镜水夜来秋月，如雪
该句以极简的七个字构建了秋夜水月交融的清冷美学场景。
标签 TAGS
作者 POET
温庭筠 约812年-？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待