九日

故国音书阻一方,天涯此日思茫茫。

风烟岁晚添离恨,湖海尊前即大荒。

薄宦驱人向愁悴,旧游惟我最颠狂。

细思万石亭前事,辜负黄花满帽香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
内乡任上重阳感怀
这首诗作于金哀宗正大三年(公元1226年),当时元好问任河南内乡县令,因战乱阻隔与故乡太原音信不通,重阳当日同僚宴席上触景生情,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,分为四联,要求平仄、押韵符合固定格律规范,是古代文人最常用的抒情文体之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是重阳佳节远离故土、音信不通的思乡之愁,二是被低微官职驱使、身心疲惫的仕途失意苦闷,三是追忆往昔狂放旧游、愧疚辜负良辰美景的怅惘,情感真挚沉郁,具有强烈的感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,故国指故乡太原;第二,尊前即宴席上,尊是古代酒器的代称;第三,薄宦指低微的官职;第四,黄花指菊花,是重阳节的代表性花卉;第五,万石亭是内乡当地的名胜,作者曾与友人在此游乐。第六,满帽香化用孟嘉落帽的典故,指重阳赏菊的游乐往事。第七,天涯指作者远离故乡的羁旅处境。第八,大荒指辽阔荒远的地方,这里形容内心的茫然。第九,岁晚指年末,也暗指作者已入中年。第十,离恨指与亲人故乡分离的愁恨。
逐句白话释义
第一句:故乡的音信被阻隔在遥远的一方。第二句:远在天涯的我在重阳这天思绪茫茫无边。第三句:岁末的风烟增添了我离乡的愁恨。第四句:湖畔宴席前我只觉得眼前是一片茫茫大荒。第五句:低微的官职驱使我变得愁闷憔悴。第六句:旧日同游的友人里只有我曾经最是颠狂。第七句:细细回想当年在万石亭前的游乐往事。第八句:我终究辜负了这满帽菊花的清香气。第九句:全诗用语平实,没有过于华丽的修饰,情感直白真挚。第十句:读者可以轻易感受到诗人内心的苦闷与怅惘。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人重阳佳节身在异乡的所见所感。开篇点明音信不通、思乡情切的处境,中间两联抒发了仕途不顺的苦闷与对旧游往事的怀念,结尾化用典故表达了愧对良辰美景的怅惘。全诗围绕重阳感怀展开,情感层层递进,将个人的羁旅愁思与时代的战乱背景结合起来,具有很强的感染力。适合所有年龄段的读者阅读理解,是元好问中年时期的代表性抒情诗作。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
第一,重阳节是中国传统节日,在每年农历九月初九。第二,古代重阳节有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒的习俗。第三,重阳也被称为敬老节,是家人团聚的节日。第四,古代文人常在重阳当天举办宴席,与友人一同赏菊赋诗。第五,孟嘉落帽是重阳节的经典典故,代指文人宴会上的狂放游乐。第六,远离家乡的人在重阳这天常常会加倍思念亲人。第七,重阳节的习俗从魏晋时期就已经基本定型,流传至今已有上千年历史。第八,菊花是重阳节的代表性符号,常被用来寄托高洁的品格与思乡之情。第九,不同地区的重阳节习俗有细微的差别,但核心内涵都是团圆与祈福。第十,现在重阳节已经被列入国家级非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,体现出诗人的愁闷情绪。第二,首联“故国音书/阻一方,天涯此日/思茫茫”的断句在第四个字后,“阻”“思”要重读,突出思乡愁绪。第三,颔联“风烟岁晚/添离恨,湖海尊前/即大荒”的断句同样在第四个字后,“添”“即”要重读,突出愁绪的加重。第四,颈联“薄宦驱人/向愁悴,旧游惟我/最颠狂”的“向”“最”要重读,前后两句形成语气对比,前句低沉,后句略微上扬。第五,尾联“细思万石亭/前事,辜负黄花/满帽香”的断句在第五和第四个字后,“细思”“辜负”要放慢语速,读出怅惘的余韵。第六,全诗的语速不要过快,每句读完可以稍微停顿一下。第七,诵读的时候可以想象诗人重阳宴上独坐思乡的场景,更容易带入情绪。第八,这首诗的韵脚是ang,诵读的时候可以适当拉长韵脚的读音,增强韵律感。第九,适合用中低音来诵读这首诗,更能体现出沉郁的情感。第十,初学者可以多听名家朗诵的版本,模仿其语气和节奏。
句式仿写指导
第一,这首诗的“____添离恨,____即大荒”的句式很适合用来表达愁绪,可以进行仿写。第二,仿写的时候前半句填写触发愁绪的景物或者事件,后半句填写当下的处境或者感受。第三,比如可以仿写为“秋风吹雨添离恨,客舍灯前即大荒”,描写雨夜客居他乡的愁绪。第四,也可以仿写为“梧桐叶落添离恨,江上行舟即大荒”,描写行旅途中的思乡之情。第五,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,情感要连贯。第六,不用严格符合平仄要求,只要句式结构相似即可。第七,也可以仿写“细思____事,辜负____香”的句式,用来表达对往事的怀念和愧对美好事物的情绪。第八,比如可以仿写为“细思去年花下事,辜负蔷薇满架香”,描写对旧日恋情的怀念。第九,仿写的时候要注意结合自己的真实生活体验,写出来的句子才会有真情实感。第十,仿写完成后可以多读几遍,调整用词,让句子更加通顺自然。
名句写作应用
第一,“细思万石亭前事,辜负黄花满帽香”这句诗适合用在怀念旧时光、表达怅惘情绪的作文中。第二,比如写回忆童年往事的作文,可以用这句诗引出对童年美好时光的怀念,表达自己长大后忙于学业,辜负了很多美好时光的感受。第三,也可以用在写重阳节的作文中,表达不能回家与亲人团聚的遗憾。第四,还可以用在感慨时光流逝的随笔中,表达对过去美好时光的追忆。第五,引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整用词。第六,引用这句诗的时候要注意符合上下文的情感基调,不要用在欢快的语境中。第七,比如可以这样写:“站在秋日的菊展前,我忽然想起那句‘细思万石亭前事,辜负黄花满帽香’,距离上次和奶奶一起赏菊已经过去五年了。”第八,这句诗也可以用在给老朋友的信中,表达对往日同游时光的怀念。第九,日常发朋友圈感慨时光的时候也可以引用这句诗,很容易引起大家的共鸣。第十,使用的时候要注意理解诗句的含义,不要用错语境。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
第一,《九月九日忆山东兄弟》是唐代诗人王维的作品,同样是重阳思乡主题的经典诗作。第二,两首诗都描写了重阳佳节远离家乡的思乡之情,都提到了重阳节的习俗。第三,两首诗的情感都真挚平实,具有很强的感染力,都是重阳诗词的代表性作品。第四,阅读这首诗的时候可以对比阅读王维的作品,加深对重阳思乡主题的理解。
孟嘉落帽同典故
第一,孟嘉落帽是魏晋时期的经典典故,出自《晋书·孟嘉传》。第二,孟嘉是东晋大将军桓温的参军,重阳宴会上他的帽子被风吹落,他却浑然不觉,桓温让其他人写文章嘲笑他,他提笔写文回应,文采斐然,众人都很佩服。第三,后世常用这个典故来形容文人的风流倜傥、不拘小节,也常用来指代重阳宴游的场景。第四,这首诗的“黄花满帽香”就是化用了这个典故。

名句 CLASSIC LINES

细思万石亭前事,辜负黄花满帽香
这两句是全诗的核心名句,化用东晋孟嘉落帽的重阳典故,将往昔狂放游乐的往事与当下羁旅愁闷的处境形成鲜明对比,余韵悠长,后世常被用来表达对旧日美好时光的怀念与辜负良辰的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待