宿传舍见月
空堂寒夜月华清，独宿凄凉梦不成。
欲向阶前舞凌乱，手持杯酒为谁倾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感羁旅
创作背景
乾道年间巡视途中作
本诗作于南宋乾道三年（公元1167年），朱熹赴潭州拜访张栻途中，夜宿官方驿馆见月有感而作。此次出行是朱熹学术生涯中重要的访学活动，途中创作了多首羁旅题材诗歌。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整。七言绝句起源于南北朝时期，在唐代发展成熟，是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向理趣表达，形成了与唐诗不同的艺术风格。
情感 · 解读
本诗核心情感为夜宿异乡驿馆的孤独寂寥，暗含无人相知、愁绪无寄的落寞。情感层次由景入情，从环境的清冷过渡到内心的惆怅，整体情感真挚克制，符合宋代理学家的抒情特点。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“传舍”指古代官方开设的驿馆，供赶路的官员、差役住宿。“月华”就是月亮的光亮。“倾”在这里指倒酒的动作。这些字词都是古代诗词中的常用词，含义通俗易懂，没有生僻用法。大家日常读古诗的时候经常会遇到这些词汇，记住之后就能读懂很多同类作品。
逐句白话释义
第一句写空荡的厅堂里，寒冷的夜晚月光格外清亮。第二句写我独自一人住在驿馆里，心情凄凉，连觉都睡不着，梦也做不成。第三句写我想要走到台阶前面，随意跳跳舞散散心。第四句写我手里拿着一杯酒，又能为谁倒上呢。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗写作者外出赶路，住在陌生的驿馆里，夜里看到明亮的月亮，感到非常孤独。他想要排遣自己的愁绪，却发现连一起喝酒的人都没有。整首诗主要抒发了作者独自在外，没人陪伴的惆怅心情。内容非常贴近普通人离家在外时的感受，很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
月华的科学本质天文学
我们平时看到的月亮的光亮，不是月亮自己产生的。月亮本身是不发光的天体，它的光亮都是反射的太阳的光。月亮的光看起来很柔和，不会像太阳光那样刺眼。天气晴朗的夜晚，我们就能看到清亮的月光。这些都是很常见的天文常识，大家平时夜晚观察月亮的时候就能感受到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候要注意节奏断句，每句七字分为三部分断句：第一句空堂/寒夜/月华清，读的时候语气平缓。第二句独宿/凄凉/梦不成，语速要放缓，带一点低沉的感觉。第三句欲向/阶前/舞凌乱，语速稍快一点，带一点想要舒展的感觉。第四句手持/杯酒/为谁倾，语速放慢，最后两个字降调，读出惆怅的感觉。按照这个节奏读，就能读出诗里的情感。
基础句式仿写
大家可以模仿第一句“场景+时间+景物”的结构来仿写句子。比如写雨夜的场景，可以写“空阶雨夜烛光明”。写春日的场景，可以写“小园晴日柳风轻”。仿写的时候不用太在意格律，只要结构对应，语句通顺就可以。经常做这样的仿写练习，能有效提升大家的文字表达能力。
名句写作应用
“空堂寒夜月华清，独宿凄凉梦不成”这句诗，适合用在描写独自在外住宿、思念家乡、感到孤独的作文场景里。比如写自己第一次独自外出参加夏令营，半夜睡不着的时候，就可以写“我趴在宿舍窗边看着天上的月亮，忽然就懂了古人‘空堂寒夜月华清，独宿凄凉梦不成’的感受”。用在作文里能让表达更有文采。
关联知识图谱
枫桥夜泊同主题
《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的作品，和《宿传舍见月》主题完全相同。两首诗都是写作者夜晚住在外地的住宿场所，看到月夜景色，抒发自己羁旅在外的孤独愁思。两首诗的核心名句都非常有名，经常被放在一起作对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
空堂寒夜月华清，独宿凄凉梦不成
该句是本诗的核心名句，以平易直白的语言道尽羁旅孤居的感受，历代评注多称其“平淡有真味”。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待